Compare Translations for Psalm 91:1

Psalm 91:1 BBE
Happy is he whose resting-place is in the secret of the Lord, and under the shade of the wings of the Most High;
Read Psalm 91 BBE  |  Read Psalm 91:1 BBE in parallel  
Psalm 91:1 ESV
He who dwells in the shelter of the Most High will abide in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 ESV  |  Read Psalm 91:1 ESV in parallel  
Psalm 91:1 KJV
He that dwelleth in the secret place of the most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 KJV  |  Read Psalm 91:1 KJV in parallel  |  Interlinear view
Psalm 91:1 NRS
You who live in the shelter of the Most High, who abide in the shadow of the Almighty,
Read Psalm 91 NRS  |  Read Psalm 91:1 NRS in parallel  
Psalm 91:1 ASV
He that dwelleth in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 ASV  |  Read Psalm 91:1 ASV in parallel  
Psalm 91:1 CJB
You who live in the shelter of 'Elyon, who spend your nights in the shadow of Shaddai,
Read Psalm 91 CJB  |  Read Psalm 91:1 CJB in parallel  
Psalm 91:1 RHE
(90-1) <The praise of a canticle for David.> He that dwelleth in the aid of the most High, shall abide under the protection of the God of Jacob.
Read Psalm 91 RHE  |  Read Psalm 91:1 RHE in parallel  
Psalm 91:1 ELB
Wer im Schirm des Höchsten sitzt, wird bleiben im Schatten des Allmächtigen.
Read Psalm 91 ELB  |  Read Psalm 91:1 ELB in parallel  
Psalm 91:1 GDB
CHI dimora nel nascondimento dell’Altissimo, Alberga all’ombra dell’Onnipotente.
Read Psalm 91 GDB  |  Read Psalm 91:1 GDB in parallel  
Psalm 91:1 GW
Whoever lives under the shelter of the Most High will remain in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 GW  |  Read Psalm 91:1 GW in parallel  
Psalm 91:1 GNT
Whoever goes to the Lord for safety, whoever remains under the protection of the Almighty,
Read Psalm 91 GNT  |  Read Psalm 91:1 GNT in parallel  
Psalm 91:1 HNV
He who dwells in the secret place of Ha`Elyon Will rest in the shadow of Shaddai.
Read Psalm 91 HNV  |  Read Psalm 91:1 HNV in parallel  
Psalm 91:1 CSB
The one who lives under the protection of the Most High dwells in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 CSB  |  Read Psalm 91:1 CSB in parallel  
Psalm 91:1 BLA
El que habita al abrigo del Altísimo morará a la sombra del Omnipotente.
Read Psalm 91 BLA  |  Read Psalm 91:1 BLA in parallel  
Psalm 91:1 RVR
EL que habita al abrigo del Altísimo, Morará bajo la sombra del Omnipotente.
Read Psalm 91 RVR  |  Read Psalm 91:1 RVR in parallel  
Psalm 91:1 LSG
Celui qui demeure sous l'abri du Tr?s-Haut Repose ? l'ombre du Tout Puissant.
Read Psalm 91 LSG  |  Read Psalm 91:1 LSG in parallel  
Psalm 91:1 LUT
Wer unter dem Schirm des Höchsten sitzt und unter dem Schatten des Allmächtigen bleibt,
Read Psalm 91 LUT  |  Read Psalm 91:1 LUT in parallel  
Psalm 91:1 NAS
He who dwells in the shelter of the Most High Will abide in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 NAS  |  Read Psalm 91:1 NAS in parallel  |  Interlinear view
Psalm 91:1 NCV
Those who go to God Most High for safety will be protected by the Almighty.
Read Psalm 91 NCV  |  Read Psalm 91:1 NCV in parallel  
Psalm 91:1 NIRV
The person who rests in the shadow of the Most High God will be kept safe by the Mighty One.
Read Psalm 91 NIRV  |  Read Psalm 91:1 NIRV in parallel  
Psalm 91:1 NIV
He who dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 NIV  |  Read Psalm 91:1 NIV in parallel  
Psalm 91:1 NKJV
He who dwells in the secret place of the Most High Shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 NKJV  |  Read Psalm 91:1 NKJV in parallel  
Psalm 91:1 NLT
Those who live in the shelter of the Most High will find rest in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 NLT  |  Read Psalm 91:1 NLT in parallel  
Psalm 91:1 OST
Celui qui habite dans la retraite secrète du Très-Haut repose à l'ombre du Tout-Puissant.
Read Psalm 91 OST  |  Read Psalm 91:1 OST in parallel  
Psalm 91:1 RSV
He who dwells in the shelter of the Most High, who abides in the shadow of the Almighty,
Read Psalm 91 RSV  |  Read Psalm 91:1 RSV in parallel  
Psalm 91:1 RIV
Chi dimora nel ritiro dell’Altissimo alberga all’ombra dell’Onnipotente.
Read Psalm 91 RIV  |  Read Psalm 91:1 RIV in parallel  
Psalm 91:1 SEV
El que habita en el escondedero del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
Read Psalm 91 SEV  |  Read Psalm 91:1 SEV in parallel  
Psalm 91:1 SVV
Die in de schuilplaats des Allerhoogsten is gezeten, die zal vernachten in de schaduw des Almachtigen.
Read Psalm 91 SVV  |  Read Psalm 91:1 SVV in parallel  
Psalm 91:1 DBY
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 DBY  |  Read Psalm 91:1 DBY in parallel  
Psalm 91:1 MSG
You who sit down in the High God's presence, spend the night in Shaddai's shadow,
Read Psalm 91 MSG  |  Read Psalm 91:1 MSG in parallel  
Psalm 91:1 WBT
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 WBT  |  Read Psalm 91:1 WBT in parallel  
Psalm 91:1 TMB
He that dwelleth in the secret place of the Most High shall abide under the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 TMB  |  Read Psalm 91:1 TMB in parallel  
Psalm 91:1 TNIV
Whoever dwells in the shelter of the Most High will rest in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 TNIV  |  Read Psalm 91:1 TNIV in parallel  
Psalm 91:1 WEB
He who dwells in the secret place of the Most High Will rest in the shadow of the Almighty.
Read Psalm 91 WEB  |  Read Psalm 91:1 WEB in parallel  
Psalm 91:1 WYC
He that dwelleth in the help of the highest God; shall dwell in the protection of God of heaven. (He who dwelleth in the shelter of the Most High God, shall live under the protection of the God of heaven.)
Read Psalm 91 WYC  |  Read Psalm 91:1 WYC in parallel  
Psalm 91:1 YLT
He who is dwelling In the secret place of the Most High, In the shade of the Mighty lodgeth habitually,
Read Psalm 91 YLT  |  Read Psalm 91:1 YLT in parallel  

