Compare Translations for John 13:35

Share

PREVIOUS John 13:34 NEXT John 13:36
Holman Christian Standard Bible
35 By this all people will know that you are My disciples, if you have love for one another."
Read John (CSB)
English Standard Version
35 By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (ESV)
King James Version
35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read John (KJV)
The Message Bible
35 This is how everyone will recognize that you are my disciples - when they see the love you have for each other."
Read John (MSG)
New American Standard Bible
35 "By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another."
Read John (NAS)
New International Version
35 By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.”
Read John (NIV)
New King James Version
35 By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another."
Read John (NKJV)
New Living Translation
35 Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”
Read John (NLT)
New Revised Standard
35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (NRS)
American Standard Version
35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
35 By this it will be clear to all men that you are my disciples, if you have love one for another.
Read John (BBE)
Common English Bible
35 This is how everyone will know that you are my disciples, when you love each other."
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
35 This is how everyone will know that you are my disciples, when you love each other."
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
35 Everyone will know that you are my talmidim by the fact that you have love for each other."
Read John (CJB)
The Darby Translation
35 By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves.
Read John (DBY)
Good News Translation
35 If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples."
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
35 If you have love for one another, then everyone will know that you are my disciples."
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
35 Everyone will know that you are my disciples because of your love for each other."
Read John (GW)
Hebrew Names Version
35 By this everyone will know that you are my talmidim, if you have love for one another."
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
35 By this shall everyone know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
35 By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another .
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
35 By this everyone will know that you are my disciples--if you have love for one another."
Read John (LEB)
New Century Version
35 All people will know that you are my followers if you love each other."
Read John (NCV)
New International Reader's Version
35 If you love one another, everyone will know you are my disciples."
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
35 By this shall all men know that you are my disciples, if you have love one for another.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
35 By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
35 By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
35 ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
35 By this shall all men know that ye are My disciples: if ye have love one for another."
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
35 By this shall all men know that ye are My disciples: if ye have love one for another."
Read John (TMBA)
Tyndale
35 By this shall all me knowe yt ye are my disciples yf ye shall have love one to another.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
35 in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invicem
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
35 in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invicem
Read John (VULA)
The Webster Bible
35 By this shall all [men] know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Read John (WBT)
World English Bible
35 By this everyone will know that you are my disciples, if you have love for one another."
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
35 It is by this that every one will know that you are my disciples--if you love one another."
Read John (WNT)
Wycliffe
35 In this thing all men shall know, that ye be my disciples, if ye have love together.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
35 in this shall all know that ye are my disciples, if ye may have love one to another.'
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:34 NEXT John 13:36

John 13:35 Commentaries