Parallel Bible results for Ezekiel 43:1-6

Young's Literal Translation

New International Version

Ezekiel 43:1-6

YLT 1 And he causeth me to go to the gate, the gate that is looking eastward. NIV 1 Then the man brought me to the gate facing east, YLT 2 And lo, the honour of the God of Israel hath come from the way of the east, and His voice [is] as the noise of many waters, and the earth hath shone from His honour. NIV 2 and I saw the glory of the God of Israel coming from the east. His voice was like the roar of rushing waters, and the land was radiant with his glory. YLT 3 And according to the appearance [is] the appearance that I saw, as the appearance that I saw in my coming in to destroy the city, and the appearances [are] as the appearance that I saw at the river Chebar, and I fall on my face. NIV 3 The vision I saw was like the vision I had seen when he came to destroy the city and like the visions I had seen by the Kebar River, and I fell facedown. YLT 4 And the honour of Jehovah hath come in unto the house, the way of the gate whose face [is] eastward. NIV 4 The glory of the LORD entered the temple through the gate facing east. YLT 5 And take me up doth the Spirit, and bringeth me in unto the inner court, and lo, the honour of Jehovah hath filled the house. NIV 5 Then the Spirit lifted me up and brought me into the inner court, and the glory of the LORD filled the temple. YLT 6 And I hear one speaking unto me from the house, and a man hath been standing near me, NIV 6 While the man was standing beside me, I heard someone speaking to me from inside the temple.