Compare Translations for Numbers 7:3

Numbers 7:3 KJV
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
Read Numbers 7 KJV  |  Read Numbers 7:3 KJV in parallel  |  Interlinear view
Numbers 7:3 NIV
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen--an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
Read Numbers 7 NIV  |  Read Numbers 7:3 NIV in parallel  
Numbers 7:3 NKJV
And they brought their offering before the Lord, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders, and for each one an ox; and they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 NKJV  |  Read Numbers 7:3 NKJV in parallel  
Numbers 7:3 NRS
They brought their offerings before the Lord, six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the leaders, and for each one an ox; they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 NRS  |  Read Numbers 7:3 NRS in parallel  
Numbers 7:3 ASV
and they brought their oblation before Jehovah, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 ASV  |  Read Numbers 7:3 ASV in parallel  
Numbers 7:3 BBE
And they came with their offerings before the Lord, six covered carts and twelve oxen; a cart for every two of the chiefs, and for every one an ox.
Read Numbers 7 BBE  |  Read Numbers 7:3 BBE in parallel  
Numbers 7:3 CJB
They brought their offering before ADONAI, six covered wagons and twelve oxen -a wagon for every two leaders and for each an ox -and presented them in front of the tabernacle.
Read Numbers 7 CJB  |  Read Numbers 7:3 CJB in parallel  
Numbers 7:3 RHE
Their gifts before the Lord, six wagons covered, and twelve oxen. Two princes offered one wagon, and each one an ox, and they offered them before the tabernacle.
Read Numbers 7 RHE  |  Read Numbers 7:3 RHE in parallel  
Numbers 7:3 ELB
sie brachten ihre Opfergabe dar vor Jehova: sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder, einen Wagen für zwei Fürsten und ein Rind für einen; und sie brachten sie dar vor der Wohnung.
Read Numbers 7 ELB  |  Read Numbers 7:3 ELB in parallel  
Numbers 7:3 ESV
and brought their offerings before the LORD, six wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the chiefs, and for each one an ox. They brought them before the tabernacle.
Read Numbers 7 ESV  |  Read Numbers 7:3 ESV in parallel  
Numbers 7:3 GDB
E l’addussero davanti al Signore, cioè: sei carri coperti e dodici buoi; un carro per due di que’ principali, e un bue per uno; e offersero quelli davanti al Tabernacolo.
Read Numbers 7 GDB  |  Read Numbers 7:3 GDB in parallel  
Numbers 7:3 GW
They brought these gifts to the LORD: six freight wagons and twelve oxen, one wagon from every two leaders and one ox from each leader. They brought them in front of the tent.
Read Numbers 7 GW  |  Read Numbers 7:3 GW in parallel  
Numbers 7:3 GNT
brought their offerings to the Lord: six wagons and twelve oxen, a wagon for every two leaders and an ox for each leader. After they had presented them,
Read Numbers 7 GNT  |  Read Numbers 7:3 GNT in parallel  
Numbers 7:3 HNV
and they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 HNV  |  Read Numbers 7:3 HNV in parallel  
Numbers 7:3 CSB
They brought as their offering before the Lord six covered carts and 12 oxen, a cart from every two leaders and an ox from each one, and presented them in front of the tabernacle.
Read Numbers 7 CSB  |  Read Numbers 7:3 CSB in parallel  
Numbers 7:3 BLA
Y ellos trajeron su ofrenda delante del SEÑOR: seis carretas cubiertas y doce bueyes, una carreta por cada dos jefes y un buey por cada uno. Los presentaron ante el tabernáculo.
Read Numbers 7 BLA  |  Read Numbers 7:3 BLA in parallel  
Numbers 7:3 RVR
Y trajeron sus ofrendas delante de Jehová, seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo.
Read Numbers 7 RVR  |  Read Numbers 7:3 RVR in parallel  
Numbers 7:3 LSG
Ils amen?rent leur offrande devant l'?ternel: six chars en forme de liti?res et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.
Read Numbers 7 LSG  |  Read Numbers 7:3 LSG in parallel  
Numbers 7:3 LUT
Und sie brachten Opfer vor den HERRN, sechs bedeckte Wagen und zwölf Rinder, je einen Wagen für zwei Fürsten und einen Ochsen für einen, und brachten sie vor die Wohnung.
Read Numbers 7 LUT  |  Read Numbers 7:3 LUT in parallel  
Numbers 7:3 NAS
When they brought their offering before the LORD, six covered carts and twelve oxen, a cart for every two of the leaders and an ox for each one, then they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 NAS  |  Read Numbers 7:3 NAS in parallel  |  Interlinear view
Numbers 7:3 NCV
They brought to the Lord six covered carts and twelve oxen -- each leader giving an ox, and every two leaders giving a cart. They brought these to the Holy Tent.
Read Numbers 7 NCV  |  Read Numbers 7:3 NCV in parallel  
Numbers 7:3 NIRV
They brought gifts to the Lord. They brought six covered carts and 12 oxen. Each leader gave an ox. And every two leaders gave a cart. They put their gifts in front of the holy tent.
Read Numbers 7 NIRV  |  Read Numbers 7:3 NIRV in parallel  
Numbers 7:3 NLT
Together they brought six carts and twelve oxen. There was a cart for every two leaders and an ox for each leader. They presented these to the LORD in front of the Tabernacle.
Read Numbers 7 NLT  |  Read Numbers 7:3 NLT in parallel  
Numbers 7:3 OST
Ils amenèrent donc leur offrande devant l'Éternel: six chariots en forme de litières, et douze taureaux; un chariot pour deux princes, et un taureau pour chacun, et ils les offrirent devant la Demeure.
Read Numbers 7 OST  |  Read Numbers 7:3 OST in parallel  
Numbers 7:3 RSV
offered and brought their offerings before the LORD, six covered wagons and twelve oxen, a wagon for every two of the leaders, and for each one an ox; they offered them before the tabernacle.
Read Numbers 7 RSV  |  Read Numbers 7:3 RSV in parallel  
Numbers 7:3 RIV
e la portarono davanti all’Eterno: sei carri-lettiga e dodici buoi; vale a dire un carro per due principi e un bove per ogni principe; e li offrirono davanti al tabernacolo.
Read Numbers 7 RIV  |  Read Numbers 7:3 RIV in parallel  
Numbers 7:3 SEV
y trajeron sus ofrendas delante del SEÑOR: seis carros cubiertos, y doce bueyes; por cada dos príncipes un carro, y cada uno un buey; lo cual ofrecieron delante del tabernáculo.
Read Numbers 7 SEV  |  Read Numbers 7:3 SEV in parallel  
Numbers 7:3 SVV
En zij brachten hun offerande voor het aangezicht des HEEREN, zes overdekte wagens, en twaalf runderen; een wagen voor twee oversten, en een os voor elk een; en brachten ze voor den tabernakel.
Read Numbers 7 SVV  |  Read Numbers 7:3 SVV in parallel  
Numbers 7:3 DBY
and they brought their offering before Jehovah, six covered waggons, and twelve oxen; a waggon for two princes, and an ox for each; and they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 DBY  |  Read Numbers 7:3 DBY in parallel  
Numbers 7:3 VUL
munera coram Domino sex plaustra tecta cum duodecim bubus unum plaustrum obtulere duo duces et unum bovem singuli obtuleruntque ea in conspectu tabernaculi
Read Numbers 7 VUL  |  Read Numbers 7:3 VUL in parallel  
Numbers 7:3 MSG
They presented before God six covered wagons and twelve oxen, a wagon from each pair of leaders and an ox from each leader.
Read Numbers 7 MSG  |  Read Numbers 7:3 MSG in parallel  
Numbers 7:3 WBT
And they brought their offering before the LORD, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for two of the princes, and for each one an ox: and they brought them before the tabernacle.
Read Numbers 7 WBT  |  Read Numbers 7:3 WBT in parallel  
Numbers 7:3 TMB
And they brought their offering before the LORD: six covered wagons and twelve oxen -- a wagon for two of the princes and for each one an ox; and they brought them before the tabernacle.
Read Numbers 7 TMB  |  Read Numbers 7:3 TMB in parallel  
Numbers 7:3 TNIV
They brought as their gifts before the LORD six covered carts and twelve oxen--an ox from each leader and a cart from every two. These they presented before the tabernacle.
Read Numbers 7 TNIV  |  Read Numbers 7:3 TNIV in parallel  
Numbers 7:3 WEB
and they brought their offering before Yahweh, six covered wagons, and twelve oxen; a wagon for every two of the princes, and for each one an ox: and they presented them before the tabernacle.
Read Numbers 7 WEB  |  Read Numbers 7:3 WEB in parallel  
Numbers 7:3 WYC
offered gifts before the Lord, six wains covered, with twelve oxen; two dukes offered one wain, and each offered one ox. And they offered those wains before the tabernacle. (brought their offerings before the Lord, in six covered wagons, with twelve oxen; two leaders, or two chief men, offered one wagon, and each offered one ox. And they brought those wagons to the front of the Tabernacle.)
Read Numbers 7 WYC  |  Read Numbers 7:3 WYC in parallel  
Numbers 7:3 YLT
yea, they bring their offering before Jehovah, six waggons covered, and twelve oxen -- a waggon for two of the princes, and an ox for one -- and they bring them near before the tabernacle.
Read Numbers 7 YLT  |  Read Numbers 7:3 YLT in parallel  

