Compare Translations for Psalm 70:2
Psalm 70:2 BBE
Let those who go after my soul have shame and trouble; let those who have evil designs against me be turned back and made foolish.
Read Psalm 70 BBE
|
Read Psalm 70:2 BBE in parallel
Psalm 70:2 CSB
Let those who seek my life be disgraced and confounded; let those who wish me harm be driven back and humiliated.
Read Psalm 70 CSB
|
Read Psalm 70:2 CSB in parallel
Psalm 70:2 KJV
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion , that desire my hurt.
Read Psalm 70 KJV
|
Read Psalm 70:2 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 70:2 NKJV
Let them be ashamed and confounded Who seek my life; Let them be turned back and confused Who desire my hurt.
Read Psalm 70 NKJV
|
Read Psalm 70:2 NKJV in parallel
Psalm 70:2 NRS
Let those be put to shame and confusion who seek my life. Let those be turned back and brought to dishonor who desire to hurt me.
Read Psalm 70 NRS
|
Read Psalm 70:2 NRS in parallel
Psalm 70:2 ASV
Let them be put to shame and confounded That seek after my soul: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.
Read Psalm 70 ASV
|
Read Psalm 70:2 ASV in parallel
Psalm 70:2 CJB
May those who seek my life be disgraced and humiliated. May those who take pleasure in doing me harm be turned back and put to confusion.
Read Psalm 70 CJB
|
Read Psalm 70:2 CJB in parallel
Psalm 70:2 RHE
(69-3) Let them be confounded and ashamed that seek my soul:
Read Psalm 70 RHE
|
Read Psalm 70:2 RHE in parallel
Psalm 70:2 ELB
Laß beschämt und mit Scham bedeckt werden, die nach meinem Leben trachten! Laß zurückweichen und zu Schanden werden, die Gefallen haben an meinem Unglück!
Read Psalm 70 ELB
|
Read Psalm 70:2 ELB in parallel
Psalm 70:2 ESV
Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who delight in my hurt!
Read Psalm 70 ESV
|
Read Psalm 70:2 ESV in parallel
Psalm 70:2 GDB
Quelli che cercano l’anima mia sien confusi e svergognati; Quelli che prendono piacere nel mio male voltin le spalle, E sieno svergognati.
Read Psalm 70 GDB
|
Read Psalm 70:2 GDB in parallel
Psalm 70:2 GW
Let those who seek my life be confused and put to shame. Let those who want my downfall be turned back and disgraced.
Read Psalm 70 GW
|
Read Psalm 70:2 GW in parallel
Psalm 70:2 GNT
May those who try to kill me be defeated and confused. May those who are happy because of my troubles be turned back and disgraced.
Read Psalm 70 GNT
|
Read Psalm 70:2 GNT in parallel
Psalm 70:2 HNV
Let them be put to shame and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
Read Psalm 70 HNV
|
Read Psalm 70:2 HNV in parallel
Psalm 70:2 BLA
Sean avergonzados y humillados los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y cubiertos de ignominia los que se complacen en mi mal.
Read Psalm 70 BLA
|
Read Psalm 70:2 BLA in parallel
Psalm 70:2 RVR
Sean avergonzados y confusos Los que buscan mi vida; Sean vueltos atrás y avergonzados Los que mi mal desean.
Read Psalm 70 RVR
|
Read Psalm 70:2 RVR in parallel
Psalm 70:2 LSG
Qu'ils soient honteux et confus, ceux qui en veulent ? ma vie! Qu'ils reculent et rougissent, ceux qui d?sirent ma perte!
Read Psalm 70 LSG
|
Read Psalm 70:2 LSG in parallel
Psalm 70:2 LUT
Es müssen sich schämen und zu Schanden werden, die nach meiner Seele stehen; sie müssen zurückkehren und gehöhnt werden, die mir Übles wünschen,
Read Psalm 70 LUT
|
Read Psalm 70:2 LUT in parallel
Psalm 70:2 NAS
Let those be ashamed and humiliated Who seek my life ; Let those be turned back and dishonored Who delight in my hurt.
Read Psalm 70 NAS
|
Read Psalm 70:2 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 70:2 NCV
Let those who are trying to kill me be ashamed and disgraced. Let those who want to hurt me run away in disgrace.
