Compare Translations for Psalm 99:6
Psalm 99:6 BBE
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among those who gave honour to his name; they made prayers to the Lord, and he gave answers to them.
Read Psalm 99 BBE
|
Read Psalm 99:6 BBE in parallel
Psalm 99:6 NAS
Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called on His name ; They called upon the LORD and He answered them.
Read Psalm 99 NAS
|
Read Psalm 99:6 NAS in parallel
| Interlinear view
Psalm 99:6 NIV
Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.
Read Psalm 99 NIV
|
Read Psalm 99:6 NIV in parallel
Psalm 99:6 NKJV
Moses and Aaron were among His priests, And Samuel was among those who called upon His name; They called upon the Lord, and He answered them.
Read Psalm 99 NKJV
|
Read Psalm 99:6 NKJV in parallel
Psalm 99:6 NRS
Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the Lord, and he answered them.
Read Psalm 99 NRS
|
Read Psalm 99:6 NRS in parallel
Psalm 99:6 ASV
Moses and Aaron among his priests, And Samuel among them that call upon his name; They called upon Jehovah, and he answered them.
Read Psalm 99 ASV
|
Read Psalm 99:6 ASV in parallel
Psalm 99:6 CJB
Moshe and Aharon among his cohanim and Sh'mu'el among those who call on his name called on ADONAI, and he answered them.
Read Psalm 99 CJB
|
Read Psalm 99:6 CJB in parallel
Psalm 99:6 RHE
(98-6) Moses and Aaron among his priests: and Samuel among them that call upon his name. They called upon the Lord, and he heard them:
Read Psalm 99 RHE
|
Read Psalm 99:6 RHE in parallel
Psalm 99:6 ELB
Mose und Aaron unter seinen Priestern, und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, riefen zu Jehova, und er antwortete ihnen.
Read Psalm 99 ELB
|
Read Psalm 99:6 ELB in parallel
Psalm 99:6 ESV
Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called upon his name. They called to the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 ESV
|
Read Psalm 99:6 ESV in parallel
Psalm 99:6 GDB
Mosè ed Aaronne furono fra i suoi sacerdoti; E Samuele fra quelli che invocarono il suo Nome. Essi invocarono il Signore, ed egli rispose loro.
Read Psalm 99 GDB
|
Read Psalm 99:6 GDB in parallel
Psalm 99:6 GW
Moses and Aaron were among his priests. Samuel was among those who prayed to him. They called to the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 GW
|
Read Psalm 99:6 GW in parallel
Psalm 99:6 GNT
Moses and Aaron were his priests, and Samuel was one who prayed to him; they called to the Lord, and he answered them.
Read Psalm 99 GNT
|
Read Psalm 99:6 GNT in parallel
Psalm 99:6 HNV
Moshe and Aharon were among his Kohanim, Shemu'el among those who call on his name; They called on the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 HNV
|
Read Psalm 99:6 HNV in parallel
Psalm 99:6 CSB
Moses and Aaron were among His priests; Samuel also was among those calling on His name. They called to the Lord, and He answered them.
Read Psalm 99 CSB
|
Read Psalm 99:6 CSB in parallel
Psalm 99:6 KJV
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 KJV
|
Read Psalm 99:6 KJV in parallel
| Interlinear view
Psalm 99:6 BLA
Moisés y Aarón estaban entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su nombre; ellos clamaron al SEÑOR, y El les respondió.
Read Psalm 99 BLA
|
Read Psalm 99:6 BLA in parallel
Psalm 99:6 RVR
Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, Y Samuel entre los que invocaron su nombre; Invocaban á Jehová, y él les respondía.
Read Psalm 99 RVR
|
Read Psalm 99:6 RVR in parallel
Psalm 99:6 LSG
Mo?se et Aaron parmi ses sacrificateurs, Et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom, Invoqu?rent l'?ternel, et il les exau?a.
Read Psalm 99 LSG
|
Read Psalm 99:6 LSG in parallel
Psalm 99:6 LUT
Mose und Aaron unter seinen Priestern und Samuel unter denen, die seinen Namen anrufen, sie riefen an den HERRN, und er erhörte sie.
Read Psalm 99 LUT
|
Read Psalm 99:6 LUT in parallel
Psalm 99:6 NCV
Moses and Aaron were among his priests, and Samuel was among his worshipers. They called to the Lord, and he answered them.
Read Psalm 99 NCV
|
Read Psalm 99:6 NCV in parallel
Psalm 99:6 NIRV
Moses and Aaron were two of his priests. Samuel was one of those who worshiped him. They called out to the Lord. And he answered them.
