Compare Translations for Psalm 125:1

Psalm 125:1 KJV
They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed , but abideth for ever.
Read Psalm 125 KJV  |  Read Psalm 125:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 125:1 NAS
Those who trust in the LORD Are as Mount Zion, which cannot be moved but abides forever.
Read Psalm 125 NAS  |  Read Psalm 125:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 125:1 NIV
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
Read Psalm 125 NIV  |  Read Psalm 125:1 NIV in parallel  
Psalm 125:1 NRS
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
Read Psalm 125 NRS  |  Read Psalm 125:1 NRS in parallel  
Psalm 125:1 ASV
They that trust in Jehovah Are as mount Zion, which cannot be moved, but abideth for ever.
Read Psalm 125 ASV  |  Read Psalm 125:1 ASV in parallel  
Psalm 125:1 CJB
A song of ascents: Those who trust in ADONAI are like Mount Tziyon, which cannot be moved but remains forever.
Read Psalm 125 CJB  |  Read Psalm 125:1 CJB in parallel  
Psalm 125:1 RHE
(124-1) <A gradual canticle.> They that trust in the Lord shall be as mount Sion: he shall not be moved for ever that dwelleth
Read Psalm 125 RHE  |  Read Psalm 125:1 RHE in parallel  
Psalm 125:1 ELB
Ein Stufenlied. Die auf Jehova vertrauen, sind gleich dem Berge Zion, der nicht wankt, der ewiglich bleibt.
Read Psalm 125 ELB  |  Read Psalm 125:1 ELB in parallel  
Psalm 125:1 ESV
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides forever.
Read Psalm 125 ESV  |  Read Psalm 125:1 ESV in parallel  
Psalm 125:1 GDB
Cantico di Maalot. QUELLI che si confidano nel Signore, Son come il monte di Sion, il quale non può essere smosso, E che dimora in perpetuo.
Read Psalm 125 GDB  |  Read Psalm 125:1 GDB in parallel  
Psalm 125:1 GW
Those who trust the LORD are like Mount Zion, which can never be shaken. It remains firm forever.
Read Psalm 125 GW  |  Read Psalm 125:1 GW in parallel  
Psalm 125:1 GNT
Those who trust in the Lord are like Mount Zion, which can never be shaken, never be moved.
Read Psalm 125 GNT  |  Read Psalm 125:1 GNT in parallel  
Psalm 125:1 CSB
Those who trust in the Lord are like Mount Zion. It cannot be shaken; it remains forever.
Read Psalm 125 CSB  |  Read Psalm 125:1 CSB in parallel  
Psalm 125:1 BLA
Los que confían en el SEÑOR son como el monte Sion, que es inconmovible, que permanece para siempre.
Read Psalm 125 BLA  |  Read Psalm 125:1 BLA in parallel  
Psalm 125:1 RVR
LOS que confían en Jehová Son como el monte de Sión que no deslizará: estará para siempre.
Read Psalm 125 RVR  |  Read Psalm 125:1 RVR in parallel  
Psalm 125:1 LSG
Cantique des degr?s. Ceux qui se confient en l'?ternel Sont comme la montagne de Sion: elle ne chancelle point, Elle est affermie pour toujours.
Read Psalm 125 LSG  |  Read Psalm 125:1 LSG in parallel  
Psalm 125:1 LUT
Ein Lied im Höhern Chor. Die auf den HERRN hoffen, die werden nicht fallen, sondern ewig bleiben wie der Berg Zion.
Read Psalm 125 LUT  |  Read Psalm 125:1 LUT in parallel  
Psalm 125:1 NCV
Those who trust the Lord are like Mount Zion, which sits unmoved forever.
Read Psalm 125 NCV  |  Read Psalm 125:1 NCV in parallel  
Psalm 125:1 NIRV
Those who trust in the LORD are like Mount Zion. They will always be secure. They will last forever.
Read Psalm 125 NIRV  |  Read Psalm 125:1 NIRV in parallel  
Psalm 125:1 NKJV
A Song of Ascents. Those who trust in the Lord Are like Mount Zion, Which cannot be moved, but abides forever.
Read Psalm 125 NKJV  |  Read Psalm 125:1 NKJV in parallel  
Psalm 125:1 NLT
A song for the ascent to Jerusalem. Those who trust in the LORD are as secure as Mount Zion; they will not be defeated but will endure forever.
Read Psalm 125 NLT  |  Read Psalm 125:1 NLT in parallel  
Psalm 125:1 OST
Cantique de Maaloth. Ceux qui se confient en l'Éternel sont comme la montagne de Sion, qui ne peut être ébranlée, et qui subsiste à toujours.
Read Psalm 125 OST  |  Read Psalm 125:1 OST in parallel  
Psalm 125:1 RSV
A Song of Ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be moved, but abides for ever.
Read Psalm 125 RSV  |  Read Psalm 125:1 RSV in parallel  
Psalm 125:1 RIV
Canto dei pellegrinaggi. Quelli che confidano nell’Eterno sono come il monte di Sion, che non può essere smosso, ma dimora in perpetuo.
Read Psalm 125 RIV  |  Read Psalm 125:1 RIV in parallel  
Psalm 125:1 SEV
Canción de las gradas. Los que confían en el SEÑOR son como el monte de Sion que no deslizará; estará para siempre.
Read Psalm 125 SEV  |  Read Psalm 125:1 SEV in parallel  
Psalm 125:1 SVV
Een lied Hammaaloth. Die op den HEERE vertrouwen, zijn als de berg Sion, die niet wankelt, maar blijft in eeuwigheid.
Read Psalm 125 SVV  |  Read Psalm 125:1 SVV in parallel  
Psalm 125:1 DBY
{A Song of degrees.} They that confide in Jehovah are as mount Zion, which cannot be moved; it abideth for ever.
Read Psalm 125 DBY  |  Read Psalm 125:1 DBY in parallel  
Psalm 125:1 VUL
canticum graduum in convertendo Dominum captivitatem Sion facti sumus sicut consolati
Read Psalm 125 VUL  |  Read Psalm 125:1 VUL in parallel  
Psalm 125:1 MSG
Those who trust in God are like Zion Mountain: Nothing can move it, a rock-solid mountain you can always depend on.
Read Psalm 125 MSG  |  Read Psalm 125:1 MSG in parallel  
Psalm 125:1 WBT
A Song of degrees. They that trust in the LORD, [shall be] as mount Zion, [which] cannot be removed, [but] abideth for ever.
Read Psalm 125 WBT  |  Read Psalm 125:1 WBT in parallel  
Psalm 125:1 TNIV
Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
Read Psalm 125 TNIV  |  Read Psalm 125:1 TNIV in parallel  
Psalm 125:1 WYC
The song of degrees. They that trust in the Lord be as the hill of Zion; he shall not be moved [into] without end, that dwelleth in Jerusalem. (They who trust in the Lord be like Mount Zion; it cannot be shaken, but it remaineth firm, or steadfast, forever.)
Read Psalm 125 WYC  |  Read Psalm 125:1 WYC in parallel  
Psalm 125:1 YLT
A Song of the Ascents. Those trusting in Jehovah [are] as Mount Zion, It is not moved -- to the age it abideth.
Read Psalm 125 YLT  |  Read Psalm 125:1 YLT in parallel  

