Compare Translations for Psalm 32:10

Psalm 32:10 BBE
The sinner will be full of trouble; but mercy will be round the man who has faith in the Lord.
Read Psalm 32 BBE  |  Read Psalm 32:10 BBE in parallel  
Psalm 32:10 GW
Many heartaches await wicked people, but mercy surrounds those who trust the LORD.
Read Psalm 32 GW  |  Read Psalm 32:10 GW in parallel  
Psalm 32:10 NKJV
Many sorrows shall be to the wicked; But he who trusts in the Lord, mercy shall surround him.
Read Psalm 32 NKJV  |  Read Psalm 32:10 NKJV in parallel  
Psalm 32:10 NRS
Many are the torments of the wicked, but steadfast love surrounds those who trust in the Lord.
Read Psalm 32 NRS  |  Read Psalm 32:10 NRS in parallel  
Psalm 32:10 ASV
Many sorrows shall be to the wicked; But he that trusteth in Jehovah, lovingkindness shall compass him about.
Read Psalm 32 ASV  |  Read Psalm 32:10 ASV in parallel  
Psalm 32:10 CJB
Many are the torments of the wicked, but grace surrounds those who trust in ADONAI.
Read Psalm 32 CJB  |  Read Psalm 32:10 CJB in parallel  
Psalm 32:10 RHE
(31-10) Many are the scourges of the sinner, but mercy shall encompass him that hopeth in the Lord.
Read Psalm 32 RHE  |  Read Psalm 32:10 RHE in parallel  
Psalm 32:10 ELB
Viele Schmerzen hat der Gesetzlose; wer aber auf Jehova vertraut, den wird Güte umgeben.
Read Psalm 32 ELB  |  Read Psalm 32:10 ELB in parallel  
Psalm 32:10 ESV
Many are the sorrows of the wicked, but steadfast love surrounds the one who trusts in the LORD.
Read Psalm 32 ESV  |  Read Psalm 32:10 ESV in parallel  
Psalm 32:10 GDB
Molti dolori avverranno all’empio; Ma benignità intornierà colui che si confida nel Signore.
Read Psalm 32 GDB  |  Read Psalm 32:10 GDB in parallel  
Psalm 32:10 GNT
The wicked will have to suffer, but those who trust in the Lord are protected by his constant love.
Read Psalm 32 GNT  |  Read Psalm 32:10 GNT in parallel  
Psalm 32:10 HNV
Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.
Read Psalm 32 HNV  |  Read Psalm 32:10 HNV in parallel  
Psalm 32:10 CSB
Many pains come to the wicked, but the one who trusts in the Lord will have faithful love surrounding him.
Read Psalm 32 CSB  |  Read Psalm 32:10 CSB in parallel  
Psalm 32:10 KJV
Many sorrows shall be to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Read Psalm 32 KJV  |  Read Psalm 32:10 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 32:10 BLA
Muchos son los dolores del impío, pero al que confía en el SEÑOR, la misericordia lo rodeará.
Read Psalm 32 BLA  |  Read Psalm 32:10 BLA in parallel  
Psalm 32:10 RVR
Muchos dolores para el impío; Mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
Read Psalm 32 RVR  |  Read Psalm 32:10 RVR in parallel  
Psalm 32:10 LSG
Beaucoup de douleurs sont la part du m?chant, Mais celui qui se confie en l'?ternel est environn? de sa gr?ce.
Read Psalm 32 LSG  |  Read Psalm 32:10 LSG in parallel  
Psalm 32:10 LUT
Der Gottlose hat viel Plage; wer aber auf den HERRN hofft, den wird die Güte umfangen.
Read Psalm 32 LUT  |  Read Psalm 32:10 LUT in parallel  
Psalm 32:10 NAS
Many are the sorrows of the wicked, But he who trusts in the LORD, lovingkindness shall surround him.
Read Psalm 32 NAS  |  Read Psalm 32:10 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 32:10 NCV
Wicked people have many troubles, but the Lord's love surrounds those who trust him.
Read Psalm 32 NCV  |  Read Psalm 32:10 NCV in parallel  
Psalm 32:10 NIRV
Sinful people have all kinds of trouble. But the LORD's faithful love is all around those who trust in him.
Read Psalm 32 NIRV  |  Read Psalm 32:10 NIRV in parallel  
Psalm 32:10 NIV
Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds the man who trusts in him.
Read Psalm 32 NIV  |  Read Psalm 32:10 NIV in parallel  
Psalm 32:10 NLT
Many sorrows come to the wicked, but unfailing love surrounds those who trust the LORD.
Read Psalm 32 NLT  |  Read Psalm 32:10 NLT in parallel  
Psalm 32:10 OST
Beaucoup de douleurs atteindront le méchant; mais la grâce environnera celui qui se confie en l'Éternel.
Read Psalm 32 OST  |  Read Psalm 32:10 OST in parallel  
Psalm 32:10 RSV
Many are the pangs of the wicked; but steadfast love surrounds him who trusts in the LORD.
Read Psalm 32 RSV  |  Read Psalm 32:10 RSV in parallel  
Psalm 32:10 RIV
Molti dolori aspettano l’empio; ma chi confida nell’Eterno, la sua grazia lo circonderà.
Read Psalm 32 RIV  |  Read Psalm 32:10 RIV in parallel  
Psalm 32:10 SEV
Muchos dolores para el impío; mas el que espera en el SEÑOR, lo cercará la misericordia.
Read Psalm 32 SEV  |  Read Psalm 32:10 SEV in parallel  
Psalm 32:10 SVV
De goddeloze heeft veel smarten, maar die op den HEERE vertrouwt, dien zal de goedertierenheid omringen.
Read Psalm 32 SVV  |  Read Psalm 32:10 SVV in parallel  
Psalm 32:10 DBY
Many sorrows hath the wicked; but he that confideth in Jehovah, loving-kindness shall encompass him.
Read Psalm 32 DBY  |  Read Psalm 32:10 DBY in parallel  
Psalm 32:10 VUL
Dominus dissipat consilia gentium reprobat autem cogitationes populorum %et reprobat consilia principum;
Read Psalm 32 VUL  |  Read Psalm 32:10 VUL in parallel  
Psalm 32:10 MSG
God-defiers are always in trouble; God-affirmers find themselves loved every time they turn around.
Read Psalm 32 MSG  |  Read Psalm 32:10 MSG in parallel  
Psalm 32:10 WBT
Many sorrows [shall be] to the wicked: but he that trusteth in the LORD, mercy shall encompass him.
Read Psalm 32 WBT  |  Read Psalm 32:10 WBT in parallel  
Psalm 32:10 TMB
Many shall be the sorrows of the wicked; but he that trusteth in the LORD, mercy shall compass him about.
Read Psalm 32 TMB  |  Read Psalm 32:10 TMB in parallel  
Psalm 32:10 TNIV
Many are the woes of the wicked, but the LORD's unfailing love surrounds those who trust in him.
Read Psalm 32 TNIV  |  Read Psalm 32:10 TNIV in parallel  
Psalm 32:10 WEB
Many sorrows shall be to the wicked, But he who trusts in Yahweh, lovingkindness shall surround him.
Read Psalm 32 WEB  |  Read Psalm 32:10 WEB in parallel  
Psalm 32:10 WYC
Many beatings be of the sinner; but mercy shall (en)compass him that hopeth in the Lord. (Many beatings be to the sinner; but the love of the Lord shall surround those who trust in him.)
Read Psalm 32 WYC  |  Read Psalm 32:10 WYC in parallel  
Psalm 32:10 YLT
Many [are] the pains of the wicked; As to him who is trusting in Jehovah, Kindness doth compass him.
Read Psalm 32 YLT  |  Read Psalm 32:10 YLT in parallel  

