Compare Translations for Luke 9:9

Share

PREVIOUS Luke 9:8 NEXT Luke 9:10
Holman Christian Standard Bible
9 "I beheaded John," Herod said, "but who is this I hear such things about?" And he wanted to see Him.
Read Luke (CSB)
English Standard Version
9 Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.
Read Luke (ESV)
King James Version
9 And Herod said, John have I beheaded: but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
Read Luke (KJV)
The Message Bible
9 Herod said, "But I killed John - took off his head. So who is this that I keep hearing about?" Curious, he looked for a chance to see him in action.
Read Luke (MSG)
New American Standard Bible
9 Herod said, "I myself had John beheaded; but who is this man about whom I hear such things?" And he kept trying to see Him.
Read Luke (NAS)
New International Version
9 But Herod said, “I beheaded John. Who, then, is this I hear such things about?” And he tried to see him.
Read Luke (NIV)
New King James Version
9 Herod said, "John I have beheaded, but who is this of whom I hear such things?" So he sought to see Him.
Read Luke (NKJV)
New Living Translation
9 “I beheaded John,” Herod said, “so who is this man about whom I hear such stories?” And he kept trying to see him.
Read Luke (NLT)
New Revised Standard
9 Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he tried to see him.
Read Luke (NRS)
American Standard Version
9 And Herod said, John I beheaded: but who is this, about whom I hear such things? And he sought to see him.
Read Luke (ASV)
The Bible in Basic English
9 And Herod said, I put John to death: but who is this, of whom such stories are given to me? And he had a desire to see him.
Read Luke (BBE)
Common English Bible
9 Herod said, "I beheaded John, so now who am I hearing about?" Herod wanted to see him.
Read Luke (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
9 Herod said, "I beheaded John, so now who am I hearing about?" Herod wanted to see him.
Read Luke (CEBA)
The Complete Jewish Bible
9 Herod said, "I had Yochanan beheaded, so who is this about whom I keep hearing such things?" And he began trying to see him.
Read Luke (CJB)
The Darby Translation
9 And Herod said, John *I* have beheaded, but who is this of whom I hear such things? and he sought to see him.
Read Luke (DBY)
Good News Translation
9 Herod said, "I had John's head cut off; but who is this man I hear these things about?" And he kept trying to see Jesus.
Read Luke (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
9 Herod said, "I had John's head cut off; but who is this man I hear these things about?" And he kept trying to see Jesus.
Read Luke (GNTA)
GOD'S WORD Translation
9 Herod said, "I had John's head cut off. Who is this person I'm hearing so much about?" So Herod wanted to see Jesus.
Read Luke (GW)
Hebrew Names Version
9 Herod said, "Yochanan I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.
Read Luke (HNV)
Jubilee Bible 2000
9 And Herod said, I have beheaded John, but who is this of whom I hear such things? And he desired to see him.
Read Luke (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
9 And Herod said , John have I beheaded : but who is this, of whom I hear such things? And he desired to see him.
Read Luke (KJVA)
Lexham English Bible
9 And Herod said, "John I beheaded, but who is this about whom I hear such things?" And he was wanting to see him.
Read Luke (LEB)
New Century Version
9 Herod said, "I cut off John's head, so who is this man I hear such things about?" And Herod kept trying to see Jesus.
Read Luke (NCV)
New International Reader's Version
9 But Herod said, "I had John's head cut off. So who is it that I hear such things about?" And he tried to see Jesus.
Read Luke (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
9 Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he tried to see him.
Read Luke (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
9 And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him.
Read Luke (RHE)
Revised Standard Version
9 Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.
Read Luke (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
9 Herod said, "John I beheaded; but who is this about whom I hear such things?" And he sought to see him.
Read Luke (RSVA)
SBL Greek New Testament
9 εἶπεν δὲ ⸃ ὁ Ἡρῴδης · Ἰωάννην ἐγὼ ἀπεκεφάλισα · τίς δέ ἐστιν οὗτος περὶ οὗ ἀκούω τοιαῦτα; καὶ ἐζήτει ἰδεῖν αὐτόν.
Read Luke (SBLG)
Third Millennium Bible
9 And Herod said, "John have I beheaded, but who is this of whom I hear such things?" And he desired to see Him.
Read Luke (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
9 And Herod said, "John have I beheaded, but who is this of whom I hear such things?" And he desired to see Him.
Read Luke (TMBA)
Tyndale
9 And Herod sayde: Iohn have I behedded: who then is this of whom I heare suche thinges? And he desyred to se him.
Read Luke (TYN)
The Latin Vulgate
9 et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum
Read Luke (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
9 et ait Herodes Iohannem ego decollavi quis autem est iste de quo audio ego talia et quaerebat videre eum
Read Luke (VULA)
The Webster Bible
9 And Herod said, John have I beheaded; but who is this of whom I hear such things? And he desired to see him.
Read Luke (WBT)
World English Bible
9 Herod said, "John I beheaded, but who is this, about whom I hear such things?" He sought to see him.
Read Luke (WEB)
Weymouth New Testament
9 And Herod said, "John I have beheaded; but who is this, of whom I hear such reports?" And he sought for an opportunity of seeing Jesus.
Read Luke (WNT)
Wycliffe
9 And Herod said, I have beheaded John; and who is this, of whom I hear such things? And he sought to see him.
Read Luke (WYC)
Young's Literal Translation
9 and Herod said, `John I did behead, but who is this concerning whom I hear such things?' and he was seeking to see him.
Read Luke (YLT)
PREVIOUS Luke 9:8 NEXT Luke 9:10

Luke 9:9 Commentaries