Compare Translations for Leviticus 13:22

Share

PREVIOUS Leviticus 13:21 NEXT Leviticus 13:23
Holman Christian Standard Bible
22 If it spreads further on the skin, the priest must pronounce him unclean; it is an infection.
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
22 And if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a disease.
Read Leviticus (ESV)
King James Version
22 And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
22 If it then spreads over the skin, the priest will diagnose him as unclean. It is infectious.
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
22 and if it spreads farther on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is an infection.
Read Leviticus (NAS)
New International Version
22 If it is spreading in the skin, the priest shall pronounce them unclean; it is a defiling disease.
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
22 and if it should at all spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a leprous sore.
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
22 If during that time the affected area spreads on the skin, the priest must pronounce the person ceremonially unclean, because it is a serious disease.
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
22 If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
22 And if it spread abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
22 And if it is increasing on the skin, the priest will say that he is unclean: it is a disease.
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
22 If it continues to spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is an infection.
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
22 If it continues to spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is an infection.
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
22 If it spreads on the skin, the cohen is to declare him unclean; it is the disease.
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
22 and if it spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the sore.
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
22 If the spot spreads, the priest shall pronounce you unclean; you are diseased.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
22 If the spot spreads, the priest shall pronounce you unclean; you are diseased.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
22 If the area has spread, the priest must declare him unclean. It is a skin disease.
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
22 If it spreads in the skin, then the Kohen shall pronounce him unclean. It is a plague.
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
22 and if it spreads much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
22 And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean : it is a plague.
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
22 But if it has spread further on the skin, then the priest shall declare him unclean--it [is] an infection.
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
22 But if it manifestly spread over the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy; it has broken out in the ulcer.
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
22 If the spot spreads on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a disease that will spread.
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
22 If the boil is spreading in the skin, the priest must announce that the person is 'unclean.' He has a skin disease.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
22 If it spreads in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
22 And if it spread, he shall judge him to have the leprosy:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
22 and if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
22 and if it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is diseased.
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
22 Zo zij daarna gans in het vel uitgespreid zal zijn, zo zal de priester hem onrein verklaren; het is de plaag.
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
22 And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
22 And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a plague.
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
22 Yf it sprede abrode in the meane season, then let the preast make him vnclene: for it is a leprosye.
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
22 et siquidem creverit adiudicabit eum leprae
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
22 et siquidem creverit adiudicabit eum leprae
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
22 And if it hath spread much in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it [is] a plague.
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
22 If it spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is a plague.
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
22 and soothly, if his sore waxeth, the priest shall deem the man to be (a) leper; (and if his sore groweth, or spreadeth, the priest shall pronounce him to be a leper;)
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
22 and if it spread greatly in the skin, then hath the priest pronounced him unclean, it [is] a plague;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 13:21 NEXT Leviticus 13:23

Leviticus 13:22 Commentaries