Compare Translations for Psalms 73:19

19 How suddenly they become a desolation! They come to an end, swept away by terrors.

19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

19 In the blink of an eye, disaster! A blind curve in the dark, and - nightmare!

19 How they are destroyed in a moment! They are utterly swept away by sudden terrors!

19 How suddenly are they destroyed, completely swept away by terrors!

19 Oh, how they are brought to desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors.

19 In an instant they are destroyed, completely swept away by terrors.

19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

19 How are they become a desolation in a moment! They are utterly consumed with terrors.

19 How suddenly are they wasted! fears are the cause of their destruction.

19 How quickly they are devastated, utterly destroyed by terrors!

19 How quickly they are devastated, utterly destroyed by terrors!

19 How suddenly they are destroyed, swept away by terrors!

19 How are they suddenly made desolate! they pass away, consumed with terrors.

19 They are instantly destroyed; they go down to a horrible end.

19 They are instantly destroyed; they go down to a horrible end.

19 They are suddenly destroyed. They are completely swept away by terror!

19 How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

19 How they are brought into desolation, as in a moment! They have come to an end; they are utterly consumed with terrors.

19 How are they brought into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

19 How they become a desolation in a moment! They come to a complete end by terrors.

19 They are destroyed in a moment; they are swept away by terrors.

19 It will happen very suddenly. A terrible death will take them away completely.

19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

19 (72-19) How are they brought to desolation? they have suddenly ceased to be: they have perished by reason of their iniquity.

19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

19 How they are destroyed in a moment, swept away utterly by terrors!

19 How they are brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors!

19 How they are brought into desolation, as in a moment! They are utterly consumed with terrors!

19 ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem

19 ne tradas bestiis animam confitentem tibi animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem

19 How are they [brought] into desolation, as in a moment! they are utterly consumed with terrors.

19 How they are suddenly destroyed! They are completely swept away with terrors.

19 How be they made into desolation; they failed suddenly, they perished for their wickedness/for their waywardness. (How they shall go into desolation! they shall suddenly fail, and they shall perish for all their wickedness/for all their wayward ways.)

19 How have they become a desolation as in a moment, They have been ended -- consumed from terrors.