Proverbios 5:6

6 No toma ella en cuenta el camino de la vida;[a]sus sendas son torcidas, y ella no lo reconoce.[b]

Proverbios 5:6 Meaning and Commentary

Proverbs 5:6

Lest thou shouldest ponder the path of life
Consider and meditate which is the way to get out of her hands and ways, and escape death, and obtain eternal life; lest those she has drawn into her wicked course of life should be religiously inclined, and think of quitting such a course, and inquire after the way of life and salvation; and be weighing in their minds which is most eligible, to continue with her whose feet lead to death, or to take the path of life: to prevent all this, if possible, her ways are movable:
she appears in different shapes; changes her dress and habitation; makes use of a thousand arts to ensnare men, to entangle their affections, and retain them in her nets; she first puts them upon one thing, and then on another; she leads them into various mazes and labyrinths of sin, till they have lost all sense of religion, and sight of the path of life; [that] thou canst not know [them];
her ways, arts, and devices. Or, "thou canst not know" F11; that is, the way of life, or how to get out of her ways into that. Or, "thou knowest not"; where she goes, whither she leads thee, and what will be the end and issue of such a course of life. The Targum understands it, and so some other interpreters, of the harlot herself, paraphrasing the whole thus;

``in the way of life she walks not; her ways are unstable, and she knows not''
the way of life, nor where her ways will end; or, "cares not" F12 what becomes of her. And so, in like manner, the former part of the verse is understood and interpreted, "lest she ponder the path of life" F13; or as others, "she does not ponder the path of life" F14; The ways of the antichristian harlot are with all deceivableness of unrighteousness; and her chief care is to keep persons in ignorance, and from pondering the path of life or true religion, and to retain them in her idolatry, ( 2 Thessalonians 2:9 2 Thessalonians 2:10 ) .
FOOTNOTES:

F11 (edt al) "non scires", Cocceius; "non cognosces", Baynus.
F12 "Haud curat", Schultens.
F13 (olpt Np Myyx xra) "iter vitae ne forte libraverit", Schultens.
F14 "Viam vitae non appendit, vel ponderat", Gejerus; so Luther; "iter vitae non expandit", Noldius, p. 249. No. 2008.

Proverbios 5:6 In-Context

4 Pero al fin resulta más amarga que la hiely más cortante que una espada de dos filos.
5 Sus pies descienden hasta la muerte;sus pasos van derecho al sepulcro.
6 No toma ella en cuenta el camino de la vida;sus sendas son torcidas, y ella no lo reconoce.
7 Pues bien, hijo mío, préstame atencióny no te apartes de mis palabras.
8 Aléjate de la adúltera;no te acerques a la puerta de su casa,

Footnotes 2

  • [a]. "No toma " "… " "vida" . Lit. "El camino de la vida para que no lo prepare" .
  • [b]. "y ella no lo reconoce" . Alt. "y tú no lo sabes" .
La Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® Copyright © 1999 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.