Psalms 91 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible

Chapter 91

The safety of those who have God for their refuge. (1-8) Their favour with Him. (9-16)

Verses 1-8 He that by faith chooses God for his protector, shall find all in him that he needs or can desire. And those who have found the comfort of making the Lord their refuge, cannot but desire that others may do so. The spiritual life is protected by Divine grace from the temptations of Satan, which are as the snares of the fowler, and from the contagion of sin, which is a noisome pestilence. Great security is promised to believers in the midst of danger. Wisdom shall keep them from being afraid without cause, and faith shall keep them from being unduly afraid. Whatever is done, our heavenly Father's will is done; and we have no reason to fear. God's people shall see, not only God's promises fulfilled, but his threatenings. Then let sinners come unto the Lord upon his mercy-seat, through the Redeemer's name; and encourage others to trust in him also.

Verses 9-16 Whatever happens, nothing shall hurt the believer; though trouble and affliction befal, it shall come, not for his hurt, but for good, though for the present it be not joyous but grievous. Those who rightly know God, will set their love upon him. They by prayer constantly call upon him. His promise is, that he will in due time deliver the believer out of trouble, and in the mean time be with him in trouble. The Lord will manage all his worldly concerns, and preserve his life on earth, so long as it shall be good for him. For encouragement in this he looks unto Jesus. He shall live long enough; till he has done the work he was sent into this world for, and is ready for heaven. Who would wish to live a day longer than God has some work to do, either by him or upon him? A man may die young, yet be satisfied with living. But a wicked man is not satisfied even with long life. At length the believer's conflict ends; he has done for ever with trouble, sin, and temptation.

Free Newsletters
More NewslettersSubscribe
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use