Compare Translations for Psalm 26:1

Psalm 26:1 BBE
O Lord, be my judge, for my behaviour has been upright: I have put my faith in the Lord, I am not in danger of slipping.
Read Psalm 26 BBE  |  Read Psalm 26:1 BBE in parallel  
Psalm 26:1 NIV
Vindicate me, O LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD without wavering.
Read Psalm 26 NIV  |  Read Psalm 26:1 NIV in parallel  
Psalm 26:1 NLT
A psalm of David. Declare me innocent, O LORD, for I have acted with integrity; I have trusted in the LORD without wavering.
Read Psalm 26 NLT  |  Read Psalm 26:1 NLT in parallel  
Psalm 26:1 NRS
Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the Lord without wavering.
Read Psalm 26 NRS  |  Read Psalm 26:1 NRS in parallel  
Psalm 26:1 ASV
Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity: I have trusted also in Jehovah without wavering.
Read Psalm 26 ASV  |  Read Psalm 26:1 ASV in parallel  
Psalm 26:1 CJB
By David: Vindicate me, ADONAI, for I have lived a blameless life; unwaveringly I trust in ADONAI.
Read Psalm 26 CJB  |  Read Psalm 26:1 CJB in parallel  
Psalm 26:1 RHE
(25-1) <Unto the end, a psalm for David.> Judge me, O Lord, for I have walked in my innocence: and I have put my trust in the Lord, and shall not be weakened.
Read Psalm 26 RHE  |  Read Psalm 26:1 RHE in parallel  
Psalm 26:1 ELB
Von David. Richte mich, Jehova! Denn in meiner Lauterkeit habe ich gewandelt; und auf Jehova habe ich vertraut, ich werde nicht wanken.
Read Psalm 26 ELB  |  Read Psalm 26:1 ELB in parallel  
Psalm 26:1 ESV
Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
Read Psalm 26 ESV  |  Read Psalm 26:1 ESV in parallel  
Psalm 26:1 GDB
Salmo di Davide GIUDICIAMI, Signore; perciocchè io son camminato nella mia integrità; E mi son confidato nel Signore; io non sarò smosso.
Read Psalm 26 GDB  |  Read Psalm 26:1 GDB in parallel  
Psalm 26:1 GW
Judge me favorably, O LORD, because I have walked with integrity and I have trusted you without wavering.
Read Psalm 26 GW  |  Read Psalm 26:1 GW in parallel  
Psalm 26:1 GNT
Declare me innocent, O Lord, because I do what is right and trust you completely.
Read Psalm 26 GNT  |  Read Psalm 26:1 GNT in parallel  
Psalm 26:1 HNV
<> Judge me, LORD, for I have walked in my integrity. I have trusted also in LORD without wavering.
Read Psalm 26 HNV  |  Read Psalm 26:1 HNV in parallel  
Psalm 26:1 CSB
Vindicate me, Lord, because I have lived with integrity and have trusted in the Lord without wavering.
Read Psalm 26 CSB  |  Read Psalm 26:1 CSB in parallel  
Psalm 26:1 KJV
Judge me, O LORD; for I have walked in mine integrity: I have trusted also in the LORD; therefore I shall not slide .
Read Psalm 26 KJV  |  Read Psalm 26:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:1 BLA
Hazme justicia , oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado, y en el SEÑOR he confiado sin titubear.
Read Psalm 26 BLA  |  Read Psalm 26:1 BLA in parallel  
Psalm 26:1 RVR
JUZGAME, oh Jehová, porque yo en mi integridad he andado: Confiado he asimismo en Jehová, no vacilaré.
Read Psalm 26 RVR  |  Read Psalm 26:1 RVR in parallel  
Psalm 26:1 LSG
De David. Rends-moi justice, ?ternel! car je marche dans l'int?grit?, Je me confie en l'?ternel, je ne chancelle pas.
Read Psalm 26 LSG  |  Read Psalm 26:1 LSG in parallel  
Psalm 26:1 LUT
Ein Psalm Davids. HERR, schaffe mir Recht; denn ich bin unschuldig! Ich hoffe auf den HERRN; darum werde ich nicht fallen.
Read Psalm 26 LUT  |  Read Psalm 26:1 LUT in parallel  
Psalm 26:1 NAS
Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the LORD without wavering.
Read Psalm 26 NAS  |  Read Psalm 26:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 26:1 NCV
Lord, defend me because I have lived an innocent life. I have trusted the Lord and never doubted.
Read Psalm 26 NCV  |  Read Psalm 26:1 NCV in parallel  
Psalm 26:1 NIRV
Lord, when you hand down your sentence, let it be in my favor. I have lived without blame. I have trusted in the Lord. I have never doubted him.
Read Psalm 26 NIRV  |  Read Psalm 26:1 NIRV in parallel  
Psalm 26:1 NKJV
A Psalm of David. Vindicate me, O Lord, For I have walked in my integrity. I have also trusted in the Lord; I shall not slip.