Psalms 32 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 32

The happiness of a pardoned sinner. (1,2) The misery that went before, and the comfort that followed the confession of sins. (3-7) Sinners instructed, believers encouraged. (8-11)

Verses 1-2 Sin is the cause of our misery; but the true believer's transgressions of the Divine law are all forgiven, being covered with the atonement. Christ bare his sins, therefore they are not imputed to him. The righteousness of Christ being reckoned to us, and we being made the righteousness of God in him, our iniquity is not imputed, God having laid upon him the iniquity of us all, and made him a sin-offering for us. Not to impute sin, is God's act, for he is the Judge. It is God that justifies. Notice the character of him whose sins are pardoned; he is sincere, and seeks sanctification by the power of the Holy Ghost. He does not profess to repent, with an intention to indulge in sin, because the Lord is ready to forgive. He will not abuse the doctrine of free grace. And to the man whose iniquity is forgiven, all manner of blessings are promised.

Verses 3-7 It is very difficult to bring sinful man humbly to accept free mercy, with a full confession of his sins and self-condemnation. But the true and only way to peace of conscience, is, to confess our sins, that they may be forgiven; to declare them that we may be justified. Although repentance and confession do not merit the pardon of transgression, they are needful to the real enjoyment of forgiving mercy. And what tongue can tell the happiness of that hour, when the soul, oppressed by sin, is enabled freely to pour forth its sorrows before God, and to take hold of his covenanted mercy in Christ Jesus! Those that would speed in prayer, must seek the Lord, when, by his providence, he calls them to seek him, and, by his Spirit, stirs them up to seek him. In a time of finding, when the heart is softened with grief, and burdened with guilt; when all human refuge fails; when no rest can be found to the troubled mind, then it is that God applies the healing balm by his Spirit.

Verses 8-11 God teaches by his word, and guides with the secret intimations of his will. David gives a word of caution to sinners. The reason for this caution is, that the way of sin will certainly end in sorrow. Here is a word of comfort to saints. They may see that a life of communion with God is far the most pleasant and comfortable. Let us rejoice, O Lord Jesus, in thee, and in thy salvation; so shall we rejoice indeed.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use