Compare Translations for Psalm 134:1
Psalm 134:1 ESV
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
Read Psalm 134 ESV
|
Read Psalm 134:1 ESV in parallel
Psalm 134:1 NKJV
A Song of Ascents. Behold, bless the Lord, All you servants of the Lord, Who by night stand in the house of the Lord!
Read Psalm 134 NKJV
|
Read Psalm 134:1 NKJV in parallel
Psalm 134:1 NLT
A song for the ascent to Jerusalem. Oh, bless the LORD, all you servants of the LORD, you who serve as night watchmen in the house of the LORD.
Read Psalm 134 NLT
|
Read Psalm 134:1 NLT in parallel
Psalm 134:1 NRS
Come, bless the Lord, all you servants of the Lord, who stand by night in the house of the Lord!
Read Psalm 134 NRS
|
Read Psalm 134:1 NRS in parallel
Psalm 134:1 ASV
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.
Read Psalm 134 ASV
|
Read Psalm 134:1 ASV in parallel
Psalm 134:1 CJB
A song of ascents: Come, bless ADONAI, all you servants of ADONAI, who serve each night in the house of ADONAI.
Read Psalm 134 CJB
|
Read Psalm 134:1 CJB in parallel
Psalm 134:1 RHE
(133-1) <A gradual canticle.> Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.
Read Psalm 134 RHE
|
Read Psalm 134:1 RHE in parallel
Psalm 134:1 ELB
Ein Stufenlied. Siehe, preiset Jehova, alle ihr Knechte Jehovas, die ihr stehet im Hause Jehovas in den Nächten!
Read Psalm 134 ELB
|
Read Psalm 134:1 ELB in parallel
Psalm 134:1 GDB
Cantico di Maalot, di Davide. ECCO, benedite il Signore, voi tutti i servitori del Signore, Che state le notti nella Casa del Signore,
Read Psalm 134 GDB
|
Read Psalm 134:1 GDB in parallel
Psalm 134:1 GW
Praise the LORD, all you servants of the LORD, all who stand in the house of the LORD night after night.
Read Psalm 134 GW
|
Read Psalm 134:1 GW in parallel
Psalm 134:1 GNT
Come, praise the Lord, all his servants, all who serve in his Temple at night.
Read Psalm 134 GNT
|
Read Psalm 134:1 GNT in parallel
Psalm 134:1 CSB
Now praise the Lord, all you servants of the Lord who stand in the Lord's house at night!
Read Psalm 134 CSB
|
Read Psalm 134:1 CSB in parallel
Psalm 134:1 KJV
Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.
Read Psalm 134 KJV
|
Read Psalm 134:1 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 134:1 BLA
He aquí, bendecid al SEÑOR todos los siervos del SEÑOR, los que servís por la noche en la casa del SEÑOR.
Read Psalm 134 BLA
|
Read Psalm 134:1 BLA in parallel
Psalm 134:1 RVR
MIRAD, bendecid á Jehová, Vosotros todos los siervos de Jehová, Los que en la casa de Jehová estáis por las noches.
Read Psalm 134 RVR
|
Read Psalm 134:1 RVR in parallel
Psalm 134:1 LSG
Cantique des degr?s. Voici, b?nissez l'?ternel, vous tous, serviteurs de l'?ternel, Qui vous tenez dans la maison de l'?ternel pendant les nuits!
Read Psalm 134 LSG
|
Read Psalm 134:1 LSG in parallel
Psalm 134:1 LUT
Ein Lied im höhern Chor. Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!
Read Psalm 134 LUT
|
Read Psalm 134:1 LUT in parallel
Psalm 134:1 NAS
Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD !
Read Psalm 134 NAS
|
Read Psalm 134:1 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 134:1 NCV
Praise the Lord, all you servants of the Lord, you who serve at night in the Temple of the Lord.
Read Psalm 134 NCV
|
Read Psalm 134:1 NCV in parallel
Psalm 134:1 NIRV
All of you who serve the Lord, praise the Lord. All of you who serve at night in the house of the Lord, praise him.
Read Psalm 134 NIRV
|
Read Psalm 134:1 NIRV in parallel
Psalm 134:1 NIV
Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
Read Psalm 134 NIV
|
Read Psalm 134:1 NIV in parallel
Psalm 134:1 OST
Cantique de Maaloth. Voici, bénissez l'Éternel, vous, tous les serviteurs de l'Éternel, qui vous tenez dans la maison de l'Éternel pendant les nuits.
Read Psalm 134 OST
|
Read Psalm 134:1 OST in parallel
Psalm 134:1 RSV
A Song of Ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!
Read Psalm 134 RSV
|
Read Psalm 134:1 RSV in parallel
Psalm 134:1 RIV
Canto dei pellegrinaggi. Ecco, benedite l’Eterno, voi tutti servitori dell’Eterno, che state durante la notte nella casa dell’Eterno!
Read Psalm 134 RIV
|
Read Psalm 134:1 RIV in parallel
Psalm 134:1 SEV
Canción de las gradas. Mirad, bendecid al SEÑOR, vosotros todos los siervos del SEÑOR, los que en la Casa del SEÑOR estáis por las noches.
Read Psalm 134 SEV
|
Read Psalm 134:1 SEV in parallel
Psalm 134:1 SVV
Een lied Hammaaloth. Ziet, looft den HEERE, alle gij knechten des HEEREN! gij, die allen nacht in het huis des HEEREN staat.
Read Psalm 134 SVV
|
Read Psalm 134:1 SVV in parallel
Psalm 134:1 DBY
{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.
Read Psalm 134 DBY
|
Read Psalm 134:1 DBY in parallel
Psalm 134:1 VUL
alleluia laudate nomen Domini laudate servi Dominum
Read Psalm 134 VUL
|
Read Psalm 134:1 VUL in parallel
Psalm 134:1 MSG
Come, bless God, all you servants of God! You priests of God, posted to the nightwatch in God's shrine,
Read Psalm 134 MSG
|
Read Psalm 134:1 MSG in parallel
Psalm 134:1 WBT
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all [ye] servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.
Read Psalm 134 WBT
|
Read Psalm 134:1 WBT in parallel
Psalm 134:1 TNIV
Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.
Read Psalm 134 TNIV
|
Read Psalm 134:1 TNIV in parallel
Psalm 134:1 WYC
The song of degrees. Lo! now bless ye the Lord; all the servants of the Lord. Ye that stand in the house of the Lord; in the halls/in the foreyards of the house of our God. (Lo! now bless ye the Lord; all the servants of the Lord. Ye who stand in the House of the Lord; night after night.)
Read Psalm 134 WYC
|
Read Psalm 134:1 WYC in parallel
Psalm 134:1 YLT
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.
Read Psalm 134 YLT
|
Read Psalm 134:1 YLT in parallel
Psalms 134 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 134
An exhortation to bless the Lord.
- We must stir up ourselves to give glory to God, and encourage ourselves to hope for mercy and grace from him. It is an excellent plan to fill up all our spare minutes with pious meditations, and prayers and praises. No time would then be a burden, nor should we murder our hours by trifling conversation and vain amusements, or by carnal indulgences. We need desire no more to make us happy, than to be blessed of the Lord. We ought to beg spiritual blessings, not only for ourselves, but for others; not only, The Lord bless me, but, The Lord bless thee; thus testifying our belief that there is enough for others as well as for us, and showing our good will to others.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use