Compare Translations for Psalms 73:16

Share

PREVIOUS Psalms 73:15 NEXT Psalms 73:17
Holman Christian Standard Bible
16 When I tried to understand all this, it seemed hopeless
Read Psalms (CSB)
English Standard Version
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Read Psalms (ESV)
King James Version
16 When I thought to know this, it was too painful for me;
Read Psalms (KJV)
The Message Bible
16 Still, when I tried to figure it out, all I got was a splitting headache . . .
Read Psalms (MSG)
New American Standard Bible
16 When I pondered to understand this, It was troublesome in my sight
Read Psalms (NAS)
New International Version
16 When I tried to understand all this, it troubled me deeply
Read Psalms (NIV)
New King James Version
16 When I thought how to understand this, It was too painful for me--
Read Psalms (NKJV)
New Living Translation
16 So I tried to understand why the wicked prosper. But what a difficult task it is!
Read Psalms (NLT)
New Revised Standard
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Read Psalms (NRS)
American Standard Version
16 When I thought how I might know this, It was too painful for me;
Read Psalms (ASV)
The Bible in Basic English
16 When my thoughts were turned to see the reason of this, it was a weariness in my eyes;
Read Psalms (BBE)
Common English Bible
16 But when I tried to understand these things, it just seemed like hard work
Read Psalms (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
16 But when I tried to understand these things, it just seemed like hard work
Read Psalms (CEBA)
The Complete Jewish Bible
16 When I tried to understand all this, I found it too hard for me -
Read Psalms (CJB)
The Darby Translation
16 When I thought to be able to know this, it was a grievous task in mine eyes;
Read Psalms (DBY)
Good News Translation
16 I tried to think this problem through, but it was too difficult for me
Read Psalms (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
16 I tried to think this problem through, but it was too difficult for me
Read Psalms (GNTA)
GOD'S WORD Translation
16 But when I tried to understand this, it was too difficult for me.
Read Psalms (GW)
Hebrew Names Version
16 When I tried to understand this, It was too painful for me;
Read Psalms (HNV)
Jubilee Bible 2000
16 I shall meditate that I might understand this; it is very hard for me to see.
Read Psalms (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
16 When I thought to know this, it was too painful for me;
Read Psalms (KJVA)
Lexham English Bible
16 When I thought about [how] to understand this, it [was] troubling in my eyes
Read Psalms (LEB)
New Century Version
16 I tried to understand all this, but it was too hard for me to see
Read Psalms (NCV)
New International Reader's Version
16 I tried to understand it all. But it was more than I could handle.
Read Psalms (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Read Psalms (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
16 (72-16) I studied that I might know this thing, it is a labour in my sight:
Read Psalms (RHE)
Revised Standard Version
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Read Psalms (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
16 But when I thought how to understand this, it seemed to me a wearisome task,
Read Psalms (RSVA)
Third Millennium Bible
16 When I thought to understand this, it was too painful for me,
Read Psalms (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
16 When I thought to understand this, it was too painful for me,
Read Psalms (TMBA)
The Latin Vulgate
16 tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et solem
Read Psalms (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
16 tuus est dies et tua est nox tu fabricatus es auroram et solem
Read Psalms (VULA)
The Webster Bible
16 When I thought to know this, it [was] too painful for me;
Read Psalms (WBT)
World English Bible
16 When I tried to understand this, It was too painful for me;
Read Psalms (WEB)
Wycliffe
16 I guessed, that I should know this; (but too much) travail is before me. (I tried to work through all of this; but it was too much for me.)
Read Psalms (WYC)
Young's Literal Translation
16 And I think to know this, Perverseness it [is] in mine eyes,
Read Psalms (YLT)
PREVIOUS Psalms 73:15 NEXT Psalms 73:17

Psalms 73:16 Commentaries