Compare Translations for Psalms 73:13

13 Did I purify my heart and wash my hands in innocence for nothing?

13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

13 I've been stupid to play by the rules; what has it gotten me?

13 Surely in vain I have kept my heart pure And washed my hands in innocence;

13 Surely in vain I have kept my heart pure and have washed my hands in innocence.

13 Surely I have cleansed my heart in vain, And washed my hands in innocence.

13 Did I keep my heart pure for nothing? Did I keep myself innocent for no reason?

13 All in vain I have kept my heart clean and washed my hands in innocence.

13 Surely in vain have I cleansed my heart, And washed my hands in innocency;

13 As for me, I have made my heart clean to no purpose, washing my hands in righteousness;

13 Meanwhile, I've kept my heart pure for no good reason; I've washed my hands to stay innocent for nothing.

13 Meanwhile, I've kept my heart pure for no good reason; I've washed my hands to stay innocent for nothing.

13 It's all for nothing that I've kept my heart clean and washed my hands, staying free of guilt;

13 Truly have I purified my heart in vain, and washed my hands in innocency:

13 Is it for nothing, then, that I have kept myself pure and have not committed sin?

13 Is it for nothing, then, that I have kept myself pure and have not committed sin?

13 I've received no reward for keeping my life pure and washing my hands of any blame.

13 Surely in vain I have cleansed my heart, And washed my hands in innocence,

13 Verily, in vain have I cleansed my heart and washed my hands in innocency

13 Verily I have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.

13 Surely in vain I have kept my heart pure, and washed my hands in innocence.

13 So why have I kept my heart pure? Why have I kept my hands from doing wrong?

13 It seems as if I have kept my heart pure without any reason. It didn't do me any good to wash my hands to show that I wasn't guilty of doing anything wrong.

13 All in vain I have kept my heart clean and washed my hands in innocence.

13 (72-13) And I said: Then have I in vain justified my heart, and washed my hands among the innocent.

13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

13 All in vain have I kept my heart clean and washed my hands in innocence.

13 Verily I have cleansed my heart in vain and washed my hands in innocence.

13 Verily I have cleansed my heart in vain and washed my hands in innocence.

13 tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aquis

13 tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aquis

13 Verily I have cleansed my heart [in] vain, and washed my hands in innocence.

13 Surely in vain I have cleansed my heart, And washed my hands in innocence,

13 And I said, Therefore without cause I justified mine heart; and washed mine hands among innocents. (And I said, And so I have keep my heart pure, and I have kept my hands clean, all for nothing/all in vain.)

13 Only -- a vain thing! I have purified my heart, And I wash in innocency my hands,