RHE 1 And Dina the daughter of Lia went out to see the women of that country. NIV 1 Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. RHE 2 And when Sichem the son of Hemor the Hevite, the prince of that land, saw her, he was in love with her: and took her away, and lay with her, ravishing the virgin. NIV 2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and violated her. RHE 3 And his soul was fast knit unto her; and whereas she was sad, he comforted her with sweet words. NIV 3 His heart was drawn to Dinah daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her. RHE 4 And going to Hemor his father, he said: Get me this damsel to wife. NIV 4 And Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl as my wife." RHE 5 But when Jacob had heard this, his sons being absent, and employed in feeding the cattle, he held his peace till they came back. NIV 5 When Jacob heard that his daughter Dinah had been defiled, his sons were in the fields with his livestock; so he kept quiet about it until they came home. RHE 6 And when Hemor the father of Sichem was come out to speak to Jacob, NIV 6 Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.
NIV 1 Now Dinah, the daughter Leah had borne to Jacob, went out to visit the women of the land. NIV 2 When Shechem son of Hamor the Hivite, the ruler of that area, saw her, he took her and violated her. NIV 3 His heart was drawn to Dinah daughter of Jacob, and he loved the girl and spoke tenderly to her. NIV 4 And Shechem said to his father Hamor, "Get me this girl as my wife." NIV 5 When Jacob heard that his daughter Dinah had been defiled, his sons were in the fields with his livestock; so he kept quiet about it until they came home. NIV 6 Then Shechem's father Hamor went out to talk with Jacob.