Numbers 7 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 7

The offerings of the princes at the dedication of the tabernacle. (1-9) The offerings of the princes at the dedication of the altar. (10-89)

Verses 1-9 The offering of the princes to the service of the tabernacle was not made till it was fully set up. Necessary observances must always take place of free-will offerings. The more any are advanced, the greater opportunity they have of serving God and their generation. No sooner was the tabernacle set up, than provision is made for the removal of it. Even when but just settled in the world, we must be preparing for changes and removes, especially for the great change.

Verses 10-89 The princes and great men were most forward in the service of God. Here is an example to those in authority, and of the highest rank; they ought to use their honour and power, their estate and interest, to promote religion and the service of God in the places where they live. Though it was a time of joy and rejoicing, yet still, in the midst of their sacrifices, we find a sin-offering. As, in our best services, we are conscious that there is sin, there should be repentance, even in our most joyful services. In all approaches to God we must by faith look to Christ as the Sin-offering. They brought their offerings each on a day. God's work should not be done confusedly, or in a hurry; take time, and we shall have done the sooner, or, at least, we shall have done the better. If services are to be done for twelve days together, we must not call it a task and a burden. All their offerings were the same; all the tribes of Israel had an equal share in the altar, and an equal interest in the sacrifices offered upon it. He who now spake to Moses, as the Shechinah or Divine Majesty, from between the Cherubim, was the Eternal Word, the second Person in the Trinity; for all God's communion with man is by his Son, by whom he made the world, and rules the church, who is the same yesterday, to-day, and for ever.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use