Compare Translations for Matthew 13:8

Share

PREVIOUS Matthew 13:7 NEXT Matthew 13:9
Holman Christian Standard Bible
8 Still others fell on good ground, and produced a crop: some 100, some 60, and some 30 times [what was sown].
Read Matthew (CSB)
English Standard Version
8 Other seeds fell on good soil and produced grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (ESV)
King James Version
8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Read Matthew (KJV)
The Message Bible
8 Some fell on good earth, and produced a harvest beyond his wildest dreams.
Read Matthew (MSG)
New American Standard Bible
8 "And others fell on the good soil and yielded a crop, some a hundredfold, some sixty, and some thirty.
Read Matthew (NAS)
New International Version
8 Still other seed fell on good soil, where it produced a crop—a hundred, sixty or thirty times what was sown.
Read Matthew (NIV)
New King James Version
8 But others fell on good ground and yielded a crop: some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (NKJV)
New Living Translation
8 Still other seeds fell on fertile soil, and they produced a crop that was thirty, sixty, and even a hundred times as much as had been planted!
Read Matthew (NLT)
New Revised Standard
8 Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (NRS)
American Standard Version
8 and others fell upon the good ground, and yielded fruit, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (ASV)
The Bible in Basic English
8 And some, falling on good earth, gave fruit, some a hundred, some sixty, some thirty times as much.
Read Matthew (BBE)
Common English Bible
8 Other seed fell on good soil and bore fruit, in one case a yield of one hundred to one, in another case a yield of sixty to one, and in another case a yield of thirty to one.
Read Matthew (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
8 Other seed fell on good soil and bore fruit, in one case a yield of one hundred to one, in another case a yield of sixty to one, and in another case a yield of thirty to one.
Read Matthew (CEBA)
The Complete Jewish Bible
8 But others fell into rich soil and produced grain, a hundred or sixty or thirty times as much as had been sown.
Read Matthew (CJB)
The Darby Translation
8 and others fell upon the good ground, and produced fruit, one a hundred, one sixty, and one thirty.
Read Matthew (DBY)
Good News Translation
8 But some seeds fell in good soil, and the plants bore grain: some had one hundred grains, others sixty, and others thirty."
Read Matthew (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
8 But some seeds fell in good soil, and the plants bore grain: some had one hundred grains, others sixty, and others thirty."
Read Matthew (GNTA)
GOD'S WORD Translation
8 But other seeds were planted on good ground and produced grain. They produced one hundred, sixty, or thirty times as much as was planted.
Read Matthew (GW)
Hebrew Names Version
8 and others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times, some sixty, and some thirty.
Read Matthew (HNV)
Jubilee Bible 2000
8 But some fell into good ground and brought forth fruit: one a hundredfold and another sixtyfold and another thirtyfold.
Read Matthew (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
8 But other fell into good ground, and brought forth fruit, some an hundredfold , some sixtyfold , some thirtyfold.
Read Matthew (KJVA)
Lexham English Bible
8 But other [seed] fell on the good soil and produced grain, this one a hundred [times as much] and this one sixty and this one thirty.
Read Matthew (LEB)
New Century Version
8 Some other seed fell on good ground where it grew and produced a crop. Some plants made a hundred times more, some made sixty times more, and some made thirty times more.
Read Matthew (NCV)
New International Reader's Version
8 Still other seed fell on good soil. It produced a crop 100, 60 or 30 times more than what was planted.
Read Matthew (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
8 Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
8 And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundred fold, some sixty fold, and some thirty fold.
Read Matthew (RHE)
Revised Standard Version
8 Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
8 Other seeds fell on good soil and brought forth grain, some a hundredfold, some sixty, some thirty.
Read Matthew (RSVA)
SBL Greek New Testament
8 ἄλλα δὲ ἔπεσεν ἐπὶ τὴν γῆν τὴν καλὴν καὶ ἐδίδου καρπόν, ὃ μὲν ἑκατὸν ὃ δὲ ἑξήκοντα ὃ δὲ τριάκοντα.
Read Matthew (SBLG)
Third Millennium Bible
8 But others fell into good ground and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Read Matthew (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
8 But others fell into good ground and brought forth fruit, some a hundredfold, some sixtyfold, some thirtyfold.
Read Matthew (TMBA)
Tyndale
8 Parte fell in good groud and brought forth good frute: some an hudred fold some sixtie fold some thyrty folde.
Read Matthew (TYN)
The Latin Vulgate
8 alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum
Read Matthew (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
8 alia vero ceciderunt in terram bonam et dabant fructum aliud centesimum aliud sexagesimum aliud tricesimum
Read Matthew (VULA)
The Webster Bible
8 But others fell into good ground, and brought forth fruit, some a hundred-fold, some sixty-fold, some thirty-fold.
Read Matthew (WBT)
World English Bible
8 and others fell on good soil, and yielded fruit: some one hundred times, some sixty, and some thirty.
Read Matthew (WEB)
Weymouth New Testament
8 But a portion falls upon good ground, and gives a return, some a hundred for one, some sixty, some thirty.
Read Matthew (WNT)
Wycliffe
8 But other seeds [But other] felled into good land, and gave fruit; some an hundredfold, another sixtyfold, [and] another thirtyfold.
Read Matthew (WYC)
Young's Literal Translation
8 and others fell upon the good ground, and were giving fruit, some indeed a hundredfold, and some sixty, and some thirty.
Read Matthew (YLT)
PREVIOUS Matthew 13:7 NEXT Matthew 13:9

Matthew 13:8 Commentaries