Job 6:19

19 Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s'y attendaient.

Job 6:19 Meaning and Commentary

Job 6:19

The troops of Tema looked
A city in Arabia, so called from Tema a son of Ishmael, ( Genesis 25:15 ) ; these troops or companies were travelling ones, either that travelled to Tema, or that went from thence to other places for merchandise, see ( Isaiah 21:13 Isaiah 21:14 ) ; these, as they passed along in their caravans, as the Turks their successors now do, looked at those places where in the wintertime they observed large waters frozen over, and covered with snow, and expected to have been supplied from thence in the summer season, for the extinguishing of their thirst:

the companies of Sheba waited for them:
another people in Arabia, which went in companies through the deserts, where being in great want of water for their refreshment, waited patiently till they came to those places, where they hoped to find water to relieve them, which they had before marked in the wintertime.

Job 6:19 In-Context

17 Mais, au temps de la sécheresse, ils tarissent, et, dans les chaleurs, ils disparaissent de leur place.
18 Les caravanes se détournent de leur route; elles montent dans le désert et se perdent.
19 Les caravanes de Théma y comptaient; les voyageurs de Shéba s'y attendaient.
20 Ils sont honteux d'avoir eu cette confiance: ils arrivent sur les lieux, et restent confondus.
21 C'est ainsi que vous me manquez à présent; vous voyez une chose terrible, et vous en avez horreur!
The Ostervald translation is in the public domain.