Compare Translations for Mark 1:20

Share

PREVIOUS Mark 1:19 NEXT Mark 1:21
Holman Christian Standard Bible
20 Immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed Him.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants and followed him.
Read Mark (ESV)
King James Version
20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
20 Right off, he made the same offer. Immediately, they left their father Zebedee, the boat, and the hired hands, and followed.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
20 Immediately He called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went away to follow Him.
Read Mark (NAS)
New International Version
20 Without delay he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men and followed him.
Read Mark (NIV)
New King James Version
20 And immediately He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
20 He called them at once, and they also followed him, leaving their father, Zebedee, in the boat with the hired men.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
20 Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
20 And he said, Come after me: and they went away from their father Zebedee, who was in the boat with the servants, and came after him.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
20 At that very moment he called them. They followed him, leaving their father Zebedee in the boat with the hired workers.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
20 At that very moment he called them. They followed him, leaving their father Zebedee in the boat with the hired workers.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
20 Immediately he called them, and they left their father Zavdai in the boat with the hired men and went after Yeshua.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
20 and straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went away after him.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
20 As soon as Jesus saw them, he called them; they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went with Jesus.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
20 As soon as Jesus saw them, he called them; they left their father Zebedee in the boat with the hired men and went with Jesus.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
20 He immediately called them, and they left their father Zebedee and the hired men in the boat and followed Jesus.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
20 Immediately he called them, and they left their father, Zavdai, in the boat with the hired servants, and went after him.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
20 And straightway he called them; and leaving their father Zebedee in the ship with the hired servants, they went after him.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
20 And straightway he called them: and they left their father Zebedee in the ship with the hired servants, and went after him.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
20 And immediately he called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired men [and] went away after him.
Read Mark (LEB)
New Century Version
20 Jesus immediately called them, and they left their father in the boat with the hired workers and followed Jesus.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
20 Right away he called out to them. They left their father Zebedee in the boat with the hired men. Then they followed Jesus.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
20 Immediately he called them; and they left their father Zebedee in the boat with the hired men, and followed him.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
20 And forthwith he called them. And leaving their father Zebedee in the ship with his hired men, they followed him.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
20 And immediately he called them; and they left their father Zeb'edee in the boat with the hired servants, and followed him.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
20 And immediately he called them; and they left their father Zeb'edee in the boat with the hired servants, and followed him.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
20 καὶ εὐθὺς ἐκάλεσεν αὐτούς. καὶ ἀφέντες τὸν πατέρα αὐτῶν Ζεβεδαῖον ἐν τῷ πλοίῳ μετὰ τῶν μισθωτῶν ἀπῆλθον ὀπίσω αὐτοῦ.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
20 And straightway He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
20 And straightway He called them, and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after Him.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
20 And anone he called them. And they leeft their father zebede in the shippe with his hyred servauntes and went their waye after him.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
20 et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
20 et statim vocavit illos et relicto patre suo Zebedaeo in navi cum mercennariis secuti sunt eum
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
20 And immediately he called them: and they left their father Zebedee in the boat with the hired servants, and went after him.
Read Mark (WBT)
World English Bible
20 Immediately he called them, and they left their father, Zebedee, in the boat with the hired servants, and went after him.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
20 They therefore left their father Zabdi in the boat with the hired men, and went and followed Him.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
20 And at once [And anon] he called them; and they left Zebedee, their father, in the boat with hired servants, and they followed him.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
20 and immediately he called them, and, having left their father Zebedee in the boat with the hired servants, they went away after him.
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:19 NEXT Mark 1:21

Mark 1:20 Commentaries