Parallel Bible results for Jeremiah 21:1-6


New International Version

Jeremiah 21:1-6

WYC 1 The word which was made of the Lord to Jeremy (The word of the Lord which was made to Jeremiah), when king Zedekiah sent to him Pashur, the son of Melchiah, and Zephaniah, the priest, the son of Maaseiah, and (they) said, NIV 1 The word came to Jeremiah from the LORD when King Zedekiah sent to him Pashhur son of Malkijah and the priest Zephaniah son of Maaseiah. They said: WYC 2 Ask thou the Lord for us, for Nebuchadnezzar, the king of Babylon, fighteth against us; if in hap the Lord do with us by all his marvels, and he go away from us (if perhaps the Lord shall do one of his marvels, or one of his miracles, for us, and he shall go away from us). NIV 2 "Inquire now of the LORD for us because Nebuchadnezzar king of Babylon is attacking us. Perhaps the LORD will perform wonders for us as in times past so that he will withdraw from us." WYC 3 And Jeremy said to them, Thus ye shall say to Zedekiah, NIV 3 But Jeremiah answered them, "Tell Zedekiah, WYC 4 The Lord God of Israel saith these things, Lo! I shall turn (back upon you) the instruments of battle that be in your hands, and with which ye fight against the king of Babylon, and against Chaldees, that besiege you in the compass of [the] walls (and against the Chaldeans, who besiege you all around the walls); and I shall gather those together in the midst of this city. NIV 4 'This is what the LORD, the God of Israel, says: I am about to turn against you the weapons of war that are in your hands, which you are using to fight the king of Babylon and the Babylonians who are outside the wall besieging you. And I will gather them inside this city. WYC 5 And I shall overcome you in [a] hand stretched forth, and in [a] strong arm (And I shall overcome you with a hand stretched forth, and with a strong arm), and in strong vengeance, and in indignation, and in great wrath; NIV 5 I myself will fight against you with an outstretched hand and a mighty arm in anger and fury and great wrath. WYC 6 and I shall smite the dwellers of this city (and I shall strike down the inhabitants of this city), (yea,) men and beasts shall die by great pestilence. NIV 6 I will strike down those who live in this city--both men and animals--and they will die of a terrible plague.