Read Psalm 99 NIRV
|
Read Psalm 99:6 NIRV in parallel
Psalm 99:6 NLT
Moses and Aaron were among his priests; Samuel also called on his name. They cried to the LORD for help, and he answered them.
Read Psalm 99 NLT
|
Read Psalm 99:6 NLT in parallel
Psalm 99:6 OST
Moïse et Aaron furent parmi ses sacrificateurs, et Samuel parmi ceux qui invoquaient son nom; ils invoquaient l'Éternel, et il leur répondait.
Read Psalm 99 OST
|
Read Psalm 99:6 OST in parallel
Psalm 99:6 RSV
Moses and Aaron were among his priests, Samuel also was among those who called on his name. They cried to the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 RSV
|
Read Psalm 99:6 RSV in parallel
Psalm 99:6 RIV
Mosè ed Aaronne fra i suoi sacerdoti, e Samuele fra quelli che invocavano il suo nome, invocaron l’Eterno, ed egli rispose loro.
Read Psalm 99 RIV
|
Read Psalm 99:6 RIV in parallel
Psalm 99:6 SEV
Moisés y Aarón están entre sus sacerdotes, y Samuel entre los que invocaron su Nombre; invocaban al SEÑOR, y él les respondía.
Read Psalm 99 SEV
|
Read Psalm 99:6 SEV in parallel
Psalm 99:6 SVV
Mozes en Aaron waren onder Zijn priesters, en Samuel onder de aanroepers Zijns Naams; zij riepen tot den HEERE, en Hij verhoorde hen.
Read Psalm 99 SVV
|
Read Psalm 99:6 SVV in parallel
Psalm 99:6 DBY
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name: they called unto Jehovah, and *he* answered them.
Read Psalm 99 DBY
|
Read Psalm 99:6 DBY in parallel
Psalm 99:6 MSG
Moses and Aaron were his priests, Samuel among those who prayed to him. They prayed to God and he answered them;
Read Psalm 99 MSG
|
Read Psalm 99:6 MSG in parallel
Psalm 99:6 WBT
Moses and Aaron among his priests, and Samuel among them that call upon his name; they called upon the LORD, and he answered them.
Read Psalm 99 WBT
|
Read Psalm 99:6 WBT in parallel
Psalm 99:6 TMB
Moses and Aaron are among His priests, and Samuel among them that call upon His name; they called upon the LORD, and He answered them.
Read Psalm 99 TMB
|
Read Psalm 99:6 TMB in parallel
Psalm 99:6 TNIV
Moses and Aaron were among his priests, Samuel was among those who called on his name; they called on the LORD and he answered them.
Read Psalm 99 TNIV
|
Read Psalm 99:6 TNIV in parallel
Psalm 99:6 WEB
Moses and Aaron were among his priests, Samuel among those who call on his name; They called on Yahweh, and he answered them.
Read Psalm 99 WEB
|
Read Psalm 99:6 WEB in parallel
Psalm 99:6 WYC
Moses and Aaron were among his priests; and Samuel was among them that inwardly call his name. They inwardly called the Lord, and he heard them; (Moses and Aaron were among his priests; and Samuel was among those who called on his name. They called on the Lord, and he answered them;)
Read Psalm 99 WYC
|
Read Psalm 99:6 WYC in parallel
Psalm 99:6 YLT
Moses and Aaron among His priests, And Samuel among those proclaiming His name. They are calling unto Jehovah, And He doth answer them.
Read Psalm 99 YLT
|
Read Psalm 99:6 YLT in parallel
Psalms 99 - Matthew Henry Concise Commentary on the Whole Bible
Chapter 99
The happy government God's people are under. (1-5) Its happy administration. (6-9)
Verses 1-5 God governs the world by his providence, governs the church by his grace, and both by his Son. The inhabitants of the earth have cause to tremble, but the Redeemer still waits to be gracious. Let all who hear, take warning, and seek his mercy. The more we humble ourselves before God, the more we exalt him; and let us be thus reverent, for he is holy.
Verses 6-9 The happiness of Israel is made out by referring to the most useful governors of that people. They in every thing made God's word and law their rule, knowing that they could not else expect that their prayers should be answered. They all wonderfully prevailed with God in prayer; miracles were wrought at their request. They pleaded for the people, and obtained answers of peace. Our Prophet and High Priest, of infinitely greater dignity than Moses, Aaron, or Samuel, has received and declared to us the will of the Father. Let us not only exalt the Lord with our lips, but give him the throne in our heart; and while we worship him upon his mercy-seat, let us never forget that he is holy.
Free Newsletters
To receive email newsletters, updates, and special offers from BibleStudyTools, select your newsletter(s), enter your email address and hit "Subscribe".
Privacy Policy / Terms of Use