Compare Translations for Psalm 84:1

Psalm 84:1 BBE
How dear are your tents, O Lord of armies!
Read Psalm 84 BBE  |  Read Psalm 84:1 BBE in parallel  
Psalm 84:1 CSB
How lovely is Your dwelling place, Lord of Hosts.
Read Psalm 84 CSB  |  Read Psalm 84:1 CSB in parallel  
Psalm 84:1 KJV
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Read Psalm 84 KJV  |  Read Psalm 84:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 84:1 NAS
How lovely are Your dwelling places, O LORD of hosts !
Read Psalm 84 NAS  |  Read Psalm 84:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 84:1 NKJV
To the Chief Musician. On an instrument of Gath. A Psalm of the sons of Korah. How lovely is Your tabernacle, O Lord of hosts!
Read Psalm 84 NKJV  |  Read Psalm 84:1 NKJV in parallel  
Psalm 84:1 ASV
How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
Read Psalm 84 ASV  |  Read Psalm 84:1 ASV in parallel  
Psalm 84:1 CJB
For the leader. On the gittit. A psalm of the sons of Korach: How deeply loved are your dwelling-places, ADONAI-Tzva'ot!
Read Psalm 84 CJB  |  Read Psalm 84:1 CJB in parallel  
Psalm 84:1 RHE
(83-1) <Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core.> (83-2) How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts!
Read Psalm 84 RHE  |  Read Psalm 84:1 RHE in parallel  
Psalm 84:1 ELB
Dem Vorsänger, auf der Gittith. Von den Söhnen Korahs, ein Psalm. Wie lieblich sind deine Wohnungen, Jehova der Heerscharen!
Read Psalm 84 ELB  |  Read Psalm 84:1 ELB in parallel  
Psalm 84:1 ESV
How lovely is your dwelling place, O LORD of hosts!
Read Psalm 84 ESV  |  Read Psalm 84:1 ESV in parallel  
Psalm 84:1 GDB
Salmo de’ figliuoli di Core, dato al capo de’ Musici, sopra Ghittit. OH quanto sono amabili i tuoi tabernacoli, O Signor degli eserciti!
Read Psalm 84 GDB  |  Read Psalm 84:1 GDB in parallel  
Psalm 84:1 GW
Your dwelling place is lovely, O LORD of Armies!
Read Psalm 84 GW  |  Read Psalm 84:1 GW in parallel  
Psalm 84:1 HNV
<> How lovely are your dwellings, LORD of Hosts!
Read Psalm 84 HNV  |  Read Psalm 84:1 HNV in parallel  
Psalm 84:1 BLA
¡Cuán preciosas son tus moradas, oh SEÑOR de los ejércitos!
Read Psalm 84 BLA  |  Read Psalm 84:1 BLA in parallel  
Psalm 84:1 RVR
¡CUAN amables son tus moradas, oh Jehová de los ejércitos!
Read Psalm 84 RVR  |  Read Psalm 84:1 RVR in parallel  
Psalm 84:1 LSG
Au chef des chantres. Sur la guitthith. Des fils de Kor?. Psaume. Que tes demeures sont aimables, ?ternel des arm?es!
Read Psalm 84 LSG  |  Read Psalm 84:1 LSG in parallel  
Psalm 84:1 LUT
Ein Psalm der Kinder Korah, auf der Gittith, vorzusingen. Wie lieblich sind deine Wohnungen, HERR Zebaoth!
Read Psalm 84 LUT  |  Read Psalm 84:1 LUT in parallel  
Psalm 84:1 NCV
Lord All-Powerful, how lovely is your Temple!
Read Psalm 84 NCV  |  Read Psalm 84:1 NCV in parallel  
Psalm 84:1 NIRV
LORD who rules over all, how lovely is the place where you live!
Read Psalm 84 NIRV  |  Read Psalm 84:1 NIRV in parallel  
Psalm 84:1 NIV
How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty!
Read Psalm 84 NIV  |  Read Psalm 84:1 NIV in parallel  
Psalm 84:1 NLT
For the choir director: A psalm of the descendants of Korah, to be accompanied by a stringed instrument. How lovely is your dwelling place, O LORD Almighty.
Read Psalm 84 NLT  |  Read Psalm 84:1 NLT in parallel  
Psalm 84:1 NRS
How lovely is your dwelling place, O Lord of hosts!
Read Psalm 84 NRS  |  Read Psalm 84:1 NRS in parallel  
Psalm 84:1 OST
Au maître-chantre. Psaume des enfants de Coré, sur Guitthith.
Read Psalm 84 OST  |  Read Psalm 84:1 OST in parallel  
Psalm 84:1 RSV
To the choirmaster: according to The Gittith. A Psalm of the Sons of Korah. How lovely is thy dwelling place, O LORD of hosts!
Read Psalm 84 RSV  |  Read Psalm 84:1 RSV in parallel  
Psalm 84:1 RIV
Per il Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo de’ figliuoli di Kore. Oh quanto sono amabili le tue dimore, o Eterno degli eserciti!
Read Psalm 84 RIV  |  Read Psalm 84:1 RIV in parallel  
Psalm 84:1 SEV
Al Vencedor: sobre Gitit: A los hijos de Coré. Salmo. ¡Cuán amables son tus moradas, oh SEÑOR de los ejércitos!
Read Psalm 84 SEV  |  Read Psalm 84:1 SEV in parallel  
Psalm 84:1 SVV
Voor den opperzangmeester, op de Gittith; een psalm, voor de kinderen van Korach.
Read Psalm 84 SVV  |  Read Psalm 84:1 SVV in parallel  
Psalm 84:1 DBY
{To the chief Musician. Upon the Gittith. Of the sons of Korah. A Psalm.} How amiable are thy tabernacles, O Jehovah of hosts!
Read Psalm 84 DBY  |  Read Psalm 84:1 DBY in parallel  
Psalm 84:1 MSG
What a beautiful home, God of the Angel Armies! I've always longed to live in a place like this,
Read Psalm 84 MSG  |  Read Psalm 84:1 MSG in parallel  
Psalm 84:1 WBT
To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah. How amiable [are] thy tabernacles, O LORD of hosts!
Read Psalm 84 WBT  |  Read Psalm 84:1 WBT in parallel  
Psalm 84:1 TMB
<> How amiable are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
Read Psalm 84 TMB  |  Read Psalm 84:1 TMB in parallel  
Psalm 84:1 WEB
<> How lovely are your dwellings, Yahweh of Hosts!
Read Psalm 84 WEB  |  Read Psalm 84:1 WEB in parallel  
Psalm 84:1 WYC
To victory, on the pressers. The psalm of the sons of Korah. Lord of virtues, thy tabernacles be greatly loved; (To victory, for those at the winepresses. The song for the sons of Korah. Lord of hosts, how greatly loved be thy tabernacles/how beautiful is thy dwelling place;)
Read Psalm 84 WYC  |  Read Psalm 84:1 WYC in parallel  
Psalm 84:1 YLT
To the Overseer. -- `On the Gittith By sons of Korah.' -- A Psalm. How beloved Thy tabernacles, Jehovah of Hosts!
Read Psalm 84 YLT  |  Read Psalm 84:1 YLT in parallel  

