Compare Translations for Psalm 134:1

Psalm 134:1 ASV
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
Read Psalm 134 ASV  |  Read Psalm 134:1 ASV in parallel  
Psalm 134:1 CEB
All you who serve the LORD: bless the LORD right now! All you who minister in the LORD's house at night: bless God!
Read Psalm 134 CEB  |  Read Psalm 134:1 CEB in parallel  
Psalm 134:1 CJB
A song of ascents: Come, bless ADONAI, all you servants of ADONAI, who serve each night in the house of ADONAI.
Read Psalm 134 CJB  |  Read Psalm 134:1 CJB in parallel  
Psalm 134:1 RHE
(133-1) <A gradual canticle.> Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Read Psalm 134 RHE  |  Read Psalm 134:1 RHE in parallel  
Psalm 134:1 ESV
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
Read Psalm 134 ESV  |  Read Psalm 134:1 ESV in parallel  
Psalm 134:1 GW
Praise the LORD, all you servants of the LORD, all who stand in the house of the LORD night after night.
Read Psalm 134 GW  |  Read Psalm 134:1 GW in parallel  
Psalm 134:1 GNT
Come, praise the Lord, all his servants, all who serve in his Temple at night.
Read Psalm 134 GNT  |  Read Psalm 134:1 GNT in parallel  
Psalm 134:1 CSB
Now praise the Lord, all you servants of the Lord who stand in the Lord's house at night!
Read Psalm 134 CSB  |  Read Psalm 134:1 CSB in parallel  
Psalm 134:1 KJV
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Read Psalm 134 KJV  |  Read Psalm 134:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 134:1 LEB
Look, bless Yahweh, all [you] the servants of Yahweh, who {serve} in the house of Yahweh by night.
Read Psalm 134 LEB  |  Read Psalm 134:1 LEB in parallel  
Psalm 134:1 NAS
Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!
Read Psalm 134 NAS  |  Read Psalm 134:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 134:1 NCV
Praise the Lord, all you servants of the Lord, you who serve at night in the Temple of the Lord.
Read Psalm 134 NCV  |  Read Psalm 134:1 NCV in parallel  
Psalm 134:1 NIRV
All of you who serve the Lord, praise the Lord. All of you who serve at night in the house of the Lord, praise him.
Read Psalm 134 NIRV  |  Read Psalm 134:1 NIRV in parallel  
Psalm 134:1 NIV
Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
Read Psalm 134 NIV  |  Read Psalm 134:1 NIV in parallel  
Psalm 134:1 NKJV
A Song of Ascents. Behold, bless the Lord, All you servants of the Lord, Who by night stand in the house of the Lord!
Read Psalm 134 NKJV  |  Read Psalm 134:1 NKJV in parallel  
Psalm 134:1 NLT
A song for the ascent to Jerusalem. Oh, bless the LORD, all you servants of the LORD, you who serve as night watchmen in the house of the LORD.
Read Psalm 134 NLT  |  Read Psalm 134:1 NLT in parallel  
Psalm 134:1 NRS
Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!
Read Psalm 134 NRS  |  Read Psalm 134:1 NRS in parallel  
Psalm 134:1 RSV
A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
Read Psalm 134 RSV  |  Read Psalm 134:1 RSV in parallel  
Psalm 134:1 DBY
{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.
Read Psalm 134 DBY  |  Read Psalm 134:1 DBY in parallel  
Psalm 134:1 MSG
Come, bless God, all you servants of God! You priests of God, posted to the nightwatch in God's shrine,
Read Psalm 134 MSG  |  Read Psalm 134:1 MSG in parallel  
Psalm 134:1 WBT
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
Read Psalm 134 WBT  |  Read Psalm 134:1 WBT in parallel  
Psalm 134:1 TNIV
Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
Read Psalm 134 TNIV  |  Read Psalm 134:1 TNIV in parallel  
Psalm 134:1 WYC
The song of degrees. Lo! now bless ye the Lord; all the servants of the Lord. Ye that stand in the house of the Lord; in the halls/in the foreyards of the house of our God. (Lo! now bless ye the Lord; all the servants of the Lord. Ye who stand in the House of the Lord; night after night.)
Read Psalm 134 WYC  |  Read Psalm 134:1 WYC in parallel  
Psalm 134:1 YLT
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
Read Psalm 134 YLT  |  Read Psalm 134:1 YLT in parallel  

Psalms 134 Commentary - Matthew Henry Commentary on the Whole Bible (Concise)

Chapter 134

An exhortation to bless the Lord.

- We must stir up ourselves to give glory to God, and encourage ourselves to hope for mercy and grace from him. It is an excellent plan to fill up all our spare minutes with pious meditations, and prayers and praises. No time would then be a burden, nor should we murder our hours by trifling conversation and vain amusements, or by carnal indulgences. We need desire no more to make us happy, than to be blessed of the Lord. We ought to beg spiritual blessings, not only for ourselves, but for others; not only, The Lord bless me, but, The Lord bless thee; thus testifying our belief that there is enough for others as well as for us, and showing our good will to others.

Psalms 134 Commentary - Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible

PSALM 134

Psalms 134:1-3 . 1, 2. The pilgrim bands arriving at the sanctuary call on the priests, who
stand in the house of the Lord--at the time of the evening sacrifice, to unite in praising God in their name and that of the people, using appropriate gestures, to which the priests reply, pronouncing the Mosaic blessing which they alone could pronounce. A fit epilogue to the whole pilgrim-book, Psalms 120-134.
by night--the evening service ( Psalms 141:2 ), as opposed to morning ( Psalms 92:2 ).

2. Lift up your hands--(Compare Psalms 28:2 ).

3. After the manner directed ( Numbers 6:23 ).
out of Zion--the Church, as His residence, and thus seat of blessings. Thus close the songs of degrees.