Compare Translations for Psalm 66:6

Psalm 66:6 CSB
He turned the sea into dry land, and they crossed the river on foot. There we rejoiced in Him.
Read Psalm 66 CSB  |  Read Psalm 66:6 CSB in parallel  
Psalm 66:6 KJV
He turned the sea into dry land: they went through the flood on foot: there did we rejoice in him.
Read Psalm 66 KJV  |  Read Psalm 66:6 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 66:6 LUT
Er verwandelt das Meer ins Trockene, daß man zu Fuß über das Wasser ging; dort freuten wir uns sein.
Read Psalm 66 LUT  |  Read Psalm 66:6 LUT in parallel  
Psalm 66:6 NKJV
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot. There we will rejoice in Him.
Read Psalm 66 NKJV  |  Read Psalm 66:6 NKJV in parallel  
Psalm 66:6 NRS
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There we rejoiced in him,
Read Psalm 66 NRS  |  Read Psalm 66:6 NRS in parallel  
Psalm 66:6 ASV
He turned the sea into dry land; They went through the river on foot: There did we rejoice in him.
Read Psalm 66 ASV  |  Read Psalm 66:6 ASV in parallel  
Psalm 66:6 BBE
The sea was turned into dry land: they went through the river on foot: there did we have joy in him.
Read Psalm 66 BBE  |  Read Psalm 66:6 BBE in parallel  
Psalm 66:6 CJB
He turned the sea into dry land. They passed through the river on foot; there we rejoiced in him.
Read Psalm 66 CJB  |  Read Psalm 66:6 CJB in parallel  
Psalm 66:6 RHE
(65-6) Who turneth the sea into dry land, in the river they shall pass on foot: there shall we rejoice in him.
Read Psalm 66 RHE  |  Read Psalm 66:6 RHE in parallel  
Psalm 66:6 ELB
Er wandelte das Meer in trockenes Land, sie gingen zu Fuß durch den Strom; da freuten wir uns in ihm.
Read Psalm 66 ELB  |  Read Psalm 66:6 ELB in parallel  
Psalm 66:6 ESV
He turned the sea into dry land; they passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
Read Psalm 66 ESV  |  Read Psalm 66:6 ESV in parallel  
Psalm 66:6 GDB
Egli convertì già il mare in asciutto; Il suo popolo passò il fiume a piè; Quivi noi ci rallegrammo in lui.
Read Psalm 66 GDB  |  Read Psalm 66:6 GDB in parallel  
Psalm 66:6 GW
He turned the sea into dry land. They crossed the river on foot. We rejoiced because of what he did there.
Read Psalm 66 GW  |  Read Psalm 66:6 GW in parallel  
Psalm 66:6 GNT
He changed the sea into dry land; our ancestors crossed the river on foot. There we rejoiced because of what he did.
Read Psalm 66 GNT  |  Read Psalm 66:6 GNT in parallel  
Psalm 66:6 HNV
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
Read Psalm 66 HNV  |  Read Psalm 66:6 HNV in parallel  
Psalm 66:6 BLA
Convirtió el mar en tierra seca; cruzaron el río a pie; regocijémonos allí en El.
Read Psalm 66 BLA  |  Read Psalm 66:6 BLA in parallel  
Psalm 66:6 RVR
Volvió la mar en seco; Por el río pasaron á pie; Allí en él nos alegramos.
Read Psalm 66 RVR  |  Read Psalm 66:6 RVR in parallel  
Psalm 66:6 LSG
Il changea la mer en une terre s?che, On traversa le fleuve ? pied: Alors nous nous r?jou?mes en lui.
Read Psalm 66 LSG  |  Read Psalm 66:6 LSG in parallel  
Psalm 66:6 NAS
He turned the sea into dry land ; They passed through the river on foot ; There let us rejoice in Him!
Read Psalm 66 NAS  |  Read Psalm 66:6 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 66:6 NCV
He turned the sea into dry land. The people crossed the river on foot. So let us rejoice because of what he did.
Read Psalm 66 NCV  |  Read Psalm 66:6 NCV in parallel  
Psalm 66:6 NIRV
He turned the Red Sea into dry land. The people of Israel passed through the waters on foot. Come, let us be full of joy because of what he did.
Read Psalm 66 NIRV  |  Read Psalm 66:6 NIRV in parallel  
Psalm 66:6 NIV
He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him.
Read Psalm 66 NIV  |  Read Psalm 66:6 NIV in parallel  
Psalm 66:6 NLT
He made a dry path through the Red Sea, and his people went across on foot. Come, let us rejoice in who he is.
Read Psalm 66 NLT  |  Read Psalm 66:6 NLT in parallel  
Psalm 66:6 OST
Il a changé la mer en terre sèche; on passait à pied dans le fleuve; là nous nous sommes réjouis en lui.
Read Psalm 66 OST  |  Read Psalm 66:6 OST in parallel  
Psalm 66:6 RSV
He turned the sea into dry land; men passed through the river on foot. There did we rejoice in him,
Read Psalm 66 RSV  |  Read Psalm 66:6 RSV in parallel  
Psalm 66:6 RIV
Egli mutò il mare in terra asciutta; il popolo passò il fiume a piedi; quivi ci rallegrammo in lui.
Read Psalm 66 RIV  |  Read Psalm 66:6 RIV in parallel  
Psalm 66:6 SEV
Volvió el mar en seco; por el río pasaron a pie; allí nos alegramos en él.
Read Psalm 66 SEV  |  Read Psalm 66:6 SEV in parallel  
Psalm 66:6 SVV
Hij heeft de zee veranderd in het droge; zij zijn te voet doorgegaan door de rivier; daar hebben wij ons in Hem verblijd.
Read Psalm 66 SVV  |  Read Psalm 66:6 SVV in parallel  
Psalm 66:6 DBY
He turned the sea into dry [land]; they went through the river on foot: there did we rejoice in him.
Read Psalm 66 DBY  |  Read Psalm 66:6 DBY in parallel  
Psalm 66:6 VUL
confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes
Read Psalm 66 VUL  |  Read Psalm 66:6 VUL in parallel  
Psalm 66:6 MSG
He converted sea to dry land; travelers crossed the river on foot. Now isn't that cause for a song?
Read Psalm 66 MSG  |  Read Psalm 66:6 MSG in parallel  
Psalm 66:6 WBT
He turned the sea into dry [land]: they went through the flood on foot: there we rejoiced in him.
Read Psalm 66 WBT  |  Read Psalm 66:6 WBT in parallel  
Psalm 66:6 TMB
He turned the sea into dry land, they went through the flood on foot; there did we rejoice in Him.
Read Psalm 66 TMB  |  Read Psalm 66:6 TMB in parallel  
Psalm 66:6 TNIV
He turned the sea into dry land, they passed through the waters on foot-- come, let us rejoice in him.
Read Psalm 66 TNIV  |  Read Psalm 66:6 TNIV in parallel  
Psalm 66:6 WEB
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.
Read Psalm 66 WEB  |  Read Psalm 66:6 WEB in parallel  
Psalm 66:6 WYC
Which turned the sea into dry land; in the flood they shall pass [through] with foot, there we shall be glad in him. (Who turned the sea into dry land; yea, they passed through the river on foot, and there we rejoiced in him.)
Read Psalm 66 WYC  |  Read Psalm 66:6 WYC in parallel  
Psalm 66:6 YLT
He hath turned a sea to dry land, Through a river they pass over on foot, There do we rejoice in Him.
Read Psalm 66 YLT  |  Read Psalm 66:6 YLT in parallel  

