Deutéronome 27:14

14 Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

Deutéronome 27:14 Meaning and Commentary

Deuteronomy 27:14

And the Levites shall speak, and say unto all the men of
Israel
Rather, "answer ^F5 and say"; not the whole tribe of Levi, for that stood on Mount Gerizim to bless, ( Deuteronomy 27:12 ) ; but the priests of that tribe who were placed in the valley, between the two mountains, and pronounced both the blessings and the curses in the hearing of all the tribes of Israel, to which they were to answer Amen; and that they might plainly hear, they expressed their words

with a loud voice,
clearly and distinctly, as follow.

---

FOOTNOTES:

F5 (wne) "respondebunt", Montanus.

Deutéronome 27:14 In-Context

12 Lorsque vous aurez passé le Jourdain, Siméon, Lévi, Juda, Issacar, Joseph et Benjamin, se tiendront sur le mont Garizim, pour bénir le peuple;

13 et Ruben, Gad, Aser, Zabulon, Dan et Nephthali, se tiendront sur le mont Ebal, pour prononcer la malédiction.

14 Et les Lévites prendront la parole, et diront d'une voix haute à tout Israël:

15 Maudit soit l'homme qui fait une image taillée ou une image en fonte, abomination de l'Eternel, oeuvre des mains d'un artisan, et qui la place dans un lieu secret! Et tout le peuple répondra, et dira: Amen!

16 Maudit soit celui qui méprise son père et sa mère! -Et tout le peuple dira: Amen!