Read Psalm 26 NKJV  |  Read Psalm 26:1 NKJV in parallel  
Psalm 26:1 OST
Psaume de David. Éternel, fais-moi justice! Car je marche dans mon intégrité; je mets ma confiance en l'Éternel, je ne chancelle point.
Read Psalm 26 OST  |  Read Psalm 26:1 OST in parallel  
Psalm 26:1 RSV
A Psalm of David. Vindicate me, O LORD, for I have walked in my integrity, and I have trusted in the LORD without wavering.
Read Psalm 26 RSV  |  Read Psalm 26:1 RSV in parallel  
Psalm 26:1 RIV
Di Davide. Fammi giustizia, o Eterno, perch’io cammino nella mia integrità, e confido nell’Eterno senza vacillare.
Read Psalm 26 RIV  |  Read Psalm 26:1 RIV in parallel  
Psalm 26:1 SEV
De David. Júzgame, oh SEÑOR, porque yo en mi integridad he andado; y en el SEÑOR he confiado; no vacilaré.
Read Psalm 26 SEV  |  Read Psalm 26:1 SEV in parallel  
Psalm 26:1 SVV
Een psalm van David! Doe mij recht, HEERE! want ik wandel in mijn oprechtigheid; en ik vertrouw op den HEERE, ik zal niet wankelen.
Read Psalm 26 SVV  |  Read Psalm 26:1 SVV in parallel  
Psalm 26:1 DBY
{[A Psalm] of David.} Judge me, O Jehovah, for I have walked in mine integrity, and I have confided in Jehovah: I shall not slip.
Read Psalm 26 DBY  |  Read Psalm 26:1 DBY in parallel  
Psalm 26:1 VUL
David priusquam liniretur Dominus inluminatio mea et salus mea quem timebo Dominus protector vitae meae a quo trepidabo
Read Psalm 26 VUL  |  Read Psalm 26:1 VUL in parallel  
Psalm 26:1 MSG
Clear my name, God; I've kept an honest shop. I've thrown in my lot with you, God, and I'm not budging.
Read Psalm 26 MSG  |  Read Psalm 26:1 MSG in parallel  
Psalm 26:1 WBT
[A Psalm] of David. Judge me, O LORD; for I have walked in my integrity: I have trusted also in the LORD; [therefore] I shall not slide.
Read Psalm 26 WBT  |  Read Psalm 26:1 WBT in parallel  
Psalm 26:1 TNIV
Vindicate me, LORD, for I have led a blameless life; I have trusted in the LORD and have not faltered.
Read Psalm 26 TNIV  |  Read Psalm 26:1 TNIV in parallel  
Psalm 26:1 WEB
<> Judge me, Yahweh, for I have walked in my integrity. I have trusted also in Yahweh without wavering.
Read Psalm 26 WEB  |  Read Psalm 26:1 WEB in parallel  
Psalm 26:1 WYC
[The psalm of David.] Lord, deem thou me, for I entered in mine innocence; and I hoping in the Lord, shall not be made unsteadfast. (The song of David. Lord, judge me, for I have gone my way in innocence; and trusting in the Lord, I have not been made unsteady, that is, I have not slipped, or stumbled.)
Read Psalm 26 WYC  |  Read Psalm 26:1 WYC in parallel  
Psalm 26:1 YLT
By David. Judge me, O Jehovah, for I in mine integrity have walked, And in Jehovah I have trusted, I slide not.
Read Psalm 26 YLT  |  Read Psalm 26:1 YLT in parallel  

Psalms 26 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 26

David, in this psalm, appeals to God touching his integrity.

- David here, by the Spirit of prophecy, speaks of himself as a type of Christ, of whom what he here says of his spotless innocence was fully and eminently true, and of Christ only, and to Him we may apply it. We are complete in him. The man that walks in his integrity, yet trusting wholly in the grace of God, is in a state of acceptance, according to the covenant of which Jesus was the Mediator, in virtue of his spotless obedience even unto death. This man desires to have his inmost soul searched and proved by the Lord. He is aware of the deceitfulness of his own heart; he desires to detect and mortify every sin; and he longs to be satisfied of his being a true believer, and to practise the holy commands of God. Great care to avoid bad company, is both a good evidence of our integrity, and a good means to keep us in it. Hypocrites and dissemblers may be found attending on God's ordinances; but it is a good sign of sincerity, if we attend upon them, as the psalmist here tells us he did, in the exercise of repentance and conscientious obedience. He feels his ground firm under him; and, as he delights in blessing the Lord with his congregations on earth, he trusts that shortly he shall join the great assembly in heaven, in singing praises to God and to the Lamb for evermore.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use