Compare Translations for Mark 1:39

Share

PREVIOUS Mark 1:38 NEXT Mark 1:40
Holman Christian Standard Bible
39 So He went into all of Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Read Mark (CSB)
English Standard Version
39 And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
Read Mark (ESV)
King James Version
39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
Read Mark (KJV)
The Message Bible
39 He went to their meeting places all through Galilee, preaching and throwing out the demons.
Read Mark (MSG)
New American Standard Bible
39 And He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out the demons.
Read Mark (NAS)
New International Version
39 So he traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and driving out demons.
Read Mark (NIV)
New King James Version
39 And He was preaching in their synagogues throughout all Galilee, and casting out demons.
Read Mark (NKJV)
New Living Translation
39 So he traveled throughout the region of Galilee, preaching in the synagogues and casting out demons.
Read Mark (NLT)
New Revised Standard
39 And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.
Read Mark (NRS)
American Standard Version
39 And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Read Mark (ASV)
The Bible in Basic English
39 And he went into their Synagogues in every part of Galilee, preaching and driving out evil spirits.
Read Mark (BBE)
Common English Bible
39 He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons.
Read Mark (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
39 He traveled throughout Galilee, preaching in their synagogues and throwing out demons.
Read Mark (CEBA)
The Complete Jewish Bible
39 So he traveled all through the Galil, preaching in their synagogues and expelling demons.
Read Mark (CJB)
The Darby Translation
39 And he was preaching in their synagogues in the whole of Galilee, and casting out demons.
Read Mark (DBY)
Good News Translation
39 So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.
Read Mark (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
39 So he traveled all over Galilee, preaching in the synagogues and driving out demons.
Read Mark (GNTA)
GOD'S WORD Translation
39 So he went to spread [the Good News] in the synagogues all over Galilee, and he forced demons out of people.
Read Mark (GW)
Hebrew Names Version
39 He went into their synagogues throughout all Galil, preaching and casting out demons.
Read Mark (HNV)
Jubilee Bible 2000
39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee and cast out devils.
Read Mark (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
Read Mark (KJVA)
Lexham English Bible
39 And he went into all Galilee preaching in their synagogues and expelling demons.
Read Mark (LEB)
New Century Version
39 So he went everywhere in Galilee, preaching in the synagogues and forcing out demons.
Read Mark (NCV)
New International Reader's Version
39 So he traveled all around Galilee. He preached in their synagogues. He also drove out demons.
Read Mark (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
39 And he went throughout Galilee, proclaiming the message in their synagogues and casting out demons.
Read Mark (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
39 And he was preaching in their synagogues and in all Galilee and casting out devils.
Read Mark (RHE)
Revised Standard Version
39 And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
Read Mark (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
39 And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
Read Mark (RSVA)
SBL Greek New Testament
39 καὶ ἦλθεν κηρύσσων εἰς τὰς συναγωγὰς ⸃ αὐτῶν εἰς ὅλην τὴν Γαλιλαίαν καὶ τὰ δαιμόνια ἐκβάλλων.
Read Mark (SBLG)
Third Millennium Bible
39 And He preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
Read Mark (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
39 And He preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
Read Mark (TMBA)
Tyndale
39 And he preached in their synagoges throughout all Galile and cast the devyls out.
Read Mark (TYN)
The Latin Vulgate
39 et erat praedicans in synagogis eorum et omni Galilaea et daemonia eiciens
Read Mark (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
39 et erat praedicans in synagogis eorum et omni Galilaea et daemonia eiciens
Read Mark (VULA)
The Webster Bible
39 And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
Read Mark (WBT)
World English Bible
39 He went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
Read Mark (WEB)
Weymouth New Testament
39 And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.
Read Mark (WNT)
Wycliffe
39 And he preached in the synagogues of them, and in all Galilee, and casted out fiends.
Read Mark (WYC)
Young's Literal Translation
39 And he was preaching in their synagogues, in all Galilee, and is casting out the demons,
Read Mark (YLT)
PREVIOUS Mark 1:38 NEXT Mark 1:40

Mark 1:39 Commentaries