Compare Translations for Psalm 122:1

Psalm 122:1 GW
I was glad when they said to me, "Let's go to the house of the LORD."
Read Psalm 122 GW  |  Read Psalm 122:1 GW in parallel  
Psalm 122:1 RVR
YO me alegré con los que me decían: A la casa de Jehová iremos.
Read Psalm 122 RVR  |  Read Psalm 122:1 RVR in parallel  
Psalm 122:1 NKJV
A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, "Let us go into the house of the Lord."
Read Psalm 122 NKJV  |  Read Psalm 122:1 NKJV in parallel  
Psalm 122:1 ASV
I was glad when they said unto me, Let us go unto the house of Jehovah.
Read Psalm 122 ASV  |  Read Psalm 122:1 ASV in parallel  
Psalm 122:1 CJB
A song of ascents. By David: I was glad when they said to me, "The house of ADONAI! Let's go!"
Read Psalm 122 CJB  |  Read Psalm 122:1 CJB in parallel  
Psalm 122:1 ELB
Ein Stufenlied. Von David. Ich freute mich, als sie zu mir sagten: Lasset uns zum Hause Jehovas gehen!
Read Psalm 122 ELB  |  Read Psalm 122:1 ELB in parallel  
Psalm 122:1 ESV
I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!"
Read Psalm 122 ESV  |  Read Psalm 122:1 ESV in parallel  
Psalm 122:1 GDB
Cantico di Maalot di Davide. IO mi son rallegrato di ciò che mi è stato detto: Andiamo alla Casa del Signore.
Read Psalm 122 GDB  |  Read Psalm 122:1 GDB in parallel  
Psalm 122:1 GNT
I was glad when they said to me, "Let us go to the Lord's house."
Read Psalm 122 GNT  |  Read Psalm 122:1 GNT in parallel  
Psalm 122:1 CSB
I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the Lord."
Read Psalm 122 CSB  |  Read Psalm 122:1 CSB in parallel  
Psalm 122:1 KJV
I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD.
Read Psalm 122 KJV  |  Read Psalm 122:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 122:1 BLA
Yo me alegré cuando me dijeron: Vamos a la casa del SEÑOR.
Read Psalm 122 BLA  |  Read Psalm 122:1 BLA in parallel  
Psalm 122:1 LSG
Cantique des degr?s. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons ? la maison de l'?ternel!
Read Psalm 122 LSG  |  Read Psalm 122:1 LSG in parallel  
Psalm 122:1 LUT
Ein Lied Davids im höhern Chor. Ich freute mich über die, so mir sagten: Laßt uns ins Haus des HERRN gehen!
Read Psalm 122 LUT  |  Read Psalm 122:1 LUT in parallel  
Psalm 122:1 NAS
I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."
Read Psalm 122 NAS  |  Read Psalm 122:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 122:1 NCV
I was happy when they said to me, "Let's go to the Temple of the Lord."
Read Psalm 122 NCV  |  Read Psalm 122:1 NCV in parallel  
Psalm 122:1 NIRV
I was very glad when they said to me, "Let us go up to the house of the Lord."
Read Psalm 122 NIRV  |  Read Psalm 122:1 NIRV in parallel  
Psalm 122:1 NIV
I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the LORD."
Read Psalm 122 NIV  |  Read Psalm 122:1 NIV in parallel  
Psalm 122:1 NLT
A song for the ascent to Jerusalem. A psalm of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD."
Read Psalm 122 NLT  |  Read Psalm 122:1 NLT in parallel  
Psalm 122:1 NRS
I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the Lord!"
Read Psalm 122 NRS  |  Read Psalm 122:1 NRS in parallel  
Psalm 122:1 OST
Cantique de Maaloth, de David. Je me réjouis lorsqu'on me dit: Allons à la maison de l'Éternel!
Read Psalm 122 OST  |  Read Psalm 122:1 OST in parallel  
Psalm 122:1 RSV
A Song of Ascents. Of David. I was glad when they said to me, "Let us go to the house of the LORD!"
Read Psalm 122 RSV  |  Read Psalm 122:1 RSV in parallel  
Psalm 122:1 RIV
Canto dei pellegrinaggi. Di Davide. Io mi sono rallegrato quando m’han detto: Andiamo alla casa dell’Eterno.
Read Psalm 122 RIV  |  Read Psalm 122:1 RIV in parallel  
Psalm 122:1 SEV
Canción de las gradas: de David. Yo me alegré con los que me decían: A la Casa del SEÑOR iremos.
Read Psalm 122 SEV  |  Read Psalm 122:1 SEV in parallel  
Psalm 122:1 SVV
Een lied Hammaaloth, van David. Ik verblijd mij in degenen, die tot mij zeggen: Wij zullen in het huis des HEEREN gaan.
Read Psalm 122 SVV  |  Read Psalm 122:1 SVV in parallel  
Psalm 122:1 DBY
{A Song of degrees. Of David.} I rejoiced when they said unto me, Let us go into the house of Jehovah.
Read Psalm 122 DBY  |  Read Psalm 122:1 DBY in parallel  
Psalm 122:1 VUL
canticum graduum ad te levavi oculos meos qui habitas in caelo
Read Psalm 122 VUL  |  Read Psalm 122:1 VUL in parallel  
Psalm 122:1 MSG
When they said, "Let's go to the house of God," my heart leaped for joy.
Read Psalm 122 MSG  |  Read Psalm 122:1 MSG in parallel  
Psalm 122:1 WBT
A Song of degrees of David. I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD.
Read Psalm 122 WBT  |  Read Psalm 122:1 WBT in parallel  
Psalm 122:1 TNIV
I rejoiced with those who said to me, "Let us go to the house of the LORD."
Read Psalm 122 TNIV  |  Read Psalm 122:1 TNIV in parallel  
Psalm 122:1 WYC
The song of degrees of David. I am glad in these things, that be said to me; We shall go into the house of the Lord. (The song of degrees for David. I was glad, when they said to me, We shall go to the House of the Lord.)
Read Psalm 122 WYC  |  Read Psalm 122:1 WYC in parallel  
Psalm 122:1 YLT
A Song of the Ascents, by David. I have rejoiced in those saying to me, `To the house of Jehovah we go.'
Read Psalm 122 YLT  |  Read Psalm 122:1 YLT in parallel  

