Compare Translations for John 14:6

Share

PREVIOUS John 14:5 NEXT John 14:7
Holman Christian Standard Bible
6 Jesus told him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (ESV)
King James Version
6 Jesus saith unto him,I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Read John (KJV)
The Message Bible
6 Jesus said, "I am the Road, also the Truth, also the Life. No one gets to the Father apart from me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father but through Me.
Read John (NAS)
New International Version
6 Jesus answered, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (NIV)
New King James Version
6 Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
6 Jesus told him, “I am the way, the truth, and the life. No one can come to the Father except through me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (NRS)
American Standard Version
6 Jesus saith unto him, I am the way, and the truth, and the life: no one cometh unto the Father, but by me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
6 Jesus said to him, I am the true and living way: no one comes to the Father but by me.
Read John (BBE)
Common English Bible
6 Jesus answered, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Jesus answered, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Yeshua said, "I AM the Way -- and the Truth and the Life; no one comes to the Father except through me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
6 Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father unless by me.
Read John (DBY)
Good News Translation
6 Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life; no one goes to the Father except by me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Jesus answered him, "I am the way, the truth, and the life. No one goes to the Father except through me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
6 Yeshua said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, except through me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Jesus said unto him, I AM the way, the truth, and the life; no one comes unto the Father, but by me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Jesus saith unto him, I am the way , the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (LEB)
New Century Version
6 Jesus answered, "I am the way, and the truth, and the life. The only way to the Father is through me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
6 Jesus answered, "I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life. No one comes to the Father except through me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Jesus saith to him: I am the way, and the truth, and the life. No man cometh to the Father, but by me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Jesus said to him, "I am the way, and the truth, and the life; no one comes to the Father, but by me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς · Ἐγώ εἰμι ἡ ὁδὸς καὶ ἡ ἀλήθεια καὶ ἡ ζωή · οὐδεὶς ἔρχεται πρὸς τὸν πατέρα εἰ μὴ δι’ ἐμοῦ.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Jesus said unto him, "I am the Way, the Truth, and the Life; no man cometh unto the Father, but by Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Jesus said unto him, "I am the Way, the Truth, and the Life; no man cometh unto the Father, but by Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
6 Iesus sayd vnto him: I am ye waye ye truthe and ye life. And no man cometh vnto the father but by me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
6 dicit ei Iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad Patrem nisi per me
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 dicit ei Iesus ego sum via et veritas et vita nemo venit ad Patrem nisi per me
Read John (VULA)
The Webster Bible
6 Jesus saith to him, I am the way, and the truth, and the life: no man cometh to the Father, but by me.
Read John (WBT)
World English Bible
6 Jesus said to him, "I am the way, the truth, and the life. No one comes to the Father, but by me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
6 "I am the Way," replied Jesus, "and the Truth and the Life. No one comes to the Father except through me.
Read John (WNT)
Wycliffe
6 Jesus saith to him, I am way, truth, and life; no man cometh to the Father, but by me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
6 Jesus saith to him, `I am the way, and the truth, and the life, no one doth come unto the Father, if not through me;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 14:5 NEXT John 14:7

John 14:6 Commentaries