Genèse 32:27

27 Et il lui dit: Quel est ton nom? et il répondit: Jacob.

Genèse 32:27 Meaning and Commentary

Genesis 32:27

And he said unto him, what [is] thy name?
&c.] Which question is put, not as being ignorant of it, but in order to take occasion from it, and the change of it, to show that he had granted his request, and had blessed him, and would yet more and more: and he said, Jacob;
the name given him at his birth, and by which he had always been called, and therefore tells it him at once, not staying to ask the reason of the question.

Genèse 32:27 In-Context

25 Et quand cet homme vit qu'il ne pouvait le vaincre, il toucha l'emboîture de sa hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob fut démise, pendant qu'il luttait avec lui.

26 Et cet homme lui dit: Laisse-moi aller, car l'aurore est levée. Mais il dit: Je ne te laisserai point aller, que tu ne m'aies béni.

27 Et il lui dit: Quel est ton nom? et il répondit: Jacob.

28 Alors il dit: Ton nom ne sera plus Jacob, mais Israël (qui lutte avec Dieu); car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as vaincu.

29 Et Jacob l'interrogea, et dit: Apprends-moi ton nom, je te prie. Et il répondit: Pourquoi demandes-tu mon nom? Et il le bénit là.