Psalms 125 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 125

The security of the righteous. (1-3) Prayer for them, The ruin of the wicked. (4,5)

Verses 1-3 All those minds shall be truly stayed, that are stayed on God. They shall be as Mount Zion, firm as it is; a mountain supported by providence, much more as a holy mountain supported by promise. They cannot be removed from confidence in God. They abide for ever in that grace which is the earnest of their everlasting continuance in glory. Committing themselves to God, they shall be safe from their enemies. Even mountains may moulder and come to nothing, and rocks be removed, but God's covenant with his people cannot be broken, nor his care of them cease. Their troubles shall last no longer than their strength will bear them up under them. The rod of the wicked may come, may fall upon the righteous, upon their persons, their estates, their liberties, their families names, on any thing that falls to their lot; only it cannot reach their souls. And though it may come upon their lot, it shall not rest thereon. The Lord will make all work together for their good. The wicked shall only prove a correcting rod, not a destroying sword; even this rod shall not remain upon them, lest they distrust the promise, thinking God has cast them off.

Verses 4-5 God's promises should quicken our prayers. The way of holiness is straight; there are no windings or shiftings in it. But the ways of sinners are crooked. They shift from one purpose to another, and turn hither and thither to deceive; but disappointment and misery shall befal them. Those who cleave to the ways of God, though they may have trouble in their way, their end shall be peace. The pleading of their Saviour for them, secures to them the upholding power and preserving grace of their God. Lord, number us with them, in time, and to eternity.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use