Act now to share the love of Christ in the Middle East
The Bible
The Bible
Topics
Bible Study
Pastors
References
Bible Stories
Join
PLUS
Login
Bible
Compare Translations
Proverbs
Proverbs 27:13
Compare Translations for Proverbs 27:13
Share
Close
Share
Tweet
Save
PREVIOUS
Proverbs 27:12
NEXT
Proverbs 27:14
Holman Christian Standard Bible
13
Take his garment, for he has put up security for a stranger; get collateral if it is for foreigners.
Read Proverbs (CSB)
English Standard Version
13
Take a man's garment when he has put up security for a stranger, and hold it in pledge when he puts up security for an adulteress.
Read Proverbs (ESV)
King James Version
13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Read Proverbs (KJV)
The Message Bible
13
Hold tight to collateral on any loan to a stranger; be wary of accepting what a transient has pawned.
Read Proverbs (MSG)
New American Standard Bible
13
Take his garment when he becomes surety for a stranger; And for an adulterous woman hold him in pledge.
Read Proverbs (NAS)
New International Version
13
Take the garment of one who puts up security for a stranger; hold it in pledge if it is done for an outsider.
Read Proverbs (NIV)
New King James Version
13
Take the garment of him who is surety for a stranger, And hold it in pledge when he is surety for a seductress.
Read Proverbs (NKJV)
New Living Translation
13
Get security from someone who guarantees a stranger’s debt. Get a deposit if he does it for foreigners.
Read Proverbs (NLT)
New Revised Standard
13
Take the garment of one who has given surety for a stranger; seize the pledge given as surety for foreigners.
Read Proverbs (NRS)
American Standard Version
13
Take his garment that is surety for a stranger; And hold him in pledge [that is surety] for a foreign woman.
Read Proverbs (ASV)
The Bible in Basic English
13
Take a man's clothing if he makes himself responsible for a strange man, and get an undertaking from him who gives his word for strange men.
Read Proverbs (BBE)
Common English Bible
13
Take the garment of the person who secures a loan for a stranger; take his pledge for a foreigner.
Read Proverbs (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
13
Take the garment of the person who secures a loan for a stranger; take his pledge for a foreigner.
Read Proverbs (CEBA)
The Complete Jewish Bible
13
Seize his clothes because he guaranteed a stranger's loan; take them as security for that unknown woman.
Read Proverbs (CJB)
The Darby Translation
13
Take his garment that is become surety [for] another, and hold him in pledge for a strange woman.
Read Proverbs (DBY)
Good News Translation
13
Any people stupid enough to promise to be responsible for a stranger's debts deserve to have their own property held to guarantee payment.
Read Proverbs (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
13
Any people stupid enough to promise to be responsible for a stranger's debts deserve to have their own property held to guarantee payment.
Read Proverbs (GNTA)
GOD'S WORD Translation
13
Hold on to the garment of one who guarantees a stranger's loan, and hold responsible the person who makes a loan in behalf of a foreigner.
Read Proverbs (GW)
Hebrew Names Version
13
Take his garment when he puts up collateral for a stranger; Hold it for a wayward woman!
Read Proverbs (HNV)
Jubilee Bible 2000
13
Take his garment that is surety for a stranger and take a pledge of him that is surety for a strange woman.
Read Proverbs (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
13
Take his garment that is surety for a stranger , and take a pledge of him for a strange woman.
Read Proverbs (KJVA)
Lexham English Bible
13
Take his garment, for he gives surety [to] a stranger, and to {an adulteress}--[so] take his pledge.
Read Proverbs (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
13
Take away the man's garment, (for a scorner has passed by) whoever lays waste another's goods.
Read Proverbs (LXX)
New Century Version
13
Take the coat of someone who promises to pay a stranger's loan, and keep it until he pays what the stranger owes.
Read Proverbs (NCV)
New International Reader's Version
13
Take the coat of one who puts up money for what a stranger owes. Hold it until you get paid back if he does it for a woman who commits adultery.
Read Proverbs (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
13
Take the garment of one who has given surety for a stranger; seize the pledge given as surety for foreigners.
Read Proverbs (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
13
Take away his garment that hath been surety for a stranger: and take from him a pledge for strangers.
Read Proverbs (RHE)
Revised Standard Version
13
Take a man's garment when he has given surety for a stranger, and hold him in pledge when he gives surety for foreigners.
Read Proverbs (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
13
Take a man's garment when he has given surety for a stranger, and hold him in pledge when he gives surety for foreigners.
Read Proverbs (RSVA)
Third Millennium Bible
13
Take his garment that is surety for a stranger, but take a pledge from him for a strange woman.
Read Proverbs (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
13
Take his garment that is surety for a stranger, but take a pledge from him for a strange woman.
Read Proverbs (TMBA)
The Latin Vulgate
13
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus
Read Proverbs (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
13
tolle vestimentum eius qui spopondit pro extraneo et pro alienis auferto pignus
Read Proverbs (VULA)
The Webster Bible
13
Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
Read Proverbs (WBT)
World English Bible
13
Take his garment when he puts up collateral for a stranger; Hold it for a wayward woman!
Read Proverbs (WEB)
Wycliffe
13
Take thou away his cloth, that promised for a stranger; and take thou away a wed from him for an alien man. (Take thou away his cloak, who hath promised for a stranger; and take thou away a pledge from him for an unknown person.)
Read Proverbs (WYC)
Young's Literal Translation
13
Take his garment, when a stranger hath been surety, And for a strange woman pledge it.
Read Proverbs (YLT)
PREVIOUS
Proverbs 27:12
NEXT
Proverbs 27:14
Proverbs 27:13 Commentaries
The Tony Evans Bible Commentary
PLUS
Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Complete)
John Gill's Exposition of the Bible
Geneva Study Bible
PLUS
Wesley's Explanatory Notes
PLUS