Compare Translations for Mark 1:3

Share

PREVIOUS Mark 1:2 NEXT Mark 1:4
Holman Christian Standard Bible
3 A voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make His paths straight!"
Read Mark (CSB)
English Standard Version
3 the voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord, make his paths straight,'"
Read Mark (ESV)
King James Version
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
3 Thunder in the desert! Prepare for God's arrival! Make the road smooth and straight!
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
3 THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS, 'MAKE READY THE WAY OF THE LORD , MAKE HIS PATHS STRAIGHT.' "
Read Mark (NAS)
New International Version
3 “a voice of one calling in the wilderness, ‘Prepare the way for the Lord, make straight paths for him.’ ”
Read Mark (NIV)
New King James Version
3 "The voice of one crying in the wilderness: 'Prepare the way of the Lord; Make His paths straight.' "
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
3 He is a voice shouting in the wilderness, ‘Prepare the way for the LORD ’s coming! Clear the road for him!’ ”
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
3 the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
Read Mark (NRS)
American Standard Version
3 The voice of one crying in the wilderness, Make ye ready the way of the Lord, Make his paths straight;
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
3 The voice of one crying in the waste land, Make ready the way of the Lord, make his roads straight;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
3 a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
3 a voice shouting in the wilderness: "Prepare the way for the Lord; make his paths straight."
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
3 "The voice of someone crying out: `In the desert prepare the way for ADONAI! Make straight paths for him!'"
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
3 Voice of one crying in the wilderness, Prepare the way of [the] Lord, make his paths straight.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
3 Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
3 Someone is shouting in the desert, "Get the road ready for the Lord; make a straight path for him to travel!' "
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
3 "A voice cries out in the desert: 'Prepare the way for the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
3 The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord; make his paths straight.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
3 the voice of one shouting in the wilderness, 'Prepare the way of the Lord, make straight his paths!'"
Read Mark (LEB)
New Century Version
3 "This is a voice of one who calls out in the desert: 'Prepare the way for the Lord. Make the road straight for him.'"
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
3 "A messenger is calling out in the desert, 'Prepare the way for the Lord. Make straight paths for him.' " (Isaiah 40:3)
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
3 the voice of one crying out in the wilderness: "Prepare the way of the Lord, make his paths straight,' "
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
3 A voice of one crying in the desert: Prepare ye the way of the Lord; make straight his paths.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
3 the voice of one crying in the wilderness: Prepare the way of the Lord, make his paths straight--"
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
3 φωνὴ βοῶντος ἐν τῇ ἐρήμῳ · Ἑτοιμάσατε τὴν ὁδὸν κυρίου, εὐθείας ποιεῖτε τὰς τρίβους αὐτοῦ,
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
3 "The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
3 "The voice of one crying in the wilderness: `Prepare ye the way of the Lord, make His paths straight.'"
Read Mark (TMBA)
Tyndale
3 The voyce of a cryer in the wildernes: prepare ye the waye of the Lorde make his paches streyght.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
3 vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
3 vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
3 The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Read Mark (WBT)
World English Bible
3 The voice of one crying in the wilderness, 'Make ready the way of the Lord! Make his paths straight!'"
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
3 "The voice of one crying aloud: `In the Desert prepare a road for the Lord: Make His highways straight.'"
Read Mark (WNT)
Wycliffe
3 The voice of a crier in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths right. [The voice of one crying in desert, Make ye ready the way of the Lord, make ye his paths rightful.]
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
3 `A voice of one calling in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye his paths,' --
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:2 NEXT Mark 1:4

Mark 1:3 Commentaries