Please Help Provide Clean Water to Persecuted Christians
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Mark
Mark 1:2
Compare Translations for Mark 1:2
PREVIOUS
Mark 1:1
NEXT
Mark 1:3
Holman Christian Standard Bible
2
As it is written in Isaiah the prophet: Look, I am sending My messenger ahead of You, who will prepare Your way.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
2
As it is written in Isaiah the prophet,"Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way,
Read Mark (ESV)
King James Version
2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
2
following to the letter the scroll of the prophet Isaiah. Watch closely: I'm sending my preacher ahead of you; He'll make the road smooth for you.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
2
As it is written in Isaiah the prophet: "BEHOLD, I SEND MY MESSENGER AHEAD OF YOU, WHO WILL PREPARE YOUR WAY;
Read Mark (NAS)
New International Version
2
as it is written in Isaiah the prophet: “I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way” —
Read Mark (NIV)
New King James Version
2
As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You."
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
2
just as the prophet Isaiah had written: “Look, I am sending my messenger ahead of you, and he will prepare your way.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
2
As it is written in the prophet Isaiah, "See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way;
Read Mark (NRS)
American Standard Version
2
Even as it is written in Isaiah the prophet, Behold, I send my messenger before thy face, Who shall prepare thy way.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
2
Even as it is said in the book of Isaiah the prophet, See, I send my servant before your face, who will make ready your way;
Read Mark (BBE)
Common English Bible
2
happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
2
happened just as it was written about in the prophecy of Isaiah: Look, I am sending my messenger before you. He will prepare your way,
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
2
It is written in the prophet Yesha`yahu, "See, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare the way before you."
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
2
as it is written in [Isaiah] the prophet, Behold, *I* send my messenger before thy face, who shall prepare thy way.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
2
It began as the prophet Isaiah had written: "God said, "I will send my messenger ahead of you to open the way for you.'
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
2
It began as the prophet Isaiah had written: "God said, "I will send my messenger ahead of you to open the way for you.'
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
2
The prophet Isaiah wrote, "I am sending my messenger ahead of you to prepare the way for you."
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
2
As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
2
as it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
2
As it is written in the prophets, Behold , I send my messenger before thy face, which shall prepare thy way before thee.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
2
Just as it is written in the prophet Isaiah, "Behold, I am sending my messenger before your face, who will prepare your way,
Read Mark (LEB)
New Century Version
2
as the prophet Isaiah wrote: "I will send my messenger ahead of you, who will prepare your way."
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
2
Long ago Isaiah the prophet wrote, "I will send my messenger ahead of you. He will prepare your way." (Malachi 3:1)
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
2
As it is written in the prophet Isaiah, "See, I am sending my messenger ahead of you, who will prepare your way;
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
2
As it is written in Isaias the prophet: Behold I send my angel before thy face, who shall prepare the way before thee.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
2
As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way;
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
2
As it is written in Isaiah the prophet, "Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way;
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
2
Καθὼς γέγραπται ἐν τῷ Ἠσαΐᾳ τῷ προφήτῃ ⸃· Ἰδοὺ ἀποστέλλω τὸν ἄγγελόν μου πρὸ προσώπου σου, ὃς κατασκευάσει τὴν ὁδόν σου ·
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
2
As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee."
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
2
As it is written in the Prophets: "Behold, I send My messenger before Thy face, who shall prepare Thy way before Thee."
Read Mark (TMBA)
Tyndale
2
as yt is wrytten in the Prophetes: beholde I sende my messenger before thy face which shall prepared thy waye before ye.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
2
sicut scriptum est in Esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
2
sicut scriptum est in Esaia propheta ecce mitto angelum meum ante faciem tuam qui praeparabit viam tuam
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
2
As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee;
Read Mark (WBT)
World English Bible
2
As it is written in the prophets, "Behold, I send my messenger before your face, Who will prepare your way before you.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
2
As it is written in Isaiah the Prophet, "See, I am sending My messenger before Thee, Who will prepare Thy way";
Read Mark (WNT)
Wycliffe
2
As it is written in Esaias, the prophet, Lo! I send mine angel before thy face, that shall make thy way ready before thee.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
2
As it hath been written in the prophets, `Lo, I send My messenger before thy face, who shall prepare thy way before thee,' --
Read Mark (YLT)
PREVIOUS
Mark 1:1
NEXT
Mark 1:3
Mark 1:2 Commentaries
People's New Testament
PLUS
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS