Compare Translations for Leviticus 21:11

11 He must not go near any dead person or make himself unclean [even] for his father or mother.

11 He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.

11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 He must not enter a room where there is a dead body. He must not ritually contaminate himself, even for his father or mother;

11 nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;

11 He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother,

11 nor shall he go near any dead body, nor defile himself for his father or his mother;

11 He must not defile himself by going near a dead body. He may not make himself ceremonially unclean even for his father or mother.

11 He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 He may not go near any dead body or make himself unclean for his father or his mother;

11 He must not go near any dead bodies and cannot make himself unclean even for his father or mother.

11 He must not go near any dead bodies and cannot make himself unclean even for his father or mother.

11 go in to where any dead body is or make himself unclean, even when his father or mother dies.

11 Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

11 He has been dedicated to me and is not to make himself ritually unclean nor is he to defile my sacred Tent by leaving it and entering a house where there is a dead person, even if it is his own father or mother.

11 He has been dedicated to me and is not to make himself ritually unclean nor is he to defile my sacred Tent by leaving it and entering a house where there is a dead person, even if it is his own father or mother.

11 He must never go near any dead bodies or become unclean, even for his father or mother.

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.

11 neither shall he go in to any dead body, neither shall he defile himself for his father or his mother.

11 He must not go into a house where there is a dead body. He must not make himself unclean, even if it is for his own father or mother.

11 He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself "unclean," even if his father or mother dies.

11 He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

11 Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled.

11 he shall not go in to any dead body, nor defile himself, even for his father or for his mother;

11 he shall not go in to any dead body, nor defile himself, even for his father or for his mother;

11 Hij zal ook bij geen dode lichamen komen; zelfs over zijn vader en over zijn moeder zal hij zich niet verontreinigen.

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

11 nether shall goo to any deed body nor make him selfe vncleane: no not on his father or mother

11 et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur

11 et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur

11 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

11 and utterly he shall not enter [in] to any dead man; and he shall not be defouled on his father, and mother (yea, he shall not even be defiled for his father, or his mother),

11 nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;