King James Version KJV
New International Version NIV
49 ZAIN. Remember the word unto thy servant, upon which thou hast caused me to hope.
49
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
50 This is my comfort in my affliction: for thy word hath quickened me.
50
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
51 The proud have had me greatly in derision: yet have I not declined from thy law.
51
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.
52 I remembered thy judgments of old, O LORD; and have comforted myself.
52
I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.
53 Horror hath taken hold upon me because of the wicked that forsake thy law.
53
Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
54 Thy statutes have been my songs in the house of my pilgrimage.
54
Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
55 I have remembered thy name, O LORD, in the night, and have kept thy law.
55
In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.
56 This I had, because I kept thy precepts.
56
This has been my practice: I obey your precepts.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.