New Revised Standard NRS
New International Version NIV
34 Wail, you shepherds, and cry out; roll in ashes, you lords of the flock, for the days of your slaughter have come—and your dispersions, and you shall fall like a choice vessel.
34
Weep and wail, you shepherds; roll in the dust, you leaders of the flock. For your time to be slaughtered has come; you will fall like the best of the rams.
35 Flight shall fail the shepherds, and there shall be no escape for the lords of the flock.
35
The shepherds will have nowhere to flee, the leaders of the flock no place to escape.
36 Hark! the cry of the shepherds, and the wail of the lords of the flock! For the Lord is despoiling their pasture,
36
Hear the cry of the shepherds, the wailing of the leaders of the flock, for the LORD is destroying their pasture.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.