Read Psalm 70 NCV
|
Read Psalm 70:2 NCV in parallel
Psalm 70:2 NIRV
Let those who are trying to kill me be put to shame. Let them not be honored. Let all those who want to destroy me be turned back in shame.
Read Psalm 70 NIRV
|
Read Psalm 70:2 NIRV in parallel
Psalm 70:2 NIV
May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
Read Psalm 70 NIV
|
Read Psalm 70:2 NIV in parallel
Psalm 70:2 NLT
May those who try to destroy me be humiliated and put to shame. May those who take delight in my trouble be turned back in disgrace.
Read Psalm 70 NLT
|
Read Psalm 70:2 NLT in parallel
Psalm 70:2 OST
O Dieu, hâte-toi de me délivrer; Éternel, accours à mon aide!
Read Psalm 70 OST
|
Read Psalm 70:2 OST in parallel
Psalm 70:2 RSV
Let them be put to shame and confusion who seek my life! Let them be turned back and brought to dishonor who desire my hurt!
Read Psalm 70 RSV
|
Read Psalm 70:2 RSV in parallel
Psalm 70:2 RIV
Sian confusi e svergognati quelli che cercano l’anima mia! Voltin le spalle e sian coperti d’onta quelli che prendon piacere nel mio male!
Read Psalm 70 RIV
|
Read Psalm 70:2 RIV in parallel
Psalm 70:2 SEV
Sean avergonzados y confusos los que buscan mi vida; sean vueltos atrás y avergonzados los que mi mal desean.
Read Psalm 70 SEV
|
Read Psalm 70:2 SEV in parallel
Psalm 70:2 SVV
Haast U, o God, om mij te verlossen, o HEERE, tot mijn hulp.
Read Psalm 70 SVV
|
Read Psalm 70:2 SVV in parallel
Psalm 70:2 DBY
Let them be ashamed and brought to confusion that seek after my soul; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;
Read Psalm 70 DBY
|
Read Psalm 70:2 DBY in parallel
Psalm 70:2 VUL
in iustitia tua libera me et eripe me inclina ad me aurem tuam et salva me
Read Psalm 70 VUL
|
Read Psalm 70:2 VUL in parallel
Psalm 70:2 MSG
Those who are out to get me - let them fall all over themselves. Those who relish my downfall - send them down a blind alley.
Read Psalm 70 MSG
|
Read Psalm 70:2 MSG in parallel
Psalm 70:2 WBT
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul: let them be turned backward, and put to confusion, that desire my hurt.
Read Psalm 70 WBT
|
Read Psalm 70:2 WBT in parallel
Psalm 70:2 TMB
Let them be ashamed and confounded that seek after my soul; let them be turned backward and put to confusion that desire my hurt.
Read Psalm 70 TMB
|
Read Psalm 70:2 TMB in parallel
Psalm 70:2 TNIV
May those who seek my life be put to shame and confusion; may all who desire my ruin be turned back in disgrace.
Read Psalm 70 TNIV
|
Read Psalm 70:2 TNIV in parallel
Psalm 70:2 WEB
Let them be put to shame and confounded who seek my soul. Let those who desire my ruin be turned back in disgrace.
Read Psalm 70 WEB
|
Read Psalm 70:2 WEB in parallel
Psalm 70:2 WYC
Be they shamed, and ashamed; that seek my life. Be they turned aback; and shame they, that will evils to me. (Be they shamed, and ashamed; all who seek to take my life. Be they turned back, and be ashamed; all who desire evil for me.)
Read Psalm 70 WYC
|
Read Psalm 70:2 WYC in parallel
Psalm 70:2 YLT
Let them be ashamed and confounded Who are seeking my soul, Let them be turned backward and blush Who are desiring my evil.
Read Psalm 70 YLT
|
Read Psalm 70:2 YLT in parallel
Psalms 70 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 70
The speedy destruction of the wicked, and the preservation of the godly.
- This psalm is almost the same as the last five verses of Ps 40. While here we behold Jesus Christ set forth in poverty and distress, we also see him denouncing just and fearful punishment on his Jewish, heathen, and antichristian enemies; and pleading for the joy and happiness of his friends, to his Father's honour. Let us apply these things to our own troubled circumstances, and in a believing manner bring them, and the sinful causes thereof, to our remembrance. Urgent trials should always awake fervent prayers.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use