Judges 11:26

26 For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn’t you retake them during that time?

Judges 11:26 in Other Translations

KJV
26 While Israel dwelt in Heshbon and her towns, and in Aroer and her towns, and in all the cities that be along by the coasts of Arnon, three hundred years? why therefore did ye not recover them within that time?
ESV
26 While Israel lived in Heshbon and its villages, and in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, 300 years, why did you not deliver them within that time?
NLT
26 “Israel has been living here for 300 years, inhabiting Heshbon and its surrounding settlements, all the way to Aroer and its settlements, and in all the towns along the Arnon River. Why have you made no effort to recover it before now?
MSG
26 All this time - it's been three hundred years now! - that Israel has lived in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the towns along the Arnon, why didn't you try to snatch them away then?
CSB
26 While Israel lived 300 years in Heshbon and its villages, in Aroer and its villages, and in all the cities that are on the banks of the Arnon, why didn't you take them back at that time?

Judges 11:26 Meaning and Commentary

Judges 11:26

While Israel dwelt in Heshbon and her towns
This was the principal city, which formerly belonged to the Moabites, and was taken from them by Sihon; who being conquered by Israel, it fell into their hands, and they inhabited it, and the towns adjacent to it, from that time to the present; see ( Numbers 21:25 )

and in Aroer and her towns;
another city with its villages, taken at the same time, and ever since inhabited by the Israelites, even by the tribe of Gad, who rebuilt it; it lay near the river Arnon; see ( Numbers 32:34 ) ( Deuteronomy 3:12 )

and in all the cities that be along by the coasts of Arnon;
which lay along by the side of that river, which divided Moab from the kingdom of the Amorites; these Israel had dwelt in three hundred years; and during this time, neither Balak king of Moab, nor any of his successors, had ever disputed Israel's title to those cities, or commenced a war with them on account of them; but they had continued in the peaceable enjoyment of them so long as three hundred years; which are thus reckoned in the Jewish chronology F26; Joshua governed Israel twenty eight years, Othniel forty, Ehud eighty, Deborah forty, Gideon forty, Abimelech three, Tola twenty three, Jair twenty two, and eighteen years Israel was oppressed by the children of Ammon, which with the six years of Jephthah make just three hundred; so that, according to this computation, there were six years short of it; but being so near, the round number is given:

why therefore did ye not recover them within that time?
signifying they ought to have put in their claim sooner, and endeavoured to have recovered them long before this time, if they had any right unto them; wherefore Jephthah pleads prescription, and which in a course of time ought to take place; or otherwise the world would be full of endless contentions and controversies, and kingdoms and states would never be at peace, nor each one know and enjoy for certainty its proper domains.


FOOTNOTES:

F26 Seder Olam Rabba, c. 12. Vid. Jarchium & Kimchium in loc.

Judges 11:26 In-Context

24 Will you not take what your god Chemosh gives you? Likewise, whatever the LORD our God has given us, we will possess.
25 Are you any better than Balak son of Zippor, king of Moab? Did he ever quarrel with Israel or fight with them?
26 For three hundred years Israel occupied Heshbon, Aroer, the surrounding settlements and all the towns along the Arnon. Why didn’t you retake them during that time?
27 I have not wronged you, but you are doing me wrong by waging war against me. Let the LORD, the Judge, decide the dispute this day between the Israelites and the Ammonites.”
28 The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.

Cross References 2

  • 1. Numbers 21:25
  • 2. S Numbers 32:34; S Joshua 13:9
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.