Psalms 84 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 84

The psalmist expresses his affection to the ordinances of God. (1-7) His desire towards the God of the ordinances. (8-12)

Verses 1-7 The ordinances of God are the believer's solace in this evil world; in them he enjoys the presence of the living God: this causes him to regret his absence from them. They are to his soul as the nest to the bird. Yet they are only an earnest of the happiness of heaven; but how can men desire to enter that holy habitation, who complain of Divine ordinances as wearisome? Those are truly happy, who go forth, and go on in the exercise of religion, in the strength of the grace of Jesus Christ, from whom all our sufficiency is. The pilgrims to the heavenly city may have to pass through many a valley of weeping, and many a thirsty desert; but wells of salvation shall be opened for them, and consolations sent for their support. Those that press forward in their Christian course, shall find God add grace to their graces. And those who grow in grace, shall be perfect in glory.

Verses 8-12 In all our addresses to God, we must desire that he would look on Christ, his Anointed One, and accept us for his sake: we must look to Him with faith, and then God will with favour look upon the face of the Anointed: we, without him, dare not show our faces. The psalmist pleads love to God's ordinances. Let us account one day in God's courts better than a thousand spent elsewhere; and deem the meanest place in his service preferable to the highest earthly preferment. We are here in darkness, but if God be our God, he will be to us a Sun, to enlighten and enliven us, to guide and direct us. We are here in danger, but he will be to us a Shield, to secure us from the fiery darts that fly thick about us. Through he has not promised to give riches and dignities, he has promised to give grace and glory to all that seek them in his appointed way. And what is grace, but heaven begun below, in the knowledge, love, and service of God? What is glory, but the completion of this happiness, in being made like to him, and in fully enjoying him for ever? Let it be our care to walk uprightly, and then let us trust God to give us every thing that is good for us. If we cannot go to the house of the Lord, we may go by faith to the Lord of the house; in him we shall be happy, and may be easy. That man is really happy, whatever his outward circumstances may be, who trusts in the Lord of hosts, the God of Jacob.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use