John 8:39-59 LEB

The Priority of Jesus Over Abraham

39 They answered and said to him, "Abraham is our father!" Jesus said to them, "If you are children of Abraham, do the deeds of Abraham!

References for John 8:39

      40 But now you are seeking to kill me, a man who spoke to you the truth which I heard from God. This Abraham did not do.
      41 You are doing the deeds of your father!" They said to him, "We were not born from sexual immorality! We have one father, God!"
      42 Jesus said to them, "If God were your father, you would love me, for I have come forth from God and have come. For I have not come from myself, but that one sent me.
      43 {Why}a do you not understand my way of speaking? Because you are not able to listen to my message.

      References for John 8:43

        • ĥ 8:43 - Literally "because of what"
          44 You are of your father the devil, and you want to do the desires of your father! That one was a murderer from the beginning, and does not stand firm in the truth, because truth is not in him. Whenever he speaks the lie, he speaks from his own [nature],b because he is a liar and the father {of lies}.c

          References for John 8:44

            • Ħ 8:44 - *The word "[nature]" is not in the Greek text but is implied
            • ħ 8:44 - Literally "of it"
              45 But because I am telling the truth, you do not believe me.
              46 Who among you convicts me concerning sin? If I am telling the truth, {why}d do you not believe me?

              References for John 8:46

                • Ĩ 8:46 - Literally "because of what"
                  47 The one who is from God listens to the words of God. Because of this you do not listen--because you are not of God."
                  48 The Jews answered and said to him, "Do we not correctly say that you are a Samaritan and have a demon?"
                  49 Jesus replied, "I do not have a demon, but I honor my Father, and you dishonor me!
                  50 But I do not seek my [own] glory. There is one who seeks and judges!
                  51 Truly, truly I say to you, if anyone keeps my word, he will never experience death {forever}."e

                  References for John 8:51

                    • ĩ 8:51 - Literally "for the age"
                      52 The Jewsf said to him, "Now we know that you have a demon! Abraham and the prophets died, and you say, 'If anyone keeps my word, he will never taste death {forever}.'g

                      References for John 8:52

                        • Ī 8:52 - Some manuscripts have "Then the Jews"
                        • ī 8:52 - Literally "for the age"
                          53 You are not greater than our father Abraham who died, [are you]?h And the prophets died! Who do you make yourself [to be]?"

                          References for John 8:53

                            • Ĭ 8:53 - *The negative construction in Greek anticipates a negative answer here, indicated in the translation by the phrase "[are you]"
                              54 Jesus replied, "If I glorify myself, my glory is nothing. The one who glorifies me is my Father, [about] whom you say, 'He is our God.'
                              55 And you have not known him, but I know him. And if I were to say that I do not know him, I would be a liar like you! But I know him and I keep his word.
                              56 Abraham your father rejoiced that he would see my day, and he saw [it]i and was glad."

                              References for John 8:56

                                • ĭ 8:56 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
                                  57 So the Jews said to him, "{You are}j not yet fifty years [old], and have you seen Abraham?"

                                  References for John 8:57

                                    • Į 8:57 - Literally "you have"
                                      58 Jesus said to them, "Truly, truly I say to you, before Abraham was, I am!"
                                      59 Then they picked up stones in order to throw [them]k at him. But Jesus was hidden and went out of the temple [courts].l

                                      References for John 8:59

                                        • į 8:59 - *Here the direct object is supplied from context in the English translation
                                        • İ 8:59 - *Here "[courts]" is supplied to distinguish this area from the interior of the temple building itself