The Darby Translation DBY
New International Version NIV
1 {[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
1
Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORDand have not faltered.
2 Prove me, Jehovah, and test me; try my reins and my heart:
2
Test me, LORD, and try me, examine my heart and my mind;
3 For thy loving-kindness is before mine eyes, and I have walked in thy truth.
3
for I have always been mindful of your unfailing love and have lived in reliance on your faithfulness.
4 I have not sat with vain persons, neither have I gone in with dissemblers;
4
I do not sit with the deceitful, nor do I associate with hypocrites.
5 I have hated the congregation of evil-doers, and I have not sat with the wicked.
5
I abhor the assembly of evildoers and refuse to sit with the wicked.
6 I will wash my hands in innocency, and will encompass thine altar, O Jehovah,
6
I wash my hands in innocence, and go about your altar, LORD,
The Darby Translation is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.