Compare Translations for Luke 9:40

Share

PREVIOUS Luke 9:39 NEXT Luke 9:41
Holman Christian Standard Bible
40 I begged Your disciples to drive it out, but they couldn't."
Read Luke (CSB)
English Standard Version
40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (ESV)
King James Version
40 And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
40 I asked your disciples to deliver him but they couldn't."
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
40 "I begged Your disciples to cast it out, and they could not."
Read Luke (NAS)
New International Version
40 I begged your disciples to drive it out, but they could not.”
Read Luke (NIV)
New King James Version
40 So I implored Your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
40 I begged your disciples to cast out the spirit, but they couldn’t do it.”
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
40 I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (NRS)
American Standard Version
40 And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
40 And I made a request to your disciples to send it out of him, but they were not able to do it.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
40 I begged your disciples to throw it out, but they couldn't."
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 I begged your disciples to throw it out, but they couldn't."
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 I asked your talmidim to drive the spirit out, but they couldn't."
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
40 And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
40 I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 I begged your disciples to drive it out, but they couldn't."
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 I begged your disciples to force the spirit out of him, but they couldn't do it."
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
40 I begged your talmidim to cast it out, and they couldn't."
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 And I besought thy disciples to cast him out ; and they could not.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
40 And I begged your disciples that they would expel it, and they were not able [to do so]."
Read Luke (LEB)
New Century Version
40 I begged your followers to force the evil spirit out, but they could not do it."
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
40 I begged your disciples to drive it out. But they couldn't do it."
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 And I desired thy disciples to cast him out: and they could not.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 And I begged your disciples to cast it out, but they could not."
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 καὶ ἐδεήθην τῶν μαθητῶν σου ἵνα ἐκβάλωσιν αὐτό, καὶ οὐκ ἠδυνήθησαν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
40 And I besought Thy disciples to cast him out, and they could not."
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 And I besought Thy disciples to cast him out, and they could not."
Read Luke (TMBA)
Tyndale
40 I besought thy disciples to cast him out and they coulde not.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
40 et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerunt
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 et rogavi discipulos tuos ut eicerent illum et non potuerunt
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
40 And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.
Read Luke (WBT)
World English Bible
40 I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
40 I entreated your disciples to expel the spirit, but they could not."
Read Luke (WNT)
Wycliffe
40 And I prayed thy disciples, that they should cast him out, and they might not.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
40 and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.'
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:39 NEXT Luke 9:41

Luke 9:40 Commentaries