Psalms 66 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 66

Praise for God's sovereign power in the creation. (1-7) For his favour to his church. (8-12) And the psalmist's praise for his experience of God's goodness. (13-20)

Verses 1-7 The holy church throughout all the world lifts up her voice, to laud that Name which is above every name, to make the praise of Jesus glorious, both by word and deed; that others may be led to glorify him also. But nothing can bring men to do this aright, unless his effectual grace create their hearts anew unto holiness; and in the redemption by the death of Christ, and the glorious deliverances it effects, are more wondrous works than Israel's deliverance from Egyptian bondage.

Verses 8-12 The Lord not only preserves our temporal life, but maintains the spiritual life which he has given to believers. By afflictions we are proved, as silver in the fire. The troubles of the church will certainly end well. Through various conflicts and troubles, the slave of Satan escapes from his yoke, and obtains joy and peace in believing: through much tribulation the believer must enter into the kingdom of God.

Verses 13-20 We should declare unto those that fear God, what he has done for our souls, and how he has heard and answered our prayers, inviting them to join us in prayer and praise; this will turn to our mutual comfort, and to the glory of God. We cannot share these spiritual privileges, if we retain the love of sin in our hearts, though we refrain from the gross practice, Sin, regarded in the heart, will spoil the comfort and success of prayer; for the sacrifice of the wicked is an abomination of the Lord. But if the feeling of sin in the heart causes desires to be rid of it; if it be the presence of one urging a demand we know we must not, cannot comply with, this is an argument of sincerity. And when we pray in simplicity and godly sincerity, our prayers will be answered. This will excite gratitude to Him who hath not turned away our prayer nor his mercy from us. It was not prayer that fetched the deliverance, but his mercy that sent it. That is the foundation of our hopes, the fountain of our comforts; and ought to be the matter of our praises.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use