Parallel Bible results for "Hechos 2:42-47"

Hechos 2:42-47

42 Y perseveraban en la doctrina de los apóstoles, y en la comunión, y en el partimiento del pan, y en las oraciones.

42 They devoted themselves to the apostles’ teaching and to fellowship, to the breaking of bread and to prayer.

43 Y toda persona tenía temor: y muchas maravillas y señales eran hechas por los apóstoles.

43 Everyone was filled with awe at the many wonders and signs performed by the apostles.

44 Y todos los que creían estaban juntos; y tenían todas las cosas comunes;

44 All the believers were together and had everything in common.

45 Y vendían las posesiones, y las haciendas, y repartíanlas á todos, como cada uno había menester.

45 They sold property and possessions to give to anyone who had need.

46 Y perseverando unánimes cada día en el templo, y partiendo el pan en las casas, comían juntos con alegría y con sencillez de corazón,

46 Every day they continued to meet together in the temple courts. They broke bread in their homes and ate together with glad and sincere hearts,

47 Alabando á Dios, y teniendo gracia con todo el pueblo. Y el Señor añadía cada día á la iglesia los que habían de ser salvos.

47 praising God and enjoying the favor of all the people. And the Lord added to their number daily those who were being saved.

The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.