Compare Translations for Luke 4:8

Share

PREVIOUS Luke 4:7 NEXT Luke 4:9
Holman Christian Standard Bible
8 And Jesus answered him, "It is written: Worship the Lord your God, and serve Him only. "
Read Luke (CSB)
English Standard Version
8 And Jesus answered him, "It is written, "'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Read Luke (ESV)
King James Version
8 And Jesus answered and said unto him,Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
8 Jesus refused, again backing his refusal with Deuteronomy: "Worship the Lord your God and only the Lord your God. Serve him with absolute single-heartedness."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
8 Jesus answered him, "It is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD AND SERVE HIM ONLY.' "
Read Luke (NAS)
New International Version
8 Jesus answered, “It is written: ‘Worship the Lord your God and serve him only.’”
Read Luke (NIV)
New King James Version
8 And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and Him only you shall serve.' "
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
8 Jesus replied, “The Scriptures say, ‘You must worship the your God and serve only him.’ ”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
8 Jesus answered him, "It is written, "Worship the Lord your God, and serve only him.' "
Read Luke (NRS)
American Standard Version
8 And Jesus answered and said unto him, It is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
8 And Jesus in answer said to him, It has been said in the Writings, Give worship to the Lord your God, and be his servant only.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
8 Jesus answered, "It's written, You will worship the Lord your God and serve only him."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "It's written, You will worship the Lord your God and serve only him."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 Yeshua answered him, "The Tanakh says, `Worship ADONAI your God and serve him only.'"
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
8 And Jesus answering him said, It is written, Thou shalt do homage to [the] Lord thy God, and him alone shalt thou serve.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
8 Jesus answered, "The scripture says, "Worship the Lord your God and serve only him!' "
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 Jesus answered, "The scripture says, "Worship the Lord your God and serve only him!' "
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 Jesus answered him, "Scripture says, 'Worship the Lord your God and serve only him.'"
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
8 Yeshua answered him, "Get behind me Hasatan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan; for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written , Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve .
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
8 And Jesus answered [and] said to him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and serve only him.'"
Read Luke (LEB)
New Century Version
8 Jesus answered, "It is written in the Scriptures: 'You must worship the Lord your God and serve only him.'"
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
8 Jesus answered, "It is written, 'Worship the Lord your God. He is the only one you should serve.' "(Deuteronomy 6:13)
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Jesus answered him, "It is written, "Worship the Lord your God, and serve only him.' "
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And Jesus answering said to him. It is written: Thou shalt adore the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
8 And Jesus answered him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 And Jesus answered him, "It is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 καὶ ἀποκριθεὶς ὁ Ἰησοῦς εἶπεν αὐτῷ ⸃· Γέγραπται · Κύριον τὸν θεόν σου προσκυνήσεις ⸃ καὶ αὐτῷ μόνῳ λατρεύσεις.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
8 And Jesus answered and said unto him, "Get thee behind Me, Satan! For it is written: `Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.'"
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 And Jesus answered and said unto him, "Get thee behind Me, Satan! For it is written: `Thou shalt worship the Lord thy God, and Him only shalt thou serve.'"
Read Luke (TMBA)
Tyndale
8 Iesus answered him and sayde: hence from me Sathan. For it is written: Thou shalt honour the Lorde thy God and him only serve.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
8 et respondens Iesus dixit illi scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 et respondens Iesus dixit illi scriptum est Dominum Deum tuum adorabis et illi soli servies
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
8 And Jesus answered and said to him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve.
Read Luke (WBT)
World English Bible
8 Jesus answered him, "Get behind me Satan! For it is written, 'You shall worship the Lord your God, and him only shall you serve.'"
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
8 Jesus answered him, "It is written, `To the Lord thy God thou shalt do homage, and to Him alone shalt thou render worship.'"
Read Luke (WNT)
Wycliffe
8 And Jesus answered, and said to him, It is written, Thou shalt worship thy Lord God [Thou shalt worship the Lord thy God], and to him alone thou shalt serve.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
8 And Jesus answering him said, `Get thee behind me, Adversary, for it hath been written, Thou shalt bow before the Lord thy God, and Him only thou shalt serve.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 4:7 NEXT Luke 4:9

Luke 4:8 Commentaries