Psalms 122 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 122

Esteem for Jerusalem. (1-5) Concern for its welfare. (6-9)

Verses 1-5 The pleasure and profit from means of grace, should make us disregard trouble and fatigue in going to them; and we should quicken one another to what is good. We should desire our Christian friends, when they have any good work in hand, to call for us, and take us with them. With what readiness should we think of the heavenly Jerusalem! How cheerfully should we bear the cross and welcome death, in hopes of a crown of glory! Jerusalem is called the beautiful city. It was a type of the gospel church, which is compact together in holy love and Christian communion, so that it is all as one city. If all the disciples of Christ were of one mind, and kept the unity of the Spirit in the bond of peace, their enemies would be deprived of their chief advantages against them. But Satan's maxim always has been, to divide that he may conquer; and few Christians are sufficiently aware of his designs.

Verses 6-9 Those who can do nothing else for the peace of Jerusalem, may pray for it. Let us consider all who seek the glory of the Redeemer, as our brethren and fellow-travellers, without regarding differences which do not affect our eternal welfare. Blessed Spirit of peace and love, who didst dwell in the soul of the holy Jesus, descend into his church, and fill those who compose it with his heavenly tempers; cause bitter contentions to cease, and make us to be of one mind. Love of the brethren and love to God, ought to stir us up to seek to be like the Lord Jesus in fervent prayer and unwearied labour, for the salvation of men, and the Divine glory.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use