Parallel Bible results for Galatians 6:1-7

New Living Translation

New International Version

Galatians 6:1-7

NLT 1 Dear brothers and sisters, if another believer is overcome by some sin, you who are godly should gently and humbly help that person back onto the right path. And be careful not to fall into the same temptation yourself. NIV 1 Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch yourself, or you also may be tempted. NLT 2 Share each other’s burdens, and in this way obey the law of Christ. NIV 2 Carry each other's burdens, and in this way you will fulfill the law of Christ. NLT 3 If you think you are too important to help someone, you are only fooling yourself. You are not that important. NIV 3 If anyone thinks he is something when he is nothing, he deceives himself. NLT 4 Pay careful attention to your own work, for then you will get the satisfaction of a job well done, and you won’t need to compare yourself to anyone else. NIV 4 Each one should test his own actions. Then he can take pride in himself, without comparing himself to somebody else, NLT 5 For we are each responsible for our own conduct. NIV 5 for each one should carry his own load. NLT 6 Those who are taught the word of God should provide for their teachers, sharing all good things with them. NIV 6 Anyone who receives instruction in the word must share all good things with his instructor. NLT 7 Don’t be misled—you cannot mock the justice of God. You will always harvest what you plant. NIV 7 Do not be deceived: God cannot be mocked. A man reaps what he sows.