Genèse 49:30

30 Dans la caverne qui est au champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, au pays de Canaan, laquelle Abraham acquit d'Éphron Héthien, avec le champ, en propriété sépulcrale.

Genèse 49:30 Meaning and Commentary

Genesis 49:30

In the cave that is in the field of Machpelah, which is before
Mamre, in the land of Canaan
This is so exactly described, that there might be no mistake about the place, see ( Genesis 23:17 Genesis 23:19 ) :

which Abraham bought with the field of Ephron the Hittite, for a
possession of a burying place;
this is observed if any of the successors of Ephron, or any of the Hittites, should lay any claim unto it, or dispute the right of Jacob's sons to bury him there.

Genèse 49:30 In-Context

28 Tous ceux-là sont les chefs des douze tribus d'Israël, et c'est ce que leur dit leur père en les bénissant; il bénit chacun d'eux de la bénédiction qui lui était propre.
29 Et il commanda, et leur dit: Je vais être recueilli vers mon peuple; enterrez-moi auprès de mes pères dans la caverne qui est au champ d'Éphron le Héthien,
30 Dans la caverne qui est au champ de Macpéla, qui est en face de Mamré, au pays de Canaan, laquelle Abraham acquit d'Éphron Héthien, avec le champ, en propriété sépulcrale.
31 C'est là qu'on a enterré Abraham et Sara, sa femme; c'est là qu'on a enterré Isaac et Rébecca, sa femme; et c'est là que j'ai enterré Léa.
32 L'acquisition du champ et de la caverne qui y est, a été faite des enfants de Heth.
The Ostervald translation is in the public domain.