Actes 13:52

52 Et les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.

Actes 13:52 Meaning and Commentary

Acts 13:52

And the disciples were filled with joy
Meaning either the "apostles", as the Ethiopic version renders it, Paul and Barnabas; who rejoiced, both at the success they had met with, and because they were counted worthy to suffer reproach and persecution for the sake of Christ and his Gospel: or rather the disciples at Antioch, and other parts of Pisidia, the new converts; who were filled with joy at the Gospel being preached unto them, and at the constancy and courage of the apostles in suffering for it:

and with the Holy Ghost;
which, with the former, designs the same thing as spiritual joy, or joy in the Holy Ghost; or else the gifts and graces of the Spirit, which they had both for their own comfort, and the advantage of others.

Actes 13:52 In-Context

50 Mais les Juifs animèrent quelques femmes dévotes en qualité, et les principaux de la ville, et ils excitèrent une persécution contre Paul et Barnabas, et les chassèrent de leur pays.
51 Mais Paul et Barnabas, ayant secoué la poussière de leurs pieds contre eux, allèrent à Iconium.
52 Et les disciples étaient remplis de joie et du Saint-Esprit.
The Ostervald translation is in the public domain.