Psaume 62:11

11 Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.

Psaume 62:11 Meaning and Commentary

Psalms 62:11

God hath spoken once
One word of his is more to be confided in, and depended on, than all the men and things in the world. The meaning is not that God hath only spoke once; he has spoke often; he spoke all things out of nothing in creation; he spoke all the words of the law at Mount Sinai; he spoke by the prophets under the Old Testament dispensation, and by his Son in the last days, and still by the ministers of the Gospel: but the sense is, that what God has once spoken stands; it is irreversible and immutable; it is firm, sure, and unalterable; he does not repent, he cannot lie, nor will he alter the thing that is gone out of his lips; and therefore his word is to be trusted to, when men of high degree are a lie;

twice have I heard this;
that is, many times, as Kimchi explains it: the Targum refers this, and the preceding clause, to the delivery of the law:

``one law God spake, and twice we heard it from the mouth of Moses the great scribe;''

but the meaning is, that the psalmist had heard of two things, and was well assured of the truth of them, and which were the foundation of his trust and confidence; one is mentioned in this verse and the other in ( Psalms 62:12 ) ; the first is,

that power [belongeth] unto God;
great power, even almighty power, as appears from the creation of all things out of nothing, the preservation of them in their beings, the government of the world, the redemption of his people by Christ, the work of grace upon their hearts by his Spirit, the perseverance of the saints, their deliverance from their enemies, and the destruction of them. The ancient Cabalists F14 among the Jews have endeavoured, from this passage, to establish a Trinity in unity, they speak of

``three superior "Sephirot", or numbers; and of them it is said, "God hath spoken once, twice have I heard this": once and twice, lo, the three superior numbers, of whom it is said, one, one, one, three ones; and this is the meaning of "God hath spoken once, twice have I heard this; this" in it makes them one.''


FOOTNOTES:

F14 Tikkune Zohar, Correct. 38. fol. 82. 1.

Psaume 62:11 In-Context

9 Oui, vanité, les fils de l'homme! Mensonge, les fils de l'homme! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu'un souffle.
10 Ne vous confiez pas dans la violence, Et ne mettez pas un vain espoir dans la rapine; Quand les richesses s'accroissent, N'y attachez pas votre coeur.
11 Dieu a parlé une fois; Deux fois j'ai entendu ceci: C'est que la force est à Dieu.
12 A toi aussi, Seigneur! la bonté; Car tu rends à chacun selon ses oeuvres.
The Louis Segond 1910 is in the public domain.