Compare Translations for Proverbs 13:12

Share

PREVIOUS Proverbs 13:11 NEXT Proverbs 13:13
Holman Christian Standard Bible
12 Delayed hope makes the heart sick, but fulfilled desire is a tree of life.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
12 Hope deferred maketh the heart sick: but when the desire cometh, it is a tree of life.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
12 Unrelenting disappointment leaves you heartsick, but a sudden good break can turn life around.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
12 Hope deferred makes the heart sick, But desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
12 Hope deferred makes the heart sick, but a longing fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
12 Hope deferred makes the heart sick, But when the desire comes, it is a tree of life.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
12 Hope deferred makes the heart sick, but a dream fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
12 Hope deferred maketh the heart sick; But when the desire cometh, it is a tree of life.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
12 Hope put off is a weariness to the heart; but when what is desired comes, it is a tree of life.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
12 Hope delayed makes the heart sick; longing fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
12 Hope delayed makes the heart sick; longing fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
12 Hope deferred makes the heart sick, but desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
12 Hope deferred maketh the heart sick; but the desire [that] cometh to pass is a tree of life.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
12 When hope is crushed, the heart is crushed, but a wish come true fills you with joy.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
12 When hope is crushed, the heart is crushed, but a wish come true fills you with joy.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
12 Delayed hope makes one sick at heart, but a fulfilled longing is a tree of life.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
12 Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
12 Hope deferred makes the heart sick: but when the desire is fulfilled, it is a tree of life.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
12 Hope deferred maketh the heart sick : but when the desire cometh , it is a tree of life.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
12 Hope that is deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled [is] a tree of life.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
12 Better is he that begins to help heartily, than he that promises and leads to hope: for a good desire is a tree of life.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
12 It is sad not to get what you hoped for. But wishes that come true are like eating fruit from the tree of life.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
12 Hope that is put off makes one sick at heart. But a longing that is met is like a tree of life.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
12 Hope that is deferred afflicteth the soul: desire when it cometh, is a tree of life.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
12 Hope deferred makes the heart sick, but a desire fulfilled is a tree of life.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
12 Hope deferred maketh the heart sick, but when a desire is fulfilled, it is a tree of life.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
12 Hope deferred maketh the heart sick, but when a desire is fulfilled, it is a tree of life.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
12 spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
12 spes quae differtur adfligit animam lignum vitae desiderium veniens
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
12 Hope deferred maketh the heart sick: but [when] the desire cometh, [it is] a tree of life.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
12 Hope deferred makes the heart sick, But when longing is fulfilled, it is a tree of life.
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
12 Hope which is delayed, tormenteth the soul; a tree of life is (a) desire (that is) coming.
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
12 Hope prolonged is making the heart sick, And a tree of life [is] the coming desire.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS Proverbs 13:11 NEXT Proverbs 13:13

Proverbs 13:12 Commentaries