Compare Translations for Mark 1:19

19 Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee and his brother John. They were in their boat mending their nets.

19 And going on a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

19 A dozen yards or so down the beach, he saw the brothers James and John, Zebedee's sons. They were in the boat, mending their fishnets.

19 Going on a little farther, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who were also in the boat mending the nets.

19 When he had gone a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John in a boat, preparing their nets.

19 When He had gone a little farther from there, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

19 A little farther up the shore Jesus saw Zebedee’s sons, James and John, in a boat repairing their nets.

19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets.

19 And going on a little further, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending the nets.

19 And going on a little farther, he saw James, the son of Zebedee, and John his brother, who were in their boat stitching up their nets.

19 After going a little farther, he saw James and John, Zebedee's sons, in their boat repairing the fishing nets.

19 After going a little farther, he saw James and John, Zebedee's sons, in their boat repairing the fishing nets.

19 Going on a little farther, he saw Ya`akov Ben-Zavdai and Yochanan, his brother, in their boat, repairing their nets.

19 And going on thence a little, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, and these [were] in the ship repairing the trawl-nets;

19 He went a little farther on and saw two other brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in their boat getting their nets ready.

19 He went a little farther on and saw two other brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in their boat getting their nets ready.

19 As Jesus went on a little farther, he saw James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat preparing their nets [to go fishing].

19 Going on a little further from there, he saw Ya`akov the son of Zavdai, and Yochanan, his brother, who were also in the boat mending the nets.

19 And when he had gone a little further from there, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

19 And when he had gone a little further thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

19 And going on a little [farther], he saw James the [son] of Zebedee and his brother John, and they [were] in the boat mending the nets.

19 Going a little farther, Jesus saw two more brothers, James and John, the sons of Zebedee. They were in a boat, mending their nets.

19 Then Jesus walked a little farther. As he did, he saw James, son of Zebedee, and his brother John. They were in a boat preparing their nets.

19 As he went a little farther, he saw James son of Zebedee and his brother John, who were in their boat mending the nets.

19 And going on from thence a little farther, he saw James the son of Zebedee and John his brother, who also were mending their nets in the ship:

19 And going on a little farther, he saw James the son of Zeb'edee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

19 And going on a little farther, he saw James the son of Zeb'edee and John his brother, who were in their boat mending the nets.

19 καὶ προβὰς ὀλίγον εἶδεν Ἰάκωβον τὸν τοῦ Ζεβεδαίου καὶ Ἰωάννην τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, καὶ αὐτοὺς ἐν τῷ πλοίῳ καταρτίζοντας τὰ δίκτυα,

19 And when He had gone a little farther thence, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

19 And when He had gone a little farther thence, He saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

19 And when he had gone a lytell further thence he sawe Iames the sonne of zebede and Ihon his brother even as they were in the shyppe mendinge their nettes.

19 et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia

19 et progressus inde pusillum vidit Iacobum Zebedaei et Iohannem fratrem eius et ipsos in navi conponentes retia

19 And when he had gone a little further thence, he saw James the [son] of Zebedee, and John his brother, who also were in the boat mending their nets.

19 Going on a little further from there, he saw James, the son of Zebedee, and John, his brother, who also were in the boat mending the nets.

19 Going on a little further He saw James the son of Zabdi and his brother John: they also were in the boat mending the nets, and He immediately called them.

19 And he went forth from thence a little, and saw James of Zebedee, and John, his brother, in a boat making their nets. [And he gone forth thence a little, saw James of Zebedee, and John, his brother, and them in the boat making nets.]

19 And having gone on thence a little, he saw James of Zebedee, and John his brother, and they were in the boat refitting the nets,