Compare Translations for John 19:25

Share

PREVIOUS John 19:24 NEXT John 19:26
Holman Christian Standard Bible
25 Standing by the cross of Jesus were His mother, His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (CSB)
English Standard Version
25 but standing by the cross of Jesus were his mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (ESV)
King James Version
25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Read John (KJV)
The Message Bible
25 Jesus' mother, his aunt, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood at the foot of the cross.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
25 Therefore the soldiers did these things. But standing by the cross of Jesus were His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NAS)
New International Version
25 Near the cross of Jesus stood his mother, his mother’s sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NIV)
New King James Version
25 Now there stood by the cross of Jesus His mother, and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NKJV)
New Living Translation
25 Standing near the cross were Jesus’ mother, and his mother’s sister, Mary (the wife of Clopas), and Mary Magdalene.
Read John (NLT)
New Revised Standard
25 And that is what the soldiers did. Meanwhile, standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NRS)
American Standard Version
25 These things therefore the soldiers did. But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
25 Now by the side of the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister Mary, the wife of Cleopas, and Mary Magdalene.
Read John (BBE)
Common English Bible
25 Jesus' mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 Jesus' mother and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene stood near the cross.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 Nearby Yeshua's execution stake stood his mother, his mother's sister Miryam the wife of K'lofah, and Miryam from Magdala.
Read John (CJB)
The Darby Translation
25 And by the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary of Magdala.
Read John (DBY)
Good News Translation
25 Standing close to Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 Standing close to Jesus' cross were his mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 Jesus' mother, her sister, Mary (the wife of Clopas), and Mary from Magdala were standing beside Jesus' cross.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
25 But there were standing by the cross of Yeshua his mother, and his mother's sister, Miryam the wife of Klofah, and Miryam from Magdala.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 Now there stood by the cross {Gr. stauros – stake} of Jesus his mother and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
25 Now his mother and the sister of his mother, Mary the [wife] of Clopas, and Mary Magdalene were standing near the cross of Jesus.
Read John (LEB)
New Century Version
25 Standing near his cross were Jesus' mother, his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
25 Jesus' mother stood near his cross. So did his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 And that is what the soldiers did. Meanwhile, standing near the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 Now there stood by the cross of Jesus, his mother and his mother’s sister, Mary of Cleophas, and Mary Magdalen.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
25 So the soldiers did this. But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Mag'dalene.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 So the soldiers did this. But standing by the cross of Jesus were his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Mag'dalene.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 Εἱστήκεισαν δὲ παρὰ τῷ σταυρῷ τοῦ Ἰησοῦ ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ ἡ ἀδελφὴ τῆς μητρὸς αὐτοῦ, Μαρία ἡ τοῦ Κλωπᾶ καὶ Μαρία ἡ Μαγδαληνή.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
25 Now there stood by the cross of Jesus His mother and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 Now there stood by the cross of Jesus His mother and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (TMBA)
Tyndale
25 Ther stode by the crosse of Iesus his mother and his mothers sister Mary the wyfe of Cleophas and Mary Magdalene.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
25 stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 stabant autem iuxta crucem Iesu mater eius et soror matris eius Maria Cleopae et Maria Magdalene
Read John (VULA)
The Webster Bible
25 Now there stood by the cross of Jesus, his mother, and his mother's sister, Mary the [wife] of Cleophas, and Mary Magdalene.
Read John (WBT)
World English Bible
25 But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
25 Now standing close to the cross of Jesus were His mother and His mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary of Magdala.
Read John (WNT)
Wycliffe
25 But beside the cross of Jesus stood his mother, and the sister of his mother, Mary Cleophas, and Mary Magdalene.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
25 And there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary of Cleopas, and Mary the Magdalene;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 19:24 NEXT John 19:26

John 19:25 Commentaries