Compare Translations for Matthew 18:7

7 Woe to the world because of offenses. For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes.

7 "Woe to the world for temptations to sin!For it is necessary that temptations come, but woe to the one by whom the temptation comes!

7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come; but woe to that man by whom the offence cometh!

7 Doom to the world for giving these God-believing children a hard time! Hard times are inevitable, but you don't have to make it worse - and it's doomsday to you if you do.

7 "Woe to the world because of its stumbling blocks! For it is inevitable that stumbling blocks come; but woe to that man through whom the stumbling block comes!

7 Woe to the world because of the things that cause people to stumble! Such things must come, but woe to the person through whom they come!

7 Woe to the world because of offenses! For offenses must come, but woe to that man by whom the offense comes!

7 “What sorrow awaits the world, because it tempts people to sin. Temptations are inevitable, but what sorrow awaits the person who does the tempting.

7 Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!

7 Woe unto the world because of occasions of stumbling! for it must needs be that the occasions come; but woe to that man through whom the occasion cometh!

7 A curse is on the earth because of trouble! for it is necessary for trouble to come; but unhappy is that man through whom the trouble comes.

7 How terrible it is for the world because of the things that cause people to trip and fall into sin! Such things have to happen, but how terrible it is for the person who causes those things to happen!

7 How terrible it is for the world because of the things that cause people to trip and fall into sin! Such things have to happen, but how terrible it is for the person who causes those things to happen!

7 Woe to the world because of snares! For there must be snares, but woe to the person who sets the snare!

7 Woe to the world because of offences! For it must needs be that offences come; yet woe to that man by whom the offence comes!

7 How terrible for the world that there are things that make people lose their faith! Such things will always happen - but how terrible for the one who causes them!

7 How terrible for the world that there are things that make people lose their faith! Such things will always happen - but how terrible for the one who causes them!

7 How horrible it will be for the world because it causes people to lose their faith. Situations that cause people to lose their faith will arise. How horrible it will be for the person who causes someone to lose his faith!

7 "Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!

7 Woe unto the world because of offenses! For it must needs be that offenses come, but woe to that man by whom the offense comes!

7 Woe unto the world because of offences! for it must needs be that offences come ; but woe to that man by whom the offence cometh !

7 Woe to the world because of causes for stumbling, for [it is] a necessity [that] causes for stumbling come; nevertheless, woe to the person through whom the cause for stumbling comes.

7 How terrible for the people of the world because of the things that cause them to sin. Such things will happen, but how terrible for the one who causes them to happen!

7 "How terrible it will be for the world because of the things that lead people to sin! Things like that must come. But how terrible for those who cause them!

7 Woe to the world because of stumbling blocks! Occasions for stumbling are bound to come, but woe to the one by whom the stumbling block comes!

7 Woe to the world because of scandals. For it must needs be that scandals come: but nevertheless woe to that man by whom the scandal cometh.

7 "Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the man by whom the temptation comes!

7 "Woe to the world for temptations to sin! For it is necessary that temptations come, but woe to the man by whom the temptation comes!

7 οὐαὶ τῷ κόσμῳ ἀπὸ τῶν σκανδάλων · ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα, πλὴν οὐαὶ τῷ ἀνθρώπῳ δι’ οὗ τὸ σκάνδαλον ἔρχεται.

7 "Woe unto the world because of offenses! For it must happen that offenses come, but woe to that man by whom the offense cometh.

7 "Woe unto the world because of offenses! For it must happen that offenses come, but woe to that man by whom the offense cometh.

7 Wo be vnto the world because of offences. How be it it cannot be avoided but yt offences shalbe geven. Neverthelesse woo be to ye man by who the offence cometh.

7 vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum venit

7 vae mundo ab scandalis necesse est enim ut veniant scandala verumtamen vae homini per quem scandalum venit

7 Woe to the world because of offenses! for it must needs be that offenses come; but woe to that man by whom the offense cometh!

7 Woe to the world because of occasions of stumbling! For it must be that the occasions come, but woe to that person through whom the occasion comes!

7 "Alas for the world because of causes of falling! They cannot but come, but alas for each man through whom they come!

7 Woe to the world, for causes of stumbling; for it is need that causes of stumbling come; nevertheless woe to that man by whom a cause of stumbling cometh. [Woe to the world, for offences; truly it is need, that offences come; nevertheless, woe to that man by whom an offence cometh.]

7 `Wo to the world from the stumbling-blocks! for there is a necessity for the stumbling-blocks to come, but wo to that man through whom the stumbling-block doth come!