Compare Translations for Psalms 38:11

11 My loved ones and friends stand back from my affliction, and my relatives stand at a distance.

11 My friends and companions stand aloof from my plague, and my nearest kin stand far off.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

11 old friends avoid me like the plague. My cousins never visit, my neighbors stab me in the back.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds; my neighbors stay far away.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my plague, And my relatives stand afar off.

11 My loved ones and friends stay away, fearing my disease. Even my own family stands at a distance.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction, and my neighbors stand far off.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague; And my kinsmen stand afar off.

11 My lovers and my friends keep away from my disease; my relations keep far away.

11 My loved ones and friends keep their distance from me in my sickness; those who were near me now stay far away.

11 My loved ones and friends keep their distance from me in my sickness; those who were near me now stay far away.

11 My friends and companions shun my disease; even the closest keep their distance.

11 My lovers and mine associates stand aloof from my stroke; and my kinsmen stand afar off.

11 My friends and neighbors will not come near me, because of my sores; even my family keeps away from me.

11 My friends and neighbors will not come near me, because of my sores; even my family keeps away from me.

11 My loved ones and my friends keep their distance and my relatives stand far away because of my sickness.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand afar off.

11 My friends and my companions stand aloof from my sore, and my kinsmen stand afar off.

11 My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction, and my relatives stand afar off.

11 Because of my wounds, my friends and neighbors avoid me, and my relatives stay far away.

11 My friends and companions avoid me because of my wounds. My neighbors stay far away from me.

11 My friends and companions stand aloof from my affliction, and my neighbors stand far off.

11 (37-12) My friends and my neighbours have drawn near, and stood against me. And they that were near me stood afar off:

11 My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.

11 My friends and companions stand aloof from my plague, and my kinsmen stand afar off.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my sore, and my kinsmen stand afar off.

11 My loved ones and my friends stand aloof from my sore, and my kinsmen stand afar off.

11 amove a me plagas tuas

11 amove a me plagas tuas

11 My lovers and my friends stand aloof from my affliction; and my kinsmen stand afar off.

11 My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand afar off.

11 My friends and my neighbours nighed; and stood (over) against me. And they that were beside me stood afar; (My friends and my neighbours stand far away from me; because of my sickness, or my sores. And even my family members stand far away from me;)

11 My lovers and my friends over-against my plague stand. And my neighbours afar off have stood.