Try out the new BibleStudyTools.com. Click here!

Luke 13:13-23 WYC/NIV - Online Parallel Bible

 
  Search
Wycliffe (WYC) New International Version (NIV)
13 And he set on her his hands, and at once she stood upright [And he put to her the hands, and anon she was raised], and glorified God. 13 Then he put his hands on her, and immediately she straightened up and praised God.
14 And the prince of the synagogue answered, having disdain for Jesus had healed in the sabbath; and he said to the people, There be six days, in which it behooveth to work; therefore come ye in these [therefore come in these], and be ye healed, and not in the day of sabbath. 14 Indignant because Jesus had healed on the Sabbath, the synagogue ruler said to the people, "There are six days for work. So come and be healed on those days, not on the Sabbath."
15 But the Lord answered to him, and said, Hypocrite, whether each of you untieth not in the sabbath his ox, or ass, from the feed-trough, and leadeth to water? [+Forsooth the Lord answering to him said, Hypocrite, whether each of you in the sabbath untieth not his ox, or his ass, from the cratch, or stall, and leadeth to water?] 15 The Lord answered him, "You hypocrites! Doesn't each of you on the Sabbath untie his ox or donkey from the stall and lead it out to give it water?
16 Behooved it not this daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo! eighteen years, to be unbound of this bond in the day of sabbath? 16 Then should not this woman, a daughter of Abraham, whom Satan has kept bound for eighteen long years, be set free on the Sabbath day from what bound her?"
17 And when he said these things, all his adversaries were ashamed, and all the people joyed in all things, that were gloriously done of him. 17 When he said this, all his opponents were humiliated, but the people were delighted with all the wonderful things he was doing.
18 Therefore he said, To what thing is the kingdom of God like? and to what thing shall I guess it to be like? 18 Then Jesus asked, "What is the kingdom of God like? What shall I compare it to?
19 It is like to a corn of mustard seed, which a man took, and cast into his garden [cast into his yard]; and it waxed, and was made into a great tree, and fowls of the air rested in the branches thereof. 19 It is like a mustard seed, which a man took and planted in his garden. It grew and became a tree, and the birds of the air perched in its branches."
20 And again he said, To what thing shall I guess the kingdom of God like? 20 Again he asked, "What shall I compare the kingdom of God to?
21 It is like to sourdough, that a woman took, and hid it in three measures of meal, till all were soured. [+It is like to sourdough, which taken, a woman hid in three measures of meal, till it were all soured.] 21 It is like yeast that a woman took and mixed into a large amount of flour until it worked all through the dough."
22 And he went by cities and castles, teaching and making journey into Jerusalem. 22 Then Jesus went through the towns and villages, teaching as he made his way to Jerusalem.
23 And a man said to him, Lord, if there be few, that be saved? And he said to them, 23 Someone asked him, "Lord, are only a few people going to be